Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lisa (Blackpink)
Lisa (Blackpink) - Dream
Dream
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Lisa (Blackpink) - Dream
I've been thinking
That I got no idea what you're thinking
Are you happy? Are you sad?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
When it ended
I kinda hoped that it'd be open ended
But you never looked back
Well I guess you can't hold on to something once you let it go
But I know a place
Where we can be us
I know it ain't real
But it's real enough
From sun going down to sun coming up
It's like you're here with me
Whenever I close my eyes
It's taking me back in time
Been drowning in dreams lately
Like it's 2019 baby
Whenever I'm missing you
Call you up but I can't get through
Don't know where you sleep lately
But I'll see you in my dreams maybe
We can catch up, drive down our old street
If all that we were is all that we'll ever be
It's bittersweet
At least a girl can dream
I guess that I'm taking what I can get
‘Cause I don't get nothing new from your friends
If you got the harder side of the break
Then why is it harder for me to take
There's so much I might never get to say, ay
But I know a place
Where we can be us
I know it ain't real
But it's real enough
From sun going down to sun coming up
It's like you're here with me
Whenever I close my eyes
It's taking me back in time
Been drowning in dreams lately
Like it's 2019 baby
Whenever I'm missing you
Call you up but I can't get through
Don't know where you sleep lately
But I'll see you in my dreams maybe
We can catch up, drive down our old street
If all that we were is all that we'll ever be
It's bittersweet
At least a girl can dream
I-I-I know it's only in my mind
Playing three nights on the stereo
Like a movie scene, DiCaprio
Oh l-I-I put my make up on just to fall asleep
It's like you're here with me
Whenever I close my eyes
It's taking me back in time
Been drowning in dreams lately
Like it's 2019 baby
Whenever I'm missing you
Call you up but I can't get through
Don't know where you sleep lately
But I'll see you in my dreams maybe
We can catch up, drive down our old street
If all that we were is something we'll never be
It's bittersweet
Can we be friends at least
That I got no idea what you're thinking
Are you happy? Are you sad?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
When it ended
I kinda hoped that it'd be open ended
But you never looked back
Well I guess you can't hold on to something once you let it go
But I know a place
Where we can be us
I know it ain't real
But it's real enough
From sun going down to sun coming up
It's like you're here with me
Whenever I close my eyes
It's taking me back in time
Been drowning in dreams lately
Like it's 2019 baby
Whenever I'm missing you
Call you up but I can't get through
Don't know where you sleep lately
But I'll see you in my dreams maybe
We can catch up, drive down our old street
If all that we were is all that we'll ever be
It's bittersweet
At least a girl can dream
I guess that I'm taking what I can get
‘Cause I don't get nothing new from your friends
If you got the harder side of the break
Then why is it harder for me to take
There's so much I might never get to say, ay
But I know a place
Where we can be us
I know it ain't real
But it's real enough
From sun going down to sun coming up
It's like you're here with me
Whenever I close my eyes
It's taking me back in time
Been drowning in dreams lately
Like it's 2019 baby
Whenever I'm missing you
Call you up but I can't get through
Don't know where you sleep lately
But I'll see you in my dreams maybe
We can catch up, drive down our old street
If all that we were is all that we'll ever be
It's bittersweet
At least a girl can dream
I-I-I know it's only in my mind
Playing three nights on the stereo
Like a movie scene, DiCaprio
Oh l-I-I put my make up on just to fall asleep
It's like you're here with me
Whenever I close my eyes
It's taking me back in time
Been drowning in dreams lately
Like it's 2019 baby
Whenever I'm missing you
Call you up but I can't get through
Don't know where you sleep lately
But I'll see you in my dreams maybe
We can catch up, drive down our old street
If all that we were is something we'll never be
It's bittersweet
Can we be friends at least
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Lisa (Blackpink) - Dream
Pokaż tłumaczenieMyślałam sobie,
Że nie mam pojęcia, o czym myślisz
Czy jesteś szczęśliwy? Czy smutny?
Czy zawsze będziesz mnie nienawidzić za tę noc w Tokio?
Kiedy to się skończyło
Mam nadzieję, że pozostanie otwarte
Ale nigdy nie obejrzałeś się za siebie
Cóż, chyba nie można się trzymać czegoś, gdy już to puścisz
Ale znam miejsce
Gdzie możemy być sobą
Wiem, że to nie jest prawdziwe
Ale wystarczająco realne
Od zachodu do wschodu słońca
To tak, jakbyś był tutaj ze mną
Kiedy zamykam oczy
Przenosi mnie w czasie
Ostatnio tonę w marzeniach
Jakby to był rok 2019, kochanie
Kiedy cię brakuje
Dzwonię, ale nie mogę się przebić
Nie wiem, gdzie ostatnio śpisz
Ale może zobaczymy się w moich snach
Możemy nadrobić zaległości, zjechać naszą starą ulicą
Jeśli wszystko, czym byliśmy, to wszystko, czym kiedykolwiek będziemy
To jest słodko-gorzkie
Przynajmniej dziewczyna może marzyć
Chyba biorę to, co mogę dostać
Bo nie dostaję nic nowego od twoich przyjaciół
Jeśli ty dostałeś trudniejszą stronę tego rozstania
To dlaczego mi trudniej to znieść
Jest tyle rzeczy, których mogę nigdy nie powiedzieć, hej
Ale znam miejsce
Gdzie możemy być sobą
Wiem, że to nie jest prawdziwe
Ale wystarczająco realne
Od zachodu do wschodu słońca
To tak, jakbyś był tutaj ze mną
Kiedy zamykam oczy
Przenosi mnie w czasie
Ostatnio tonę w marzeniach
Jakby to był rok 2019, kochanie
Kiedy cię brakuje
Dzwonię, ale nie mogę się przebić
Nie wiem, gdzie ostatnio śpisz
Ale może zobaczymy się w moich snach
Możemy nadrobić zaległości, zjechać naszą starą ulicą
Jeśli wszystko, czym byliśmy, to wszystko, czym kiedykolwiek będziemy
To jest słodko-gorzkie
Przynajmniej dziewczyna może marzyć
Wiem, że to tylko w mojej głowie
Trzy noce grają w stereo
Jak scena z filmu, DiCaprio
Oh, nakładam makijaż tylko po to, by zasnąć
To tak, jakbyś był tutaj ze mną
Kiedy zamykam oczy
Przenosi mnie w czasie
Ostatnio tonę w marzeniach
Jakby to był rok 2019, kochanie
Kiedy cię brakuje
Dzwonię, ale nie mogę się przebić
Nie wiem, gdzie ostatnio śpisz
Ale może zobaczymy się w moich snach
Możemy nadrobić zaległości, zjechać naszą starą ulicą
Jeśli wszystko, czym byliśmy, to coś, czym nigdy nie będziemy
To jest słodko-gorzkie
Czy możemy przynajmniej być przyjaciółmi?
Że nie mam pojęcia, o czym myślisz
Czy jesteś szczęśliwy? Czy smutny?
Czy zawsze będziesz mnie nienawidzić za tę noc w Tokio?
Kiedy to się skończyło
Mam nadzieję, że pozostanie otwarte
Ale nigdy nie obejrzałeś się za siebie
Cóż, chyba nie można się trzymać czegoś, gdy już to puścisz
Ale znam miejsce
Gdzie możemy być sobą
Wiem, że to nie jest prawdziwe
Ale wystarczająco realne
Od zachodu do wschodu słońca
To tak, jakbyś był tutaj ze mną
Kiedy zamykam oczy
Przenosi mnie w czasie
Ostatnio tonę w marzeniach
Jakby to był rok 2019, kochanie
Kiedy cię brakuje
Dzwonię, ale nie mogę się przebić
Nie wiem, gdzie ostatnio śpisz
Ale może zobaczymy się w moich snach
Możemy nadrobić zaległości, zjechać naszą starą ulicą
Jeśli wszystko, czym byliśmy, to wszystko, czym kiedykolwiek będziemy
To jest słodko-gorzkie
Przynajmniej dziewczyna może marzyć
Chyba biorę to, co mogę dostać
Bo nie dostaję nic nowego od twoich przyjaciół
Jeśli ty dostałeś trudniejszą stronę tego rozstania
To dlaczego mi trudniej to znieść
Jest tyle rzeczy, których mogę nigdy nie powiedzieć, hej
Ale znam miejsce
Gdzie możemy być sobą
Wiem, że to nie jest prawdziwe
Ale wystarczająco realne
Od zachodu do wschodu słońca
To tak, jakbyś był tutaj ze mną
Kiedy zamykam oczy
Przenosi mnie w czasie
Ostatnio tonę w marzeniach
Jakby to był rok 2019, kochanie
Kiedy cię brakuje
Dzwonię, ale nie mogę się przebić
Nie wiem, gdzie ostatnio śpisz
Ale może zobaczymy się w moich snach
Możemy nadrobić zaległości, zjechać naszą starą ulicą
Jeśli wszystko, czym byliśmy, to wszystko, czym kiedykolwiek będziemy
To jest słodko-gorzkie
Przynajmniej dziewczyna może marzyć
Wiem, że to tylko w mojej głowie
Trzy noce grają w stereo
Jak scena z filmu, DiCaprio
Oh, nakładam makijaż tylko po to, by zasnąć
To tak, jakbyś był tutaj ze mną
Kiedy zamykam oczy
Przenosi mnie w czasie
Ostatnio tonę w marzeniach
Jakby to był rok 2019, kochanie
Kiedy cię brakuje
Dzwonię, ale nie mogę się przebić
Nie wiem, gdzie ostatnio śpisz
Ale może zobaczymy się w moich snach
Możemy nadrobić zaległości, zjechać naszą starą ulicą
Jeśli wszystko, czym byliśmy, to coś, czym nigdy nie będziemy
To jest słodko-gorzkie
Czy możemy przynajmniej być przyjaciółmi?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Alter Ego |