Teksty piosenek > L > Lisie Piekło > Astrokompasy [ft. Dj Foxx]
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Lisie Piekło - Astrokompasy [ft. Dj Foxx]

Astrokompasy [ft. Dj Foxx]

Astrokompasy [ft. Dj Foxx]

Tekst dodał(a): Clariee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clariee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mimbli Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do dziewczyn, co na imprezy zakładają obcasy
Do ziomków, co znudzeni czekają jak cieniasy
Ja nie mam windy, nie mam schodów ruchomych
Nie boję się stopni, żadnych przeszkód rzekomych
Nie jestem kopciuszkiem i butów nie gubię,
Mam je na nogach, potrafię w nich chodzić, NOOBIE!
Na dół schodzę, zakładam obcasy
Nawet astrokompasy nie pokażą mi trasy

Na imprezy
Obcasy
Niech czekają
Cieniasy
Nawet kompasy
Astrokompasy
Nie pokażą im
Trasy
NO SCHODŹ! [x4]

Drake zaczynał od samego dołu i teraz jest tu
Ja jestem u góry i schodzę na dół
Started from the bottom now we're here
Przeszkody, niespodzianki jak weteran pokonuje
i Twojego czasu tak naprawdę nie marnuje
Twe standardy wysokie jak moje obcasy
Poświęcam stawy, więzadła - to nie adidasy

Poświęcam stawy
Więzadła
To nie są adidasy
NO SCHODŹ! [x3]
RESPECT [x5]
NO SCHODŹ! [x3]

- No jestem
- Coś ty tam robiła?
- Nic takiego
- Dobra, chodźmy już, wszyscy czekają
- O cholera
- CO?!
- Chyba zapomniałam zamknąć dom na klucz...
- ...ale poczekaj, idę zamknąć, zaraz przyjdę!

RESPECT [x5]
NO SCHODŹ [x3]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
For the girls that at the parties are wearing hells
For the guys that bored are waiting like losers
I don't have a lift, I don't have moving staircase
I'm not afraid of stairs,none supposed obstacles
I'm not Cinderella and I don't loose shoes
I've it on my feet, I can walk with them, noob!
I'm coming down, I'm wearing the hells
Even astrocompass can't show me the way

For the parties
Hells
Let them wait
The losers
Even compass
Astrocompass
Can't show them
The way
COME DOWN! (x4)

Drake started from the bottom and now he's here
I'm up and I'm coming down
"Started from the bottom now we're here"
Obstacles,surprises like a veteran I overcome
And I don't waste your time
You're standarts are high like my hells
I sacrifice joints,cords - it's not Adidas

I sacrifice joints
Cords
It's not Adidas
COME DOWN (x3)
RESPECT (x5)
COME DOWN (x3)

-I'm here
-What were you doing there?
-Nothing
-Okay, let's go, everyone's waiting
-Oh, damn!
-WHAT?
-I probably forgot to lock the door...
...But wait,I lock it and I'm immediately here!

RESPECT (x5)
COME DOWN (x3)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lisie Piekło - Paulina Lis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lisie Piekło ft. Dj Foxx - brat Pauliny

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Lisie Piekło

Ciekawostki:

* W montażu klipu wraz z Pauliną brał udział Marco Kubiś * Charakteryzacji Pauliny Lis i odegrania sąsiadki w płaskim obuwiu podjęła się Ewa Grzelakowska z kanału na youtube ''Red Lipstick Monster'' *Operator - Stefan Czapla Inni : *Łukasz Korzanowski, Mateusz Cegiełka, Mateusz Dobrzański - Dresy *Flame, K2, Zadura - żołnierze *Jan Gałek - chłopak od wspinaczki *Venila Kostis - sąsiadka w obcasach *Paweł Bielecki - chłopak *Marco - kurier

Komentarze (1):

mimbli 2 stycznia 2015 19:17
(+2)
Sztuka !
Gratulacje dla całej ekipy ... życzymy dalszych sukcesów !

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności