Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lisa Stansfield
Popularne teksty
Lisa Stansfield - Coming Up For Air
Coming Up For Air
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pietrachVI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can see the sunlight
Above the water
And I'm coming up for air
Untangling the weeds
I let grow around my feet
Because I'm free
Yes I'm free
I'm gonna eat the apple
That's fallen from the tree
To see the very core
That's there inside of me
Taste the flavour
Taste the life
See the me I have never seen
No one needs to catch me now 'cos I won't fall
I want the world, I want it all
'Cos I can see the sunlight
Above the water
And I'm coming up for air
Untangling the weeds
I let grow around my feet
Because I'm free
Yes I'm free
I'm the only one
Can make me number one
I've been wearing blinkers for far too long
I don't know why
I don't know how
But I'm waking up, I'm waking up now
No one needs to catch me now 'cos I won't fall
I want the world, yes I want it all
Well I can see the sunlight
Above the water
And I'm coming up for air
Untangling the weeds
I let grow around my feet
Because I'm free
Yes I'm free
You don't need to catch me now 'cos I won't fall
Oh I want the world, I want it all
Well I can see the sunlight
Above the water
And I'm coming up for air
Untangling the weeds
I let grow around my feet
Because I'm free
Yes I'm free
I can see the sunlight
Above the water
And I'm coming up for air
Untangling the weeds
I let grow around my feet
Because I'm free
Yes I'm free
I can see the sunlight
Above the water
And I'm coming up for air
Untangling the weeds
I let grow around my feet
Because I'm free
Yes I'm free
Above the water
And I'm coming up for air
Untangling the weeds
I let grow around my feet
Because I'm free
Yes I'm free
I'm gonna eat the apple
That's fallen from the tree
To see the very core
That's there inside of me
Taste the flavour
Taste the life
See the me I have never seen
No one needs to catch me now 'cos I won't fall
I want the world, I want it all
'Cos I can see the sunlight
Above the water
And I'm coming up for air
Untangling the weeds
I let grow around my feet
Because I'm free
Yes I'm free
I'm the only one
Can make me number one
I've been wearing blinkers for far too long
I don't know why
I don't know how
But I'm waking up, I'm waking up now
No one needs to catch me now 'cos I won't fall
I want the world, yes I want it all
Well I can see the sunlight
Above the water
And I'm coming up for air
Untangling the weeds
I let grow around my feet
Because I'm free
Yes I'm free
You don't need to catch me now 'cos I won't fall
Oh I want the world, I want it all
Well I can see the sunlight
Above the water
And I'm coming up for air
Untangling the weeds
I let grow around my feet
Because I'm free
Yes I'm free
I can see the sunlight
Above the water
And I'm coming up for air
Untangling the weeds
I let grow around my feet
Because I'm free
Yes I'm free
I can see the sunlight
Above the water
And I'm coming up for air
Untangling the weeds
I let grow around my feet
Because I'm free
Yes I'm free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę światło słońca
Nad wodą,
I chcę złapać oddech.
Rozcinam wszystko co próbuje mnie związać,
choć sama pozwoliłam by mnie to wiązało.
(idiom. dosł. rozcinam chwasty którym pozwoliłam wyrosnąć wokół moich stóp)
Ponieważ jestem wolna!
Tak, jestem wolna!
Zjem jabłko
Które spadło spadło z drzewa
Aby poznać samą głębię
Która jest we mnie.
Skosztować smaku,
Zasmakować życia.
Zobacz mnie taką, jakiej sama nigdy nie widziałam.
Nikt nie musi mnie teraz podtrzymywać, bo nie upadnę
Chcę świata, chcę tego wszystkiego!
Widzę światło słońca
Nad wodą,
I chcę złapać oddech.
Rozcinam wszystko co próbuje mnie związać,
choć sama pozwoliłam by mnie to wiązało.
(idiom. dosł. rozcinam chwasty którym pozwoliłam wyrosnąć wokół moich stóp)
Ponieważ jestem wolna!
Tak, jestem wolna!
Jestem jedyna!
Mogę być numerem jeden!
Zbyt długo miałam klapki na oczach,
Nie wiem dlaczego…
Nie wiem jak,
Ale budzę się, budzę się teraz!
etc. 2X
Nad wodą,
I chcę złapać oddech.
Rozcinam wszystko co próbuje mnie związać,
choć sama pozwoliłam by mnie to wiązało.
(idiom. dosł. rozcinam chwasty którym pozwoliłam wyrosnąć wokół moich stóp)
Ponieważ jestem wolna!
Tak, jestem wolna!
Zjem jabłko
Które spadło spadło z drzewa
Aby poznać samą głębię
Która jest we mnie.
Skosztować smaku,
Zasmakować życia.
Zobacz mnie taką, jakiej sama nigdy nie widziałam.
Nikt nie musi mnie teraz podtrzymywać, bo nie upadnę
Chcę świata, chcę tego wszystkiego!
Widzę światło słońca
Nad wodą,
I chcę złapać oddech.
Rozcinam wszystko co próbuje mnie związać,
choć sama pozwoliłam by mnie to wiązało.
(idiom. dosł. rozcinam chwasty którym pozwoliłam wyrosnąć wokół moich stóp)
Ponieważ jestem wolna!
Tak, jestem wolna!
Jestem jedyna!
Mogę być numerem jeden!
Zbyt długo miałam klapki na oczach,
Nie wiem dlaczego…
Nie wiem jak,
Ale budzę się, budzę się teraz!
etc. 2X
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lisa Stansfield / Ian Devaney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lisa Stansfield / Ian Devaney |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lisa Stansfield |
| Płyty: |
CD, Album: Lisa Stansfield - Deeper, 2018 (Ear Music, 0212619EMU - Europa); |
Komentarze (0):