Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Linkin Park
Popularne teksty
Linkin Park - Waiting For The End
Waiting For The End
Tekst dodał(a): zmyślony
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mella91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, yo
This is not the end, this is not the beginning
Just a voice like a riot rocking every revision
But you listen to the tone and the violent rhythm and
Though the words sound steady, something empty's within 'em
We say yeah
With fists flying up in the air
Like we're holding onto something that's invisible there
'Cause we're living at the mercy of the pain and the fear
Until we dead it
Forget it
Let it all disappear
Waiting for the end to come
Wishing I had strength to stand
This is not what I had planned
It's out of my control
Flying at the speed of light
Thoughts were spinning in my head
So many things were left unsaid
It's hard to let you go
I know what it takes to move on
I know how it feels to lie
All I want to do is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got
Sitting in an empty room
Trying to forget the past
This was never meant to last
I wish it wasn't so
I know what it takes to move on
I know how it feels to lie
All I want to do is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got
Yeah, yo
What was left when that fire was gone
I thought it felt right but that right was wrong
All caught up in the eye of the storm
And trying to figure out what it's like moving on
And I don't even know what kind of things I said
My mouth kept moving and my mind went dead
So picking up the pieces now where to begin
The hardest part of ending is starting again
Oooh
All I want to do is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got
This is not the end, this is not the beginning
Just a voice like a riot rocking every revision
(I'm holding on to what I haven't got)
But you listen through the tone and the violent rhythm and
Though the words sound steady, something empty's within 'em
We say yeah
With fists flying up in the air
Like we're holding onto something that's invisible there
(Holding on to what I haven't)
'Cause we're living at the mercy of the pain and the fear
Until we dead it
Forget it
Let it all disappear
(Got)
This is not the end, this is not the beginning
Just a voice like a riot rocking every revision
But you listen to the tone and the violent rhythm and
Though the words sound steady, something empty's within 'em
We say yeah
With fists flying up in the air
Like we're holding onto something that's invisible there
'Cause we're living at the mercy of the pain and the fear
Until we dead it
Forget it
Let it all disappear
Waiting for the end to come
Wishing I had strength to stand
This is not what I had planned
It's out of my control
Flying at the speed of light
Thoughts were spinning in my head
So many things were left unsaid
It's hard to let you go
I know what it takes to move on
I know how it feels to lie
All I want to do is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got
Sitting in an empty room
Trying to forget the past
This was never meant to last
I wish it wasn't so
I know what it takes to move on
I know how it feels to lie
All I want to do is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got
Yeah, yo
What was left when that fire was gone
I thought it felt right but that right was wrong
All caught up in the eye of the storm
And trying to figure out what it's like moving on
And I don't even know what kind of things I said
My mouth kept moving and my mind went dead
So picking up the pieces now where to begin
The hardest part of ending is starting again
Oooh
All I want to do is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got
This is not the end, this is not the beginning
Just a voice like a riot rocking every revision
(I'm holding on to what I haven't got)
But you listen through the tone and the violent rhythm and
Though the words sound steady, something empty's within 'em
We say yeah
With fists flying up in the air
Like we're holding onto something that's invisible there
(Holding on to what I haven't)
'Cause we're living at the mercy of the pain and the fear
Until we dead it
Forget it
Let it all disappear
(Got)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, dobra
To nie jest koniec, to nie jest początek
Tylko głos niczym bunt, wstrząsający każdą zmianą
Ale ty słuchasz tego brzmienia i gwałtownego rytmu
I chociaż słowa brzmią miarowo, jest w nich coś pustego
Mówimy: Tak!
Z pięściami wznoszącymi się w powietrze
Jakbyśmy trzymali się czegoś, co jest tu niewidzialne
Ponieważ żyjemy na łasce bólu i strachu
Dopóki tego nie uśmiercimy
Zapomnijmy
Pozwólmy temu wszystkiemu zniknąć, tak
Oczekując nadejścia końca
Pragnę mieć siłę, by to znieść
To nie jest to, co planowałem
To wymknęło się spod mojej kontroli
Lecąc z prędkością światła
Myśli wirowały w mojej głowie
Tak wiele rzeczy pozostawiliśmy niewypowiedzianych
Trudno jest pozwolić ci odejść
Wiem, jak wiele kosztuje pójście dalej
Wiem, jakie to uczucie kłamać
Wszystko, czego pragnę to wymiana tego życia na coś nowego
Opartego na tym, czego do tej pory nie miałem
Siedząc w pustym pokoju
Próbuję zapomnieć o przeszłości
To nigdy nie miało trwać
Chciałbym, żeby to nie było tak
Wiem, jak wiele kosztuje pójście dalej
Wiem, jakie to uczucie kłamać
Wszystko, czego pragnę to wymiana tego życia na coś nowego
Opartego na tym, czego do tej pory nie miałem
Dobra, dobra
Co pozostało gdy ten płomień zgasł?
Myślałem, że czułem się dobrze, lecz to dobro było złe
Wszystkiego dosięgło oko cyklonu
I próbuję zrozumieć, jak to jest iść dalej
I nie wiem nawet, jakie słowa wypowiadałem
Moje usta się poruszały, a mój umysł umarł
Więc zbierając wszystkie kawałki, od czego teraz zacząć?
Najtrudniejszą częścią zakończenia jest zaczynanie od nowa
Oh, oh, oh, oh
Wszystko, czego pragnę to wymiana tego życia na coś nowego
Opartego na tym, czego do tej pory nie miałem
To nie jest koniec, to nie jest początek
Tylko głos niczym bunt, wstrząsający każdą zmianą
(Opieram się na tym, czego nie mam)
Ale ty słuchasz tego brzmienia i gwałtownego rytmu
I chociaż słowa brzmią miarowo jest w nich coś pustego
Mówimy: Tak!
Z pięściami wznoszącymi się w powietrze
Jakbyśmy trzymali się czegoś, co jest tu niewidzialne
(Opartego na tym, czego nie)
Ponieważ żyjemy na łasce bólu i strachu
Dopóki tego nie zabijemy
Zapomnijmy
Pozwólmy temu wszystkiemu zniknąć
(Mam)
To nie jest koniec, to nie jest początek
Tylko głos niczym bunt, wstrząsający każdą zmianą
Ale ty słuchasz tego brzmienia i gwałtownego rytmu
I chociaż słowa brzmią miarowo, jest w nich coś pustego
Mówimy: Tak!
Z pięściami wznoszącymi się w powietrze
Jakbyśmy trzymali się czegoś, co jest tu niewidzialne
Ponieważ żyjemy na łasce bólu i strachu
Dopóki tego nie uśmiercimy
Zapomnijmy
Pozwólmy temu wszystkiemu zniknąć, tak
Oczekując nadejścia końca
Pragnę mieć siłę, by to znieść
To nie jest to, co planowałem
To wymknęło się spod mojej kontroli
Lecąc z prędkością światła
Myśli wirowały w mojej głowie
Tak wiele rzeczy pozostawiliśmy niewypowiedzianych
Trudno jest pozwolić ci odejść
Wiem, jak wiele kosztuje pójście dalej
Wiem, jakie to uczucie kłamać
Wszystko, czego pragnę to wymiana tego życia na coś nowego
Opartego na tym, czego do tej pory nie miałem
Siedząc w pustym pokoju
Próbuję zapomnieć o przeszłości
To nigdy nie miało trwać
Chciałbym, żeby to nie było tak
Wiem, jak wiele kosztuje pójście dalej
Wiem, jakie to uczucie kłamać
Wszystko, czego pragnę to wymiana tego życia na coś nowego
Opartego na tym, czego do tej pory nie miałem
Dobra, dobra
Co pozostało gdy ten płomień zgasł?
Myślałem, że czułem się dobrze, lecz to dobro było złe
Wszystkiego dosięgło oko cyklonu
I próbuję zrozumieć, jak to jest iść dalej
I nie wiem nawet, jakie słowa wypowiadałem
Moje usta się poruszały, a mój umysł umarł
Więc zbierając wszystkie kawałki, od czego teraz zacząć?
Najtrudniejszą częścią zakończenia jest zaczynanie od nowa
Oh, oh, oh, oh
Wszystko, czego pragnę to wymiana tego życia na coś nowego
Opartego na tym, czego do tej pory nie miałem
To nie jest koniec, to nie jest początek
Tylko głos niczym bunt, wstrząsający każdą zmianą
(Opieram się na tym, czego nie mam)
Ale ty słuchasz tego brzmienia i gwałtownego rytmu
I chociaż słowa brzmią miarowo jest w nich coś pustego
Mówimy: Tak!
Z pięściami wznoszącymi się w powietrze
Jakbyśmy trzymali się czegoś, co jest tu niewidzialne
(Opartego na tym, czego nie)
Ponieważ żyjemy na łasce bólu i strachu
Dopóki tego nie zabijemy
Zapomnijmy
Pozwólmy temu wszystkiemu zniknąć
(Mam)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mike Shinoda, Chester Bennington Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Linkin Park |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Linkin Park |
| Płyty: |
A Thousand Suns |
| Ciekawostki: |
Pierwotnie utwór nazywał się 'Meadowlands'. Mike wspominał też często, że ten utwór (razem z kilkoma innymi, np. Hands Held High) to były pomysły typowo Fort Minorowe, które przerodziły się w utwory LP. |
Komentarze (151):
Całe ATS jest zajebiste i koniec.
Poza tym moja ulubiona ♥.♥
Znam tę piosenkę już długi czas, ale dopiero gdy cały świat odwrócił się do góry nogami, wchodząc do sklepu i słysząc słowa tej piosenki, uśmiechnęłam się przez łzy. To była cudowna chwila, czułam jakbym się na chwilę uniosła w powietrze...
Słowa idealnie pasują do sytuacji, która miała u mnie zdarzenie i podnosi mnie na duchu. I nie zgadzam się, że to jest okropna piosenka (Ulcia89). Linkin Park, zawsze miało w swoich utworach tyle uczuć, że każdy jest piękny na każdy, odmienny sposób.
<3 lovelovelove <3
z tego co przeczytałam na różnych stronach wielu fanom niezbyt się ona podoba. chociaż nie ma na niej takich hitów jak m.in. "Numb", "In the end", "By myself", "Somewhere I belong", "Faint", "From the inside", "Breaking the habit" (nie moge powstrzymać sie od wymieniania :d) to jest ona dla mnie równie dobra co ulubione Meteora i Hybrid Theory ! ;D
Cieszę się, że zostali ci prawdziwi i nigdy nie powiedzą: "To jakieś kpiny! To nie jest LP!" - @Ulcia89
Cudowna piosenka ♥