1 985 404 tekstów, 18 187 poszukiwanych i 787 oczekujących

Lisa Stansfield - Make love to ya

Tekst dodał(a): MJ_Claudie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WhatsYourDamage Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MJ_Claudie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've got to say it now
And I'll explain somehow
The way I feel about the way we are
I know no other way that just to say it straight
I want to shout it from the rooftops

'Cos you wake me up and light me up
When your eyes start dancing with my mind
You fill me up and cheer me up
I wanna tell you time after time

Chorus:
Every little thing that I do reminds me of you
All I wanna do is make love to ya
I breathe in and breathe out in every breath there's no doubt
All I wanna do is make love to ya

You've put a spell on me
And baby hopefully you'll never break the spell I'm under
Whatever this shall be
I know you've made me see a feeling louder than the thunder

'Cos you wake me up and light me up
When your eyes start dancing with my mind
You fill me up and cheer me up
I wanna tell you time after time

(Chorus x 2)

I've got to say it now
But I'll explain somehow
The way I feel about the way we are
I know no other way than just to sat it straight
I want to shout it from the rooftops

'Cos you wake me up and light me up
When your eyes start dancing with my mind
You fill me up and cheer me up
I wanna tell you time after time

(Chorus)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Muszę to z siebie wyrzucić
I jakoś to wytłumaczyć
To co do Ciebie czuję i to jacy jesteśmy
Nie widzę innej opcji niż powiedzieć to wprost
Chcę to wykrzyczeć z dachów

Bo sprawiasz, że się budzę i rozpalasz mnie
Kiedy twoje oczy zaczynają tańczyć z moim umysłem
Wypełniasz mnie i rozweselasz
Chcę Ci mówić w kółko i w kółko

Każda najmniejsza rzecz jaką robię przypomina mi o Tobie
Jedyne co chcę , to kochać się z Tobą
Biorę kilka oddechów, a w żadnym z nich nie ma wątpliwości
Jedyne, czego chcę to kochać się z Tobą

Zaczarowałeś mnie
I kochanie mam nadzieję, że nie złamiesz tego uroku, pod którym jestem
Czymkolwiek miałoby to być
Wiem, że sprawiłeś, że widzę uczucie silniejsze niż burza

Bo sprawiasz, że się budzę i rozpalasz mnie
Kiedy twoje oczy zaczynają tańczyć z moim umysłem
Wypełniasz mnie i rozweselasz
Chcę Ci mówić w kółko i w kółko

Muszę to z siebie wyrzucić
I jakoś to wytłumaczyć
To co do Ciebie czuję i to jacy jesteśmy
Nie widzę innej opcji niż powiedzieć to wprost
Chcę to wykrzyczeć z dachów

Bo sprawiasz, że się budzę i rozpalasz mnie
Kiedy twoje oczy zaczynają tańczyć z moim umysłem
Wypełniasz mnie i rozweselasz
Chcę Ci mówić w kółko i w kółko

 

Historia edycji tłumaczenia
Kompozytor:

Lisa Stansfield, Ian Devaney, Andy Morris

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Lisa Stansfield

Płyty:

CD, Album: Lisa Stansfield - Real Love, 1991 (Arista, 262 300 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 985 404 tekstów, 18 187 poszukiwanych i 787 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności