Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lisa (Blackpink)
Popularne teksty
Lisa (Blackpink) - Born Again feat. Doja Cat & RAYE
Born Again feat. Doja Cat & RAYE
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you tried just a little more times
I would've made you a believer
Would've showed you what it's like (I would've showed you)
Every single night (Night)
In the car, top-down, black shades on uh-huh (Lookin' so good, can I add?)
And I just broke up with my man like mm-hmm (A very, very silly, silly man)
One ex in the passenger seat 'cause I'm done (Done, yeah, never, ever going back)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
Got all the receipts, I'm a businesswoman
Little bit of h-heartbreak
A little bit of "How could you do that?"
A little bit of talking out your ass
A little bit of "Look at what you had but could not hold"
And that's on you, baby, too bad
I'm about to make it heard as I vroom vroom
Ice cold how I leave you 'lone
But please tell your mother I'ma miss her so
If you tried just a little more times
I would've made you a believer
Would've showed you what it's like (Like)
Every single night
To be born again, baby
To be born again
If you stayed just another few nights
I could've made you pray to Jesus
Would've showed you to the light (To the light)
Every single night (Every night)
To be born again, baby
To be born again
Non-believer
You've bitten from the fruit but can't give back
Nice to leave ya
But I would be a fool not to ask
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to ya now?)
Keepin' me strong
Choosin' to carry on after one too many lies would be wrong, so wrong
So sad, you pop tags on my shopping spree
Stayed mad when I showed him all the long receipts
They laugh at your crash out like a comedy
I can't be a sugar mom, get a job for me, shit (Ah, so)
Boy, let go
Or let me live happily forever after more
I hope you learned something from a lil' fiasco
You played the game smart lettin' lil' me pass go
'Cause
If you tried just a little more times
I would've made you a believer
Would've showed you what it's like (Like)
Every single night (Night)
To be born again, baby
To be born again
If you stayed just another few nights
I could've made you pray to Jesus
Would've showed you to the light (To the light)
Every single night (Every night)
To be born again, baby
To be born again
Seasoned like the cinnamon
The way I'm getting rid of him
I'm only gonna make you need religion at the minimum
And I'ma do it diligent, I'm looking for a synonym
I'm tryna find the words to tell him I ain't even feeling him (I pray)
Don't ever let me be deficient in
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
I learned the hard way to let go now to save my soul
If you tried just a little more times
I would've made you a believer
Would've showed you what it's like (Like)
Every single night
To be born again, baby
To be born again
If you stayed just another few nights
I could've made you pray to Jesus
Would've showed you to the light (To the light)
Every single night (Every night)
To be born again, baby
To be born again
Baby, to be born, oh baby, baby, to be born again
To be born again, baby
To be born again
Baby, to be born, oh baby, baby, to be born again (Again)
To be born again, baby
To be born again
I would've made you a believer
Would've showed you what it's like (I would've showed you)
Every single night (Night)
In the car, top-down, black shades on uh-huh (Lookin' so good, can I add?)
And I just broke up with my man like mm-hmm (A very, very silly, silly man)
One ex in the passenger seat 'cause I'm done (Done, yeah, never, ever going back)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
Got all the receipts, I'm a businesswoman
Little bit of h-heartbreak
A little bit of "How could you do that?"
A little bit of talking out your ass
A little bit of "Look at what you had but could not hold"
And that's on you, baby, too bad
I'm about to make it heard as I vroom vroom
Ice cold how I leave you 'lone
But please tell your mother I'ma miss her so
If you tried just a little more times
I would've made you a believer
Would've showed you what it's like (Like)
Every single night
To be born again, baby
To be born again
If you stayed just another few nights
I could've made you pray to Jesus
Would've showed you to the light (To the light)
Every single night (Every night)
To be born again, baby
To be born again
Non-believer
You've bitten from the fruit but can't give back
Nice to leave ya
But I would be a fool not to ask
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to ya now?)
Keepin' me strong
Choosin' to carry on after one too many lies would be wrong, so wrong
So sad, you pop tags on my shopping spree
Stayed mad when I showed him all the long receipts
They laugh at your crash out like a comedy
I can't be a sugar mom, get a job for me, shit (Ah, so)
Boy, let go
Or let me live happily forever after more
I hope you learned something from a lil' fiasco
You played the game smart lettin' lil' me pass go
'Cause
If you tried just a little more times
I would've made you a believer
Would've showed you what it's like (Like)
Every single night (Night)
To be born again, baby
To be born again
If you stayed just another few nights
I could've made you pray to Jesus
Would've showed you to the light (To the light)
Every single night (Every night)
To be born again, baby
To be born again
Seasoned like the cinnamon
The way I'm getting rid of him
I'm only gonna make you need religion at the minimum
And I'ma do it diligent, I'm looking for a synonym
I'm tryna find the words to tell him I ain't even feeling him (I pray)
Don't ever let me be deficient in
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
I learned the hard way to let go now to save my soul
If you tried just a little more times
I would've made you a believer
Would've showed you what it's like (Like)
Every single night
To be born again, baby
To be born again
If you stayed just another few nights
I could've made you pray to Jesus
Would've showed you to the light (To the light)
Every single night (Every night)
To be born again, baby
To be born again
Baby, to be born, oh baby, baby, to be born again
To be born again, baby
To be born again
Baby, to be born, oh baby, baby, to be born again (Again)
To be born again, baby
To be born again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieGdybyś spróbował jeszcze kilka razy
Zrobiłabym z ciebie wierzącego
Pokazałabym ci, jak to jest (Pokazałabym ci)
Każdej nocy (Noc)
W samochodzie, dach w dół, czarne okulary, uh-huh (Wyglądasz świetnie, co mogę dodać?)
I właśnie zerwałam z moim facetem jak mm-hmm (Bardzo, bardzo głupi, głupi facet)
Były na siedzeniu pasażera, bo skończyłam (Skończyłam, tak, nigdy, przenigdy nie wracam)
W dół, w dół, niegrzeczny chłopcze, zabierz nogę z mojej deski
Mam wszystkie paragony, jestem kobietą interesu
Trochę złamania serca
Trochę "Jak mogłeś to zrobić?"
Trochę gadając bez sensu
Trochę "(Spójrz) na to, co miałeś, ale nie mogłeś zatrzymać"
I to na tobie, kochanie, za duża szkoda
Zaraz to usłyszysz, gdy vroom vroom
Jak lód, tak cię zostawiam
Ale proszę, powiedz swojej matce, że będę za nią tęsknić
Gdybyś spróbował jeszcze kilka razy
Zrobiłabym z ciebie wierzącego
Pokazałabym ci, jak to jest (Jak to jest)
Każdej nocy
Być znowu narodzonym, kochanie
Być znowu narodzonym
Gdybyś został jeszcze na kilka nocy
Mogłabym sprawić, że modlisz się do Jezusa
Pokazałabym ci światło (Światło)
Każdej nocy (Każdej nocy)
Być znowu narodzonym, kochanie
Być znowu narodzonym
Niewierzący
Skosztowałeś owocu, ale nie możesz oddać
Miło cię zostawić
Ale byłabym głupia, gdybym nie zapytała
Czy twoje słowa wydają się teraz ewangelii? (Twoje słowa wydają się teraz ewangelii?)
Trzymając mnie silną
Wybranie, by ciągnąć dalej po zbyt wielu kłamstwach byłoby złe, tak złe
Taki smutny, kupujesz na mojej karcie shopping spree
Złościłeś się, gdy pokazałam mu wszystkie długie paragony
Śmieją się z twojego zderzenia jak z komedii
Nie mogę być cukrową mamą, znajdź mi pracę, cholera (Ah, więc)
Chłopcze, puść
Albo pozwól mi żyć szczęśliwie na zawsze po wieki
Mam nadzieję, że coś się nauczyłeś z małego fiaska
Zagrałeś to mądrze, pozwalając mi przejść dalej
Bo
Gdybyś spróbował jeszcze kilka razy
Zrobiłabym z ciebie wierzącego
Pokazałabym ci, jak to jest (Jak to jest)
Każdej nocy (Noc)
Być znowu narodzonym, kochanie
Być znowu narodzonym
Gdybyś został jeszcze na kilka nocy
Mogłabym sprawić, że modlisz się do Jezusa
Pokazałabym ci światło (Światło)
Każdej nocy (Każdej nocy)
Być znowu narodzonym, kochanie
Być znowu narodzonym
Doświadczona jak cynamon
Sposób, w jaki się go pozbywam
Tylko sprawię, że będziesz potrzebował religii w minimalnym stopniu
I zrobię to z należytą starannością, szukam synonimu
Próbuję znaleźć słowa, by powiedzieć mu, że nawet go nie czuję (Modlę się)
Niech nigdy nie będę niewystarczająca
Chciałabym, żebyś się obudził i zabrał mnie jak witaminę
Nauczyłam się trudnej drogi, by teraz puścić, aby ocalić swoją duszę
Gdybyś spróbował jeszcze kilka razy
Zrobiłabym z ciebie wierzącego
Pokazałabym ci, jak to jest (Jak to jest)
Każdej nocy
Być znowu narodzonym, kochanie
Być znowu narodzonym
Gdybyś został jeszcze na kilka nocy
Mogłabym sprawić, że modlisz się do Jezusa
Pokazałabym ci światło (Światło)
Każdej nocy (Każdej nocy)
Być znowu narodzonym, kochanie
Być znowu narodzonym
Kochanie, być narodzonym, oh kochanie, kochanie, być znowu narodzonym
Być znowu narodzonym, kochanie
Być znowu narodzonym
Kochanie, być narodzonym, oh kochanie, kochanie, być znowu narodzonym (Znowu)
Być znowu narodzonym, kochanie
Być znowu narodzonym
Zrobiłabym z ciebie wierzącego
Pokazałabym ci, jak to jest (Pokazałabym ci)
Każdej nocy (Noc)
W samochodzie, dach w dół, czarne okulary, uh-huh (Wyglądasz świetnie, co mogę dodać?)
I właśnie zerwałam z moim facetem jak mm-hmm (Bardzo, bardzo głupi, głupi facet)
Były na siedzeniu pasażera, bo skończyłam (Skończyłam, tak, nigdy, przenigdy nie wracam)
W dół, w dół, niegrzeczny chłopcze, zabierz nogę z mojej deski
Mam wszystkie paragony, jestem kobietą interesu
Trochę złamania serca
Trochę "Jak mogłeś to zrobić?"
Trochę gadając bez sensu
Trochę "(Spójrz) na to, co miałeś, ale nie mogłeś zatrzymać"
I to na tobie, kochanie, za duża szkoda
Zaraz to usłyszysz, gdy vroom vroom
Jak lód, tak cię zostawiam
Ale proszę, powiedz swojej matce, że będę za nią tęsknić
Gdybyś spróbował jeszcze kilka razy
Zrobiłabym z ciebie wierzącego
Pokazałabym ci, jak to jest (Jak to jest)
Każdej nocy
Być znowu narodzonym, kochanie
Być znowu narodzonym
Gdybyś został jeszcze na kilka nocy
Mogłabym sprawić, że modlisz się do Jezusa
Pokazałabym ci światło (Światło)
Każdej nocy (Każdej nocy)
Być znowu narodzonym, kochanie
Być znowu narodzonym
Niewierzący
Skosztowałeś owocu, ale nie możesz oddać
Miło cię zostawić
Ale byłabym głupia, gdybym nie zapytała
Czy twoje słowa wydają się teraz ewangelii? (Twoje słowa wydają się teraz ewangelii?)
Trzymając mnie silną
Wybranie, by ciągnąć dalej po zbyt wielu kłamstwach byłoby złe, tak złe
Taki smutny, kupujesz na mojej karcie shopping spree
Złościłeś się, gdy pokazałam mu wszystkie długie paragony
Śmieją się z twojego zderzenia jak z komedii
Nie mogę być cukrową mamą, znajdź mi pracę, cholera (Ah, więc)
Chłopcze, puść
Albo pozwól mi żyć szczęśliwie na zawsze po wieki
Mam nadzieję, że coś się nauczyłeś z małego fiaska
Zagrałeś to mądrze, pozwalając mi przejść dalej
Bo
Gdybyś spróbował jeszcze kilka razy
Zrobiłabym z ciebie wierzącego
Pokazałabym ci, jak to jest (Jak to jest)
Każdej nocy (Noc)
Być znowu narodzonym, kochanie
Być znowu narodzonym
Gdybyś został jeszcze na kilka nocy
Mogłabym sprawić, że modlisz się do Jezusa
Pokazałabym ci światło (Światło)
Każdej nocy (Każdej nocy)
Być znowu narodzonym, kochanie
Być znowu narodzonym
Doświadczona jak cynamon
Sposób, w jaki się go pozbywam
Tylko sprawię, że będziesz potrzebował religii w minimalnym stopniu
I zrobię to z należytą starannością, szukam synonimu
Próbuję znaleźć słowa, by powiedzieć mu, że nawet go nie czuję (Modlę się)
Niech nigdy nie będę niewystarczająca
Chciałabym, żebyś się obudził i zabrał mnie jak witaminę
Nauczyłam się trudnej drogi, by teraz puścić, aby ocalić swoją duszę
Gdybyś spróbował jeszcze kilka razy
Zrobiłabym z ciebie wierzącego
Pokazałabym ci, jak to jest (Jak to jest)
Każdej nocy
Być znowu narodzonym, kochanie
Być znowu narodzonym
Gdybyś został jeszcze na kilka nocy
Mogłabym sprawić, że modlisz się do Jezusa
Pokazałabym ci światło (Światło)
Każdej nocy (Każdej nocy)
Być znowu narodzonym, kochanie
Być znowu narodzonym
Kochanie, być narodzonym, oh kochanie, kochanie, być znowu narodzonym
Być znowu narodzonym, kochanie
Być znowu narodzonym
Kochanie, być narodzonym, oh kochanie, kochanie, być znowu narodzonym (Znowu)
Być znowu narodzonym, kochanie
Być znowu narodzonym
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Alter Ego |
Komentarze (0):