Teksty piosenek > L > Lisa Stansfield > In All The Right Places
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Lisa Stansfield - In All The Right Places

In All The Right Places

In All The Right Places

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vivien1939 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you take me straight to heaven
I could never fall
'Cos loving you is what I'm made for
I'd gladly give my all and all
It doesn't matter where I am
As long as I'm with you
You can take me high above
Whatever I've been dreaming of

Chorus:
In all the right places, it's feeling so good
In all the right places. just like it should
And I swear, I love you
And I swear, I love you

If we're dancing all alone
Or in a crowded room
When you wrap your arms around me
You can always send me to the moon
When we kiss our sugar kisses
And the music starts to play
We've got love, we've got each other
And we're going all the way

[Refrain]

Find time's never wasted, when it's ours to kill
I know in all the right places, you're touching me still
And I swear, I love you
And I swear, I love you

And I swear, I love you
And I swear, I love you
I love you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeżeli weźmiesz mnie wprost do nieba,
nigdy nie spadnę,
bo jestem stworzona, by cię kochać,
chętnie oddam wszystko
nieważne, gdzie jestem
jeżeli jestem tylko z tobą,
możesz mnie zabrać nawet wyżej
niż to, o czym marzyłam

Refren:
we wszystkich odpowiednich miejscach - tak mi dobrze
we wszystkich odpowiednich miejscach - tak powinno być
i przysięgam, że cię kocham
i przysięgam, że cię kocham

jeżeli będziemy tańczyć samotnie
lub w zatłoczonym pokoju,
kiedy obejmiesz mnie
możesz zawsze wysłać mnie na księżyc,
kiedy wymieniamy nasze słodkie pocałunki
a muzyka zaczyna grać
mamy miłość, mamy siebie
i ruszamy tą drogą

Refren

sprawdź, że czas nie marnuje się, jeżeli razem go spędzamy
wiem, że we wszystkich odpowiednich miejscach nadal mnie dotykasz
i przysięgam, że cię kocham
i przysięgam, że cię kocham

i przysięgam, że cię kocham
i przysięgam, że cię kocham
kocham cię

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Andy Morris

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Barry / Lisa Stansfield / Ian Devaney

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Lisa Stansfield (1993)

Płyty:

1/ LP-CD: Lisa Stansfield ‎- So Natural, 1993 (Arista, 74321172312 - Wielka Brytania+Europa);

Ścieżka dźwiękowa:

Niemoralna propozycja

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności