Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
LiSa
Popularne teksty
20. JVKE - Clouds
LiSa - Oath Sign.
Oath Sign.
Tekst dodał(a): inalcanzablex3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): inalcanzablex3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inalcanzablex3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kuri kaesu sekai nando te wo noba shitara
Hakanai namida wa kuroi kokoro wo tokasu no?
Mebae dashita omoi ga mune ni hibi ita nara
Kimi no tonari de zutto kawarazu mamoru darou
Ochita kibou wo hirotte asu ni tsuna ide yukeba
Karamatta ibitsu na negai datte hodokeru
Hikari wo kazashite tamerai wo keshita
Age takatta nowa mirai de
Naiteru yoru daita mama nageki wo sakende
Fumi ireta ashi wo tooku no risou ga
Sotto iya shite yuku
Tashika na kizuna wo tsuyoku nigiri
Susumou doko made mo
Kegare kitta kiseki wo se ni
Tsuku rareta omoi fure reba nani yori mo
Atata kakute genjitsu ga kasumi hajimeru
Kurui dashita sekai ni toi kake tsuzukete mo
Kotae nante de nai tte mou kimi wa shitte ita no?
Naite nijinda negai wa kesshite yurugi wa shi nakute
Tada sotto itami wo owari naku ataeru
Kanashimi wo shitte yorokobi wo shitta
Yowasa wa kimi wo kaete
Tachi domatta toki hagare subete wo kowashita
Todoku hazu no nai kotoba wo taku shite
Mieta hitomi wa
Nani wo kanjite toozakeru no?
Kokoro kakusu youni
Ima koko ni iru imi
Oshiete kureta nara
Tsuyoku irareru kawarazu itsumo
Hikari wo kazashite tamerai wo keshita
Age takatta nowa mirai de
Naiteru yoru daita mama nageki wo sakende
Fumi ireta ashi wo tooku no risou ga
Sotto iya shite yuku
Tashika na kizuna wo tsuyoku nigiri
Susumou doko made mo
Mayoi nante me wo hira ite
Furi haratte te wo nobasou
Kegare kitta kiseki wo se ni
Hakanai namida wa kuroi kokoro wo tokasu no?
Mebae dashita omoi ga mune ni hibi ita nara
Kimi no tonari de zutto kawarazu mamoru darou
Ochita kibou wo hirotte asu ni tsuna ide yukeba
Karamatta ibitsu na negai datte hodokeru
Hikari wo kazashite tamerai wo keshita
Age takatta nowa mirai de
Naiteru yoru daita mama nageki wo sakende
Fumi ireta ashi wo tooku no risou ga
Sotto iya shite yuku
Tashika na kizuna wo tsuyoku nigiri
Susumou doko made mo
Kegare kitta kiseki wo se ni
Tsuku rareta omoi fure reba nani yori mo
Atata kakute genjitsu ga kasumi hajimeru
Kurui dashita sekai ni toi kake tsuzukete mo
Kotae nante de nai tte mou kimi wa shitte ita no?
Naite nijinda negai wa kesshite yurugi wa shi nakute
Tada sotto itami wo owari naku ataeru
Kanashimi wo shitte yorokobi wo shitta
Yowasa wa kimi wo kaete
Tachi domatta toki hagare subete wo kowashita
Todoku hazu no nai kotoba wo taku shite
Mieta hitomi wa
Nani wo kanjite toozakeru no?
Kokoro kakusu youni
Ima koko ni iru imi
Oshiete kureta nara
Tsuyoku irareru kawarazu itsumo
Hikari wo kazashite tamerai wo keshita
Age takatta nowa mirai de
Naiteru yoru daita mama nageki wo sakende
Fumi ireta ashi wo tooku no risou ga
Sotto iya shite yuku
Tashika na kizuna wo tsuyoku nigiri
Susumou doko made mo
Mayoi nante me wo hira ite
Furi haratte te wo nobasou
Kegare kitta kiseki wo se ni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW powtarzającym się świecie, wyciągam ręce nie wiadomo ile razy.
Czy przemijające łzy roztopią czarne serce?
Jeśli kiełkujące uczucia rozbrzmiewają w mej klatce piersiowej,
To jestem pewna, że obronię cię, będąc przy tobie.
Jeśli podniosę upadłą nadzieję i połączę z jutrem,
Mogę nawet rozplątać splecione, zniekształcone życzenie.
Trzymając światło nad głową, wymazałam moje zwątpienia.
To, co chciałam w przyszłości,
To przytulić cię w nocy, gdy płaczesz i wykrzykujesz swe cierpienia.
Stopy, którymi chodziłam są
Delikatnie leczone dalekimi ideałami.
Mocno chwytam się pewnych więzi i ruszam dalej, nie ważne, gdzie.
Cud przeciął nieczystość na moich plecach.
Jeśli dotknę tych stworzonych uczuć, najważniejsze, że
Wtedy ciepła rzeczywistość zacznie się mglić.
Nawet, jeśli nadal będę zadawać pytania temu zczerniałemu światu,
Nie dostanę przecież odpowiedzi. Wiedziałeś już o tym?
Wypłakane, zamazane, trzęsące się życzenie nigdy nie umrze.
Tylko delikatnie daje mi nieskończony ból.
Doświadczyłeś smutku, doświadczyłeś szczęścia,
Ale słabość cię zmieniła.
Zatrzymany, oderwany czas wszystko zniszczył.
Powierzyłeś mi słowa, które nie miały prawa mnie dosięgnąć.
Oczy, które widzę
Co czują, oddalając się?
Tak, jakbyś ukrywał swe serce.
Jeśli uświadomisz mi,
Jaki jest sens mego istnienia,
Na pewno, zawsze, silnie tu będę.
Trzymając światło nad głową, wymazałam moje zwątpienia.
To, co chciałam w przyszłości,
To przytulić cię w nocy, gdy płaczesz i wykrzykujesz swe cierpienia.
Stopy, którymi chodziłam są
Delikatnie leczone dalekimi ideałami.
Mocno chwytam się pewnych więzi i ruszam dalej, nie ważne, gdzie.
Przecież mimo wahania, otwieram oczy.
Otrząsam się i wyciągam ręce.
Cud przeciął nieczystość na moich plecach.
Czy przemijające łzy roztopią czarne serce?
Jeśli kiełkujące uczucia rozbrzmiewają w mej klatce piersiowej,
To jestem pewna, że obronię cię, będąc przy tobie.
Jeśli podniosę upadłą nadzieję i połączę z jutrem,
Mogę nawet rozplątać splecione, zniekształcone życzenie.
Trzymając światło nad głową, wymazałam moje zwątpienia.
To, co chciałam w przyszłości,
To przytulić cię w nocy, gdy płaczesz i wykrzykujesz swe cierpienia.
Stopy, którymi chodziłam są
Delikatnie leczone dalekimi ideałami.
Mocno chwytam się pewnych więzi i ruszam dalej, nie ważne, gdzie.
Cud przeciął nieczystość na moich plecach.
Jeśli dotknę tych stworzonych uczuć, najważniejsze, że
Wtedy ciepła rzeczywistość zacznie się mglić.
Nawet, jeśli nadal będę zadawać pytania temu zczerniałemu światu,
Nie dostanę przecież odpowiedzi. Wiedziałeś już o tym?
Wypłakane, zamazane, trzęsące się życzenie nigdy nie umrze.
Tylko delikatnie daje mi nieskończony ból.
Doświadczyłeś smutku, doświadczyłeś szczęścia,
Ale słabość cię zmieniła.
Zatrzymany, oderwany czas wszystko zniszczył.
Powierzyłeś mi słowa, które nie miały prawa mnie dosięgnąć.
Oczy, które widzę
Co czują, oddalając się?
Tak, jakbyś ukrywał swe serce.
Jeśli uświadomisz mi,
Jaki jest sens mego istnienia,
Na pewno, zawsze, silnie tu będę.
Trzymając światło nad głową, wymazałam moje zwątpienia.
To, co chciałam w przyszłości,
To przytulić cię w nocy, gdy płaczesz i wykrzykujesz swe cierpienia.
Stopy, którymi chodziłam są
Delikatnie leczone dalekimi ideałami.
Mocno chwytam się pewnych więzi i ruszam dalej, nie ważne, gdzie.
Przecież mimo wahania, otwieram oczy.
Otrząsam się i wyciągam ręce.
Cud przeciął nieczystość na moich plecach.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Risa Oribe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Opening do anime "Fate/Zero". |
Komentarze (0):