Teksty piosenek > L > Lisa Loeb > Fools like me
2 481 807 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 308 oczekujących

Lisa Loeb - Fools like me

Fools like me

Fools like me

Tekst dodał(a): Majka:) Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Majka:) Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aagniechaa14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Fools Like Me"

Everybody go
The party's over
I want to be alone in my head
In my bed tonight
You never show

You must really love her
You think I don't know
But I do, yeah it's true
I think over is over

I'm right back where I started
(when it comes to wanting you)
I can't have what I wanted

[Chorus]
But I did, I can
I was, I am
Only human, living, dying
Just like any fool who ever breathed
If love is blind
If love's a drug
It always is
It always was and
Love was surely made for fools like me

I know where I'm going
I'm tripping I'm sliding around
That's ok
At least I'm excited
It wasn't how I planned it
(wasn't how I planned it
Feet are where I landed
At least I understand it now)
My feet are where I landed
(feet are staying on the ground)
[Chorus]

Fools like me
Fools like me

I did, I can
I was, I am
Only human, living, dying
Just like any fool who ever breathed

Maybe it's the sanest thing
Or just the sweetest kind of dream
But love was surely made for fools
(Love was surely made for fools)
Love was surely made for fools
(Love was surely made for fools)
Love was surely made for fools like me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
''Głupcy tacy jak ja''

Wszyscy poszli,
Impreza skończona,
Chcę zostać sama w mojej głowie,
W moim łóżku wieczorem,
Nigdy nie pokażesz.

że musisz ją naprawdę kochać,
Myślisz, że nie wiem,
Ale, wiem, tak to prawda.
Myślę, że to koniec.

Jestem dokładnie tam gdzie zaczynałam/
(kiedy zaczynałam Cę pragnąć),
Nie mogę mieć tego czego chciałam.

Ale zrobiłam, mogłam,
byłam, jestem,
tylko ludzka, żywa, umierająca.
Właśnie tak jak jakikolwiek głupiec,
który kiedykolwiek oddychał.
Jeśli miłość jest ślepa
Jeśli miłość to narkotyk
To zawsze jest,
To zawsze było.
I na pewno,
miłość została stworzona dla głupców takich jak ja.

Wiem, gdzie zmierzam
Postawiłam nogę,
poślizgnęłam się.
To w porządku.
Przynajmniej jestem podekscytowana.
To nie było tak jak to zaplanowałam.
(nie było tak zaplanowane)
Stopy gdzieś wylądowały,
Przynajmniej teraz to rozumiem.
Moje stopy gdzieś wylądowały,
(stopy zostają na ziemi)

Głupcy tacy jak ja.
Głupcy tacy jak ja.

Ale zrobiłam, mogłam,
byłam, jestem,
tylko ludzka, żywa, umierająca.
Jak jakiś głupiec, który kiedykolwiek oddychał.

Może to jest najzdrowsza rzecz.
Albo zwyczajnie najsłodszy rodzaj snu.
Ale na pewno miłość została zrobiona dla głupców.

Miłość została stworzona dla głupców takich jak ja.
miłość została stworzona dla głupców takich jak ja.
miłość została stworzona dla głupców takich jak ja.
miłość została stworzona dla głupców takich jak ja.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Chirurdzy - sezon 1, Orbitowanie Bez Cukru, Chirurdzy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 481 807 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 308 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności