Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lio
Popularne teksty
Lio - Il a tourné autour de moi
Il a tourné autour de moi
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il a tourné autour de moi
Pendant des mois, des jours, des heures
Et il a posé la main sur mon sein
En m'appelant son petit cœur
Et il m'a arraché une promesse
Comme on arrache une fleur à la terre
Et il a gardé cette promesse dans sa tête
Comme on garde une fleur dans une serre
J'ai oublié ma promesse
Et la fleur tout d'suite a fané
Et les yeux lui sont sortis de la tête
Il m'a regardée de travers et il m'a injuriée
Un autre est venu qui ne m'a rien demandé
Mais il m'a regardée toute entière
Déjà pour lui j'étais nue de la tête aux pieds
Et quand il m'a déshabillée, je me suis laissé faire
Et je ne savais pas qui c'était
Non, je ne savais pas qui c'était
Pendant des mois, des jours, des heures
Et il a posé la main sur mon sein
En m'appelant son petit cœur
Et il m'a arraché une promesse
Comme on arrache une fleur à la terre
Et il a gardé cette promesse dans sa tête
Comme on garde une fleur dans une serre
J'ai oublié ma promesse
Et la fleur tout d'suite a fané
Et les yeux lui sont sortis de la tête
Il m'a regardée de travers et il m'a injuriée
Un autre est venu qui ne m'a rien demandé
Mais il m'a regardée toute entière
Déjà pour lui j'étais nue de la tête aux pieds
Et quand il m'a déshabillée, je me suis laissé faire
Et je ne savais pas qui c'était
Non, je ne savais pas qui c'était
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrążył dokoła mnie
Przez miesiące, dni, godziny
I położył mi rękę na piersi
Nazywając mnie swoim serduszkiem
I wyrwał ze mnie obietnicę
Jak się wyrywa kwiat z ziemi
I strzegł tej obietnicy w swojej głowie
Jak się strzeże kwiatu w szklarni
Zapomniałam o mojej obietnicy
I kwiat natychmiast zwiądł
A on wybałuszył na mnie z wściekłością gały
Spojrzał spode łba i obrzucił obelgami
Przyszedł inny, który mnie o nic nie pytał
Ale patrzył na mnie całą
Dla niego już była naga od stóp do głów
A kiedy mnie rozbierał, nie broniłam się
I nie wiedziałam, kto to był
Nie, nie wiedziałam, kto to był
Przez miesiące, dni, godziny
I położył mi rękę na piersi
Nazywając mnie swoim serduszkiem
I wyrwał ze mnie obietnicę
Jak się wyrywa kwiat z ziemi
I strzegł tej obietnicy w swojej głowie
Jak się strzeże kwiatu w szklarni
Zapomniałam o mojej obietnicy
I kwiat natychmiast zwiądł
A on wybałuszył na mnie z wściekłością gały
Spojrzał spode łba i obrzucił obelgami
Przyszedł inny, który mnie o nic nie pytał
Ale patrzył na mnie całą
Dla niego już była naga od stóp do głów
A kiedy mnie rozbierał, nie broniłam się
I nie wiedziałam, kto to był
Nie, nie wiedziałam, kto to był
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacques Prévert Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Philippe-Gérard (Philippe Bloch) |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lio |
| Płyty: |
Je suis comme ça : Lio chante Prévert (CD, 2000), Lio & Prévert - Cœur de rubis (CD, 2003) |
Komentarze (0):