tekstowo.pl
1 680 033 tekstów w serwisie, 17 349 poszukiwanych i 779 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Linkin Park - Waiting For The End
Odsłon: 270612
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): zmyślony
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Mella91
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): KimiRlz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tak, dobra
To nie jest koniec, to nie jest początek
Tylko głos niczym bunt, wstrząsający każdą zmianą
Ale ty słuchasz tego brzmienia i gwałtownego rytmu
I chociaż słowa brzmią miarowo, jest w nich coś pustego
Mówimy: Tak!
Z pięściami wznoszącymi się w powietrze
Jakbyśmy trzymali się czegoś, co jest tu niewidzialne
Ponieważ żyjemy na łasce bólu i strachu
Dopóki tego nie uśmiercimy
Zapomnijmy
Pozwólmy temu wszystkiemu zniknąć, tak

Oczekując nadejścia końca
Pragnę mieć siłę, by to znieść
To nie jest to, co planowałem
To wymknęło się spod mojej kontroli
Lecąc z prędkością światła
Myśli wirowały w mojej głowie
Tak wiele rzeczy pozostawiliśmy niewypowiedzianych
Trudno jest pozwolić ci odejść

Wiem, jak wiele kosztuje pójście dalej
Wiem, jakie to uczucie kłamać
Wszystko, czego pragnę to wymiana tego życia na coś nowego
Opartego na tym, czego do tej pory nie miałem

Siedząc w pustym pokoju
Próbuję zapomnieć o przeszłości
To nigdy nie miało trwać
Chciałbym, żeby to nie było tak

Wiem, jak wiele kosztuje pójście dalej
Wiem, jakie to uczucie kłamać
Wszystko, czego pragnę to wymiana tego życia na coś nowego
Opartego na tym, czego do tej pory nie miałem

Dobra, dobra
Co pozostało gdy ten płomień zgasł?
Myślałem, że czułem się dobrze, lecz to dobro było złe
Wszystkiego dosięgło oko cyklonu
I próbuję zrozumieć, jak to jest iść dalej
I nie wiem nawet, jakie słowa wypowiadałem
Moje usta się poruszały, a mój umysł umarł
Więc zbierając wszystkie kawałki, od czego teraz zacząć?
Najtrudniejszą częścią zakończenia jest zaczynanie od nowa

Oh, oh, oh, oh

Wszystko, czego pragnę to wymiana tego życia na coś nowego
Opartego na tym, czego do tej pory nie miałem

To nie jest koniec, to nie jest początek
Tylko głos niczym bunt, wstrząsający każdą zmianą
(Opieram się na tym, czego nie mam)
Ale ty słuchasz tego brzmienia i gwałtownego rytmu
I chociaż słowa brzmią miarowo jest w nich coś pustego
Mówimy: Tak!
Z pięściami wznoszącymi się w powietrze
Jakbyśmy trzymali się czegoś, co jest tu niewidzialne
(Opartego na tym, czego nie)
Ponieważ żyjemy na łasce bólu i strachu
Dopóki tego nie zabijemy
Zapomnijmy
Pozwólmy temu wszystkiemu zniknąć
(Mam)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Yeah, yo
This is not the end, this is not the beginning
Just a voice like a riot rocking every revision
But you listen to the tone and the violent rhythm and
Though the words sound steady, something empty's within 'em
We say yeah
With fists flying up in the air
Like we're holding onto something that's invisible there
'Cause we're living at the mercy of the pain and the fear
Until we dead it
Forget it
Let it all disappear

Waiting for the end to come
Wishing I had strength to stand
This is not what I had planned
It's out of my control
Flying at the speed of light
Thoughts were spinning in my head
So many things were left unsaid
It's hard to let you go

I know what it takes to move on
I know how it feels to lie
All I want to do is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got

Sitting in an empty room
Trying to forget the past
This was never meant to last
I wish it wasn't so

I know what it takes to move on
I know how it feels to lie
All I want to do is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got

Yeah, yo
What was left when that fire was gone
I thought it felt right but that right was wrong
All caught up in the eye of the storm
And trying to figure out what it's like moving on
And I don't even know what kind of things I said
My mouth kept moving and my mind went dead
So picking up the pieces now where to begin
The hardest part of ending is starting again

Oooh

All I want to do is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got

This is not the end, this is not the beginning
Just a voice like a riot rocking every revision
(I'm holding on to what I haven't got)
But you listen through the tone and the violent rhythm and
Though the words sound steady, something empty's within 'em
We say yeah
With fists flying up in the air
Like we're holding onto something that's invisible there
(Holding on to what I haven't)
'Cause we're living at the mercy of the pain and the fear
Until we dead it
Forget it
Let it all disappear
(Got)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mike Shinoda, Chester Bennington

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Linkin Park

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

A Thousand Suns

Ciekawostki:

Pierwotnie utwór nazywał się 'Meadowlands'. Mike wspominał też często, że ten utwór (razem z kilkoma innymi, np. Hands Held High) to były pomysły typowo Fort Minorowe, które przerodziły się w utwory LP.

Komentarze (151):

anakinskywalker
anakinskywalker 16 listopada 2014 13:34
(+2) + -
@Sandra0987: Popieram teorię!!!! Wiele bym dała za koncert w KRAKOWIE!!!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

kimirlz
KimiRlz 18 stycznia 2014 19:26
(+1) + -
@Sandra0987
Albo do Poznania :). Mam nadzieję, że zawitają do nas w tym roku zaraz po wydaniu nowego albumu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

sandra0987
Sandra0987 20 grudnia 2013 11:13
(+3) + -
@tomxd00: No wiem. Ale mogliby przyjechać na przykład do Krakowa. I nie wiedziałam że rok temu byli! I dobrze wiedzieć że mieszkasz przy Chorzowie ;P

Pokaż powiązany komentarz ↓

tomxd00
tomxd00 17 grudnia 2013 21:11
(+2) + -
@Sandra0987: Dokładniej to dwa razy:2012 w Warszawie na Orange Festival i w 2007 roku na trasie europejskiej byli w Chorzowie.Miałem wtedy 7 lat,ale jak myśle,że to jest miasto dosłownie obok mojego to mam ochote płakać...Taka okazja się nie powtórzy ;C

Pokaż powiązany komentarz ↓

sandra0987
Sandra0987 16 grudnia 2013 08:59
(+1) + -
Kocham rap Majka. Tę piosenkę słyszałam pierwszy raz na koncercie (w MTV nie na żywo). A co do koncertów to mam wrażenie, że oni nie lubią Polski, no bo ile zagrali koncertów w Naszym Kraju, co? Jeden? to przykre na prawdę...

MefjuDzejkob 07 grudnia 2013 20:31
(-2) + -
trochę dziwny teledysk, muszę przyznac, że nie przypadł mi do gustu, ale utwór świetny.

jagodka888
Jagodka888 16 października 2013 21:32
(+1) + -
Super fajna piosenka podoba mi sie bardzo!!!

chester123
Chester123 14 października 2013 16:52
(+5) + -
Piosenka jest super. Jak pierwszy raz ją usłyszałam to- WOW! Głos Chestera taki delikatny i spokojny, a Mike przechodzi samego siebie. Ten rap. Ohh... Sama rozkosz. Chester śpiewa tu trochę, jakby był na haju lub coś w tym stylu. I pasuję tu. Naprawdę super kawałek i podziwiam. Bardzo <333

malwina9374
malwina9374 02 października 2013 20:46
(+3) + -
Moja ulubiona na płycie a Thousand Suns.
Genialny tekst.
Zresztą, przecież każdy to wie.

kimirlz
KimiRlz 23 września 2013 21:33 (edytowany 2 razy)
(+8) + -
Błagam was. Nie kłóćcie się już o te bzdury. W końcu wszyscy jesteśmy fanami tego samego zespołu Linkin Park i łączy nas miłość do ich muzyki. A tutaj nikt nie pisze o utworze, za to wszyscy się wykłócają. Wrzućcie trochę na luz, ludzie :D. Po co te kłótnie? I o co?

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności