1 715 036 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 617 oczekujących
Lipps Inc - Funkytown
Tekst dodał(a): oluska268 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MlCHAlL0SSS Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nelkusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gotta make a move to a town that's right for me
Town to keep me movin' keep me groovin' with some energy

Well, I talk about it, talk about it, talk about it, talk about it
Talk about, talk about, talk about movin'

Gonna move on (3x)

Won't you take me to Funkytown? (8x)

Gotta make a move to a town that's right for me
Town to keep me movin' keep me groovin' with some energy

Well, I talk about it, talk about it, talk about it, talk about it
Talk about, talk about, talk about movin'

Gonna move on (3x)

Won't you take me to Funkytown? (16x)

Take me, won't you take me? (4x)

I wanna go to Funkytown (4x)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zróbmy krok do miasta
Które jest dobre dla mnie
Miasta, aby mną poruszać
Aby tańczyć z jakąś energią

Cóż, ja mówię o tym
Mówię o tym
Mówię o ruchu

Przejdźmy dalej
Przejdźmy dalej
Przejdźmy dalej

Czy nie weźmiesz mnie do
Funkowego miasta
Czy nie weźmiesz mnie do
Funkowego miasta
Czy nie weźmiesz mnie do
Funkowego miasta
Czy nie weźmiesz mnie do
Funkowego miasta

Zróbmy krok do miasta
Które jest dobre dla mnie
Miasta, aby mną poruszać
Aby tańczyć z jakąś energią

Cóż, ja mówię o tym
Mówię o tym
Mówię o ruchu

Przejdźmy dalej
Przejdźmy dalej
Przejdźmy dalej

Czy nie weźmiesz mnie do
Funkowego miasta
Czy nie weźmiesz mnie do
Funkowego miasta
Czy nie weźmiesz mnie do
Funkowego miasta
Czy nie weźmiesz mnie do
Funkowego miasta

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Steven Greenberg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steven Greenberg

Rok powstania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Lipps Inc

Covery:

Pseudo Echo

Płyty:

Mouth to Mouth

Ciekawostki:

Jeden z ostatnich wielkich hitów z gatunku disco.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Rayman: Szalone Kórliki 2, Kontakt, Dance Central, Skateland, Czarne lustro, Shrek 2, Gotham (sezon 1), Fitness Boxing, Just Dance 2: Extra Songs, Pop'n Music

Komentarze (12):

pixelenter 13 sierpnia 2015 23:36
(0)
@Andrex: Myślę że do słów "Well, I talk about it..." użyto efektu, tylko nie auto-tune a vocodera, który był znany już prawie od 10 lat gdy nagrano tę piosenkę. Później oczywiście już czysty głos wokalistki.

Od siebie, świetny kawałek ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

aleksgosci1 08 lutego 2014 16:13
(0)
@joannak.: Absolutnie tak! Zaraz cała chodzę przy takiej piosence :D !

Pokaż powiązany komentarz ↓

joannak. 14 lipca 2013 21:39
(0)
Myślę, że ta piosenka wprost idealnie nadaje się do puszczania na dyskotekach, bo wręcz porywa do tańca. :)

joannak. 27 czerwca 2013 00:01
(0)
Ja tę piosenkę usłyszałam kilka dni temu podczas słuchania audycji "Lato z Radiem", a przedtem na koniec "Shreka 2". Strasznie mi się podoba, lubię takie elektroniczne brzmienie, no i te głosy wokalistek... W ogóle lubię muzykę z lat 70-tych i 80-tych. :)

Andrex 19 czerwca 2013 22:43
(+1)
One mają niesamowity głos. Myślałem aż, że przerobiony, ale takowy na pewno nie jest, bo auto-tune wprowadzono ponad 15 lat później. Czapki z głów tym wyjątkowym artystkom jednego przeboju!

Klima5 27 stycznia 2013 23:01
(-1)
Niestety to pisze się razem a nie osobno

Klima5 27 stycznia 2013 22:59
(-2)
Funky to znaczy straszny
Nie chodzi tu miasto strasznoście

70sdisco 19 października 2012 14:12
(+4)
super piosenka

cezary10 29 września 2012 14:49
(+2)
a nie sorry pomyliło mi się

cezary10 24 września 2012 12:51
(0)
super fajna piosenka tylko pisze się Funky Town a nie Funkytown

tekstowo.pl
1 715 036 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności