1 985 404 tekstów, 18 187 poszukiwanych i 754 oczekujących

Lisa Stansfield - How could you

Tekst dodał(a): Kamila Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WhatsYourDamage Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I get up and look outside
Not a cloud up in the sky
The flowers are just coming into bloom
All the lovers walk together hand in hand
But paradise is nothing without you

I didn't move your coffee cup
The cigarettes that you gave up
All memories of things we used to do
Now I don't even bother with my make-up
I just wanna turn around and wake up with you

To hold on forever
A lifetime you said
So you can see it came as a surprise
After all the promises you made
Just tell me one thing

How could you baby
How could you baby
Tell me right now
Tell me why you changed your mind
How could you baby
How could you baby
Take hold of my world
Turn it upside down then say goodbye

I try to cheer myself a while
But can't remember how to smile
If only I could make some sense of this
What I wouldn't say or do to hold you
I'd give everything I have to give you one more kiss

To hold on forever
A lifetime you said
So you can see it came as a surprise
After all the promises you made
Just tell me one thing

How could you baby
How could you baby
Tell me right now
Tell me why you changed your mind
How could you baby
How could you baby
Take hold of my world
Turn it upside down then say goodbye

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wstaję i patrzę przez okno
Nie ma nawet chmurki na niebie
Kwiaty zaczynają kwitnąć
Kochankowie chodzą za rękę
Ale raj jest niczym bez Ciebie

Nawet nie ruszyłam Twojego kubka po kawie
Papierosów, które rzuciłeś
Wszystkich wspomnień rzeczy, które robiliśmy
Teraz nawet nie silę się na makijaż
Chcę się tylko obrócić i obudzić obok Ciebie

Trzymać się na zawsze
Na całe życie powiedziałeś
Więc widzisz, to było zaskoczenie
Po tych wszystkich obietnicach, które mi złożyłeś
Powiedz mi tylko jedną rzecz

Jak mogłeś kochanie
Jak mogłeś kochanie
Powiedz mi teraz
Powiedz mi, czemu zmieniłeś zdanie
Jak mogłeś kochanie
Jak mogłeś kochanie
Zapanować nad moim światem
Obrócić go do góry nogami i pożegnać się

Próbuję się pocieszyć od jakiegoś czasu
Ale nie mogę sobie przypomnieć jak się uśmiechać
Gdybym tylko mogła odkryć, jaki to ma sens
Czego bym nie powiedziała lub zrobiła by zatrzymać Cię
Oddałabym wszystko, co mam za jeden pocałunek

Trzymać się na zawsze
Na całe życie powiedziałeś
Więc widzisz, to było zaskoczenie
Po tych wszystkich obietnicach, które mi złożyłeś
Powiedz mi tylko jedną rzecz

Jak mogłeś kochanie
Jak mogłeś kochanie
Powiedz mi teraz
Powiedz mi, czemu zmieniłeś zdanie
Jak mogłeś kochanie
Jak mogłeś kochanie
Zapanować nad moim światem
Obrócić go do góry nogami i pożegnać się

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Richard Darbyshire

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lisa Stansfield, Ian Devaney

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Lisa Stansfield

Płyty:

CD, Album: Lisa Stansfield - Face Up, 2001 (Arista, 74321 863 462 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 985 404 tekstów, 18 187 poszukiwanych i 754 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności