Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Linkin Park
Linkin Park - Two Faced
Two Faced
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnergyBlack
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Emily Armstrong]
(kniht flesym raeh t'nac I)
(kniht flesym raeh t'nac I)
(—flesym raeh t'nac I)
Get right
[Verse 1: Mike Shinoda]
Last time, I was hanging by a thread
Tryna say I'm not, but I'm in it over my head
That's when I figured out where it led
Beginnin' to realize that you put me over the edge
[Pre-Chorus: Mike Shinoda]
Your truth's not rigid, your rules aren't fair
The dark's too vivid, the light's not there
I start to give in, but I can't bear
To put it all behind, I run into it blind like
[Chorus: Emily Armstrong]
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle
Too late, countin' to zero
Countin' to zero
You should havе recognized
It's too late for choosing sidеs
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle (Two-faced)
[Verse 2: Mike Shinoda]
Last time, you told me it wasn't true (True)
And pointin' every finger at things that you didn't do (Do)
So that's why I kept missin' the clues
And never realized that the one that did it was you
[Pre-Chorus: Mike Shinoda]
Your truth's not rigid, your rules aren't fair
The dark's too vivid, the light's not there
I start to give in, but I can't bear
To put it all behind, I run into it blind like
[Chorus: Emily Armstrong]
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle
Too late, countin' to zero
Countin' to zero
You should have recognized
It's too late for choosing sides
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle (Two-faced)
[Bridge: Emily Armstrong]
I can't hear myself think
I can't hear myself think
I can't hear myself think
[Breakdown: Emily Armstrong]
Stop yelling at me
I can't hear myself think, yeah
Stop yelling at me, stop yelling at me
Stop yelling at me
[Chorus: Emily Armstrong]
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle
Too late, countin' to zero
Countin' to zero
You should have recognized
It's too late for choosing sides
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle, caught in the middle
Caught in the middle, caught in the middle
Caught in the middle (Two-faced)
[Outro: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
Is that what it is?
That's what it is
Hahahahaha
We're on the same page right now
(kniht flesym raeh t'nac I)
(kniht flesym raeh t'nac I)
(—flesym raeh t'nac I)
Get right
[Verse 1: Mike Shinoda]
Last time, I was hanging by a thread
Tryna say I'm not, but I'm in it over my head
That's when I figured out where it led
Beginnin' to realize that you put me over the edge
[Pre-Chorus: Mike Shinoda]
Your truth's not rigid, your rules aren't fair
The dark's too vivid, the light's not there
I start to give in, but I can't bear
To put it all behind, I run into it blind like
[Chorus: Emily Armstrong]
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle
Too late, countin' to zero
Countin' to zero
You should havе recognized
It's too late for choosing sidеs
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle (Two-faced)
[Verse 2: Mike Shinoda]
Last time, you told me it wasn't true (True)
And pointin' every finger at things that you didn't do (Do)
So that's why I kept missin' the clues
And never realized that the one that did it was you
[Pre-Chorus: Mike Shinoda]
Your truth's not rigid, your rules aren't fair
The dark's too vivid, the light's not there
I start to give in, but I can't bear
To put it all behind, I run into it blind like
[Chorus: Emily Armstrong]
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle
Too late, countin' to zero
Countin' to zero
You should have recognized
It's too late for choosing sides
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle (Two-faced)
[Bridge: Emily Armstrong]
I can't hear myself think
I can't hear myself think
I can't hear myself think
[Breakdown: Emily Armstrong]
Stop yelling at me
I can't hear myself think, yeah
Stop yelling at me, stop yelling at me
Stop yelling at me
[Chorus: Emily Armstrong]
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle
Too late, countin' to zero
Countin' to zero
You should have recognized
It's too late for choosing sides
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle, caught in the middle
Caught in the middle, caught in the middle
Caught in the middle (Two-faced)
[Outro: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
Is that what it is?
That's what it is
Hahahahaha
We're on the same page right now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: Emily Armstrong]
(kniht flesym raeh t'nac I)
(kniht flesym raeh t'nac I)
(—flesym raeh t'nac I)
Zbierz się.
[Zwrotka 1: Mike Shinoda]
Ostatnim razem wisiałem na włosku,
Próbując powiedzieć, że nie, ale jestem na skraju
Wtedy zrozumiałem, dokąd to prowadzi,
Zaczynając dostrzegać, że doprowadziłeś mnie na krawędź.
[Przed refrenem: Mike Shinoda]
Twoja prawda nie jest sztywna, twoje zasady nie są uczciwe,
Ciemność zbyt żywa, światła brak.
Zaczynam się poddawać, ale nie mogę znieść,
By to zostawić za sobą, biegnę na oślep, jak...
[Refren: Emily Armstrong]
Dwulicowy, złapany w środku,
Złapany w środku.
Za późno, licząc do zera,
Licząc do zera.
Powinieneś był zauważyć,
Że jest za późno na wybieranie stron.
Dwulicowy, złapany w środku,
Złapany w środku (dwulicowy).
[Zwrotka 2: Mike Shinoda]
Ostatnim razem powiedziałeś mi, że to nieprawda (prawda),
I obwiniałeś wszystko, czego nie zrobiłeś (zrobiłeś).
Dlatego wciąż nie dostrzegałem znaków,
I nigdy nie zauważyłem, że to ty za tym stałeś.
[Przed refrenem: Mike Shinoda]
Twoja prawda nie jest sztywna, twoje zasady nie są uczciwe,
Ciemność zbyt żywa, światła brak.
Zaczynam się poddawać, ale nie mogę znieść,
By to zostawić za sobą, biegnę na oślep, jak...
[Refren: Emily Armstrong]
Dwulicowy, złapany w środku,
Złapany w środku.
Za późno, licząc do zera,
Licząc do zera.
Powinieneś był zauważyć,
Że jest za późno na wybieranie stron.
Dwulicowy, złapany w środku,
Złapany w środku (dwulicowy).
[Łącznik: Emily Armstrong]
Nie słyszę swoich myśli,
Nie słyszę swoich myśli,
Nie słyszę swoich myśli.
[Breakdown: Emily Armstrong]
Przestań na mnie krzyczeć!
Nie mogę usłyszeć swoich myśli, tak!
Przestań na mnie krzyczeć, przestań na mnie krzyczeć,
Przestań na mnie krzyczeć!
[Refren: Emily Armstrong]
Dwulicowy, złapany w środku,
Złapany w środku.
Za późno, licząc do zera,
Licząc do zera.
Powinieneś był zauważyć,
Że jest za późno na wybieranie stron.
Dwulicowy, złapany w środku,
Złapany w środku, złapany w środku,
Złapany w środku, złapany w środku,
Złapany w środku (dwulicowy).
[Outro: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
Czy to jest to?
To jest to.
Hahahahaha.
Jesteśmy na tej samej stronie teraz.
(kniht flesym raeh t'nac I)
(kniht flesym raeh t'nac I)
(—flesym raeh t'nac I)
Zbierz się.
[Zwrotka 1: Mike Shinoda]
Ostatnim razem wisiałem na włosku,
Próbując powiedzieć, że nie, ale jestem na skraju
Wtedy zrozumiałem, dokąd to prowadzi,
Zaczynając dostrzegać, że doprowadziłeś mnie na krawędź.
[Przed refrenem: Mike Shinoda]
Twoja prawda nie jest sztywna, twoje zasady nie są uczciwe,
Ciemność zbyt żywa, światła brak.
Zaczynam się poddawać, ale nie mogę znieść,
By to zostawić za sobą, biegnę na oślep, jak...
[Refren: Emily Armstrong]
Dwulicowy, złapany w środku,
Złapany w środku.
Za późno, licząc do zera,
Licząc do zera.
Powinieneś był zauważyć,
Że jest za późno na wybieranie stron.
Dwulicowy, złapany w środku,
Złapany w środku (dwulicowy).
[Zwrotka 2: Mike Shinoda]
Ostatnim razem powiedziałeś mi, że to nieprawda (prawda),
I obwiniałeś wszystko, czego nie zrobiłeś (zrobiłeś).
Dlatego wciąż nie dostrzegałem znaków,
I nigdy nie zauważyłem, że to ty za tym stałeś.
[Przed refrenem: Mike Shinoda]
Twoja prawda nie jest sztywna, twoje zasady nie są uczciwe,
Ciemność zbyt żywa, światła brak.
Zaczynam się poddawać, ale nie mogę znieść,
By to zostawić za sobą, biegnę na oślep, jak...
[Refren: Emily Armstrong]
Dwulicowy, złapany w środku,
Złapany w środku.
Za późno, licząc do zera,
Licząc do zera.
Powinieneś był zauważyć,
Że jest za późno na wybieranie stron.
Dwulicowy, złapany w środku,
Złapany w środku (dwulicowy).
[Łącznik: Emily Armstrong]
Nie słyszę swoich myśli,
Nie słyszę swoich myśli,
Nie słyszę swoich myśli.
[Breakdown: Emily Armstrong]
Przestań na mnie krzyczeć!
Nie mogę usłyszeć swoich myśli, tak!
Przestań na mnie krzyczeć, przestań na mnie krzyczeć,
Przestań na mnie krzyczeć!
[Refren: Emily Armstrong]
Dwulicowy, złapany w środku,
Złapany w środku.
Za późno, licząc do zera,
Licząc do zera.
Powinieneś był zauważyć,
Że jest za późno na wybieranie stron.
Dwulicowy, złapany w środku,
Złapany w środku, złapany w środku,
Złapany w środku, złapany w środku,
Złapany w środku (dwulicowy).
[Outro: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
Czy to jest to?
To jest to.
Hahahahaha.
Jesteśmy na tej samej stronie teraz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Shinoda, Brad Delson, Colin Brittain, Mr. Hahn, Emily Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
WL Boyd, Swartz/Boyd Productions |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Linkin Park |
| Płyty: |
From Zero |
Komentarze (5):
Z kontekstu wychodzi:
Złapany na gorącym uczynku
(W trakcie robienia czegoś...)
Tak po polskiemu. :-)
It's too late for choosing sides
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Two faced...