Teksty piosenek > L > Lisa (Blackpink) > Say So (Cover)
2 427 026 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 486 oczekujących

Lisa (Blackpink) - Say So (Cover)

Say So (Cover)

Say So (Cover)

Tekst dodał(a): Slawson6 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OliSA56 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AGPO1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused; you want it? Say so
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused; you want it? Say so

[Verse]
Tell me what I wanna hear, I don't care
Whether you mean it or you don't, boy, I'm outta here
Say I'm mean, c'est la vie, like I don't share
They say I mean what I say, say it loud and clear
I got a little bit of attitude, more than enough
So like, whenever you call, I'm like, what do you want?
But like whenever you don't, your phone broken or something?
Well, if it is, just come over or something
And we could say all the things that we never say
Say it how it is, that isn't how it's said to me
Say what's on your mind, I don't mind, I could take more
Say that you could be true to me? If you say so

[Chorus]
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused; you want it? Say so
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused; you want it? Say so (Yeah)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cały dzień do nocy do poranka, zostań ze mną w tym momencie.
Pozwoliłabym ci gdybym wiedziała, dlaczego po prostu nie powiesz?
Nawet nie zauważyłam, że nie ma żadnych przeszkód do przejścia*
Musisz utrzymać mnie w skupieniu, chcesz tego? Po prostu powiedz.

Powiedz mi, co chcę usłyszeć, nie obchodzi mnie to
Nieważne, czy to masz na myśli, czy nie, chłopcze, nie ma mnie tutaj
Powiedz, że jestem wredny, c'est la vie, jakbym się nie dzielił
Mówią, że mam na myśli to, co mówię, powiedz to głośno i wyraźnie
Mam trochę nastawienia, więcej niż wystarczająco
Więc jak, kiedy zadzwonisz, pytam, czego chcesz?
Ale jak zawsze, gdy tego nie robisz, telefon się zepsuł czy coś?
Cóż, jeśli tak, po prostu przyjdź czy coś
Moglibyśmy powiedzieć wszystko, czego nigdy nie mówiliśmy
Powiedz, jak to jest, a nie tak mi się to mówisz
Powiedz, o czym myślisz, nie mam nic przeciwko, mógłbym znieść więcej
Powiedz, że możesz być mi wierny? Skoro tak mówisz


Cały dzień do nocy do poranka, zostań ze mną w tym momencie.
Pozwoliłabym ci gdybym wiedziała, dlaczego po prostu nie powiesz?
Nawet nie zauważyłam, że nie ma żadnych przeszkód do przejścia
Musisz utrzymać mnie w skupieniu, chcesz tego? Po prostu powiedz.





*rolling with the punches to idom oznaczający radzenie sobie z przeszkodami i przeciwnościami losu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dr. Luke, Lydia Asrat, Yeti Beats & Doja Cat, Danny Chung & LISA (BLACKPINK)

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Doja Cat

Covery:

Lisa (Blackpink)

Ciekawostki:

Lisa w swoim coverze do znanego hitu Dojy Cat wystąpiła z dopisanym przez siebie rapem, specjalnie z okazji pierwszego koncertu online Blackpink - THE SHOW.

Komentarze (1):

AGPO1234 14 maja 2021 23:05
(+3)
Naprawdę nie sądziłam, że Lisa tak świetnie brzmi solo

tekstowo.pl
2 427 026 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności