Teksty piosenek > L > Linkin Park > The Catalyst
2 410 813 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 499 oczekujących

Linkin Park - The Catalyst

The Catalyst

The Catalyst

Tekst dodał(a): gimble Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzastina91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought
It can’t be outdone
It can’t be outmatched
It can’t be outrun
No!

God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought
It can’t be outdone
It can’t be outmatched
It can’t be outrun
No!

And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light

God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
Oh!

Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

God save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No!

God save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No!

And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light

God save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
Oh!

Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

Oh!
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

Lift me up
Let me go

Lift me up
Let me go

Lift me up
Let me go

Lift me up
Let me go

Lift me up
Let me go

Lift me up
Let me go

Lift me up
Let me go

Lift me up
Let me go

Lift me up

Lift me up
Let me go

God bless us everyone
We’re a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought
It can’t be outdone
It can’t be outmatched
It can’t be outrun
No!

God bless us everyone
We’re a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought
It can’t be outdone
It can’t be outmatched
It can’t be outrun

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Boże, pobłogosław nas wszystkich
Jesteśmy przegranymi ludźmi żyjącymi pod załadowaną bronią
I to nie może obyć się bez walki
Nie można tego cofnąć
Nie można tego przetrwać
Nie można tego wyprzedzić
Nie!

Boże, pobłogosław nas wszystkich
Jesteśmy przegranymi ludźmi żyjącymi pod załadowaną bronią
I to nie może obyć się bez walki
Nie można tego cofnąć
Nie można tego przetrwać
Nie można tego wyprzedzić
Nie!

I gdy dziś wieczorem zamykam oczy
Do symfonii oślepiającego światła

Boże, pobłogosław nas wszystkich
Jesteśmy przegranymi ludźmi żyjącymi pod załadowaną bronią
Oh!

Jak wspomnienia w zimnym upadku
Przesłania odbijające się echem
Daleko od mojego i twojego świata
W którym oceany krwawią do niebios

Boże, uratuj nas wszystkich
Czy spłoniemy w ogniu tysiąca słońc?
Za grzechy naszych rąk
Za grzechy naszych języków
Za grzechy naszych ojców
Za grzechy naszej młodości
Nie!

Boże, uratuj nas wszystkich
Czy spłoniemy w ogniu tysiąca słońc?
Za grzechy naszych rąk
Za grzechy naszych języków
Za grzechy naszych ojców
Za grzechy naszej młodości
Nie!

I gdy dziś wieczorem zamykam oczy
Do symfonii oślepiającego światła

Boże, ocal nas wszystkich
Czy spłoniemy w ogniu tysiąca słońc?
Oh!

Jak wspomnienia w zimnym upadku
Przesłania odbijające się echem
Daleko od mojego i twojego świata
W którym oceany krwawią do niebios

Oh!
Jak wspomnienia w zimnym upadku
Przesłania odbijające się echem
Daleko od mojego i twojego świata
W którym oceany krwawią do niebios

Wznieś mnie
Pozwól mi odejść

Wznieś mnie
Pozwól mi odejść

Wznieś mnie
Pozwól mi odejść

Wznieś mnie
Pozwól mi odejść

Wznieś mnie
Pozwól mi odejść

Wznieś mnie
Pozwól mi odejść

Wznieś mnie
Pozwól mi odejść

Wznieś mnie
Pozwól mi odejść

Wznieś mnie

Wznieś mnie
Pozwól mi odejść

Boże, pobłogosław nas wszystkich
Jesteśmy przegranymi ludźmi żyjącymi pod załadowaną bronią
I to nie może obyć się bez walki
Nie można tego cofnąć
Nie można tego przetrwać
Nie można tego wyprzedzić
Nie!

Boże, pobłogosław nas wszystkich
Jesteśmy przegranymi ludźmi żyjącymi pod załadowaną bronią
I to nie może obyć się bez walki
Nie można tego cofnąć
Nie można tego przetrwać
Nie można tego wyprzedzić

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda, Chester Bennington

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Rubin, Mike Shinoda

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Covery:

Pendulum

Płyty:

A Thousand Suns

Ciekawostki:

Demo tego utworu nazywało się 'Violent Lullaby'. Następna jego wersja 'Chester Lullaby' - nazwę taką nadał żartobliwie frontman zespołu, Chester Bennington, kiedy wraz z Michaelem Shinodą uzupełniali tekst utworu na chwilę przed nagraniem wokali.

Komentarze (336):

Pegaz0070 1 lutego 2011 08:41
(+1)
Po avatarze widać czego słuchasz i najlepszym bym tego nie nazwał ....

TheFameLadyGaga 30 stycznia 2011 16:59
(-10)
nie lubie takich piosenek ;(

Pokaż komentarz

Marekko 29 stycznia 2011 23:42
(+1)
Tekst piosenki rzeczywiście miażdży. Ale co do wykonania - jak na mój gust słabe, takie "elektrocoś" mnie nie kręci. Tak jak napisała koleżanka niżej zresztą "o gustach się nie dyskutuje ;D" więc sorry ale to mi nie wpada w ucho i NIE pisać mi że się nie znam i jestem dzieciakiem bo dobrze wiem o co chodzi, na tym zespole się wychowałem i szczerze mówiąc będę tęsknił za "krzykliwymi" czasami HT i Meteory.

oleskaxx3 29 stycznia 2011 18:48
(+2)
'The catalyst' to moja ulubiona piosenka ;) Tekst i muzyka są świetne <teledysk zresztą też!>. Za każdym razem jak ją słucham mnie zachwyca... Dopiero teraz <po tekście> zauważyłam dlaczego album nazywa się 'A thousand suns'...
Ta piosenka mnie miażdży...

oleskaxx3 29 stycznia 2011 18:47
(0)
'The catalyst' to moja ulubiona piosenka ;) Tekst i muzyka są świetne <teledysk zresztą też!>. Za każdym razem jak ją słucham mnie zachwyca... Dopiero teraz <po tekście> zauważyłam dlaczego album nazywa się 'A thousand suns'...

oleskaxx3 29 stycznia 2011 18:44
(-1)
'The catalyst' to moja ulubiona piosenka ;) Tekst i muzyka są świetne <teledysk zresztą też!>. Za każdym razem jak ją słucham mnie zachwyca...

Izuel 26 stycznia 2011 20:01
(+8)
Założyłem to konto tylko po to żeby napisać ten komentarz ponieważ linkin Park robi bardzo dobre utwory i żal mi tych dzieci które słuchają muzyki typu Justina Bimberka lub jakiś przeróbek zamiast słuchać normalnej typu Linkin Park

agatus198 19 stycznia 2011 01:26
(-2)
"The catalyst" to moja najlepsza piosenka.Codziennie jej slucham. A dlaczego,poniewaz za kazdym razdm gdy jej slucham czuje w sobie nowa energie.:-DLinkina Parka poznalam przez mojego chlopaka. Zafascynowala mnie piosenka"In the end"I tak sie zaczela sie moja przygoda z nimi.

agatus198 19 stycznia 2011 01:20
(-1)
"The catalyst" to moja najlepsza piosenka.Codziennie jej slucham. A dlaczego,poniewaz za kazdym razdm gdy jej slucham czuje w sobie nowa energie.:-D

Contradiction 18 stycznia 2011 20:13
(0)
piosenka bardzo fajna. od samego początku do mnie przemawiała. taka modlitwa do Boga w której przepraszają za wszystkich. naprawdę super.. kojarzy mi się z wakacjami w Włoszech. codziennie przy śniadaniu leciała w radiu i tak jakoś utkwiła mi w głowie ;D jeszcze raz: super, cudna. genialna, zar*bista, wyje*ana w kosmos, itd. ;D

KaroLaYhm 11 stycznia 2011 20:20
(-1)
swietna . Kocham LP , tę moc, ktorą czuję słuchając ich piosenek...

kklaudia4321 9 stycznia 2011 17:42
(0)
Sarami ma 100% racji.

Sarami 7 stycznia 2011 16:22
(+6)
Według mnie chłopaki nie spadli z poziomu ;D Dalej mają klasę i postawili sobie wysoko poprzeczkę. Nie ukrywam, że bywały lepsze np. Numb lub New Divide, a The Catalyst przypomina mi taką ala... modlitwę do Boga i ten utwór chociaż ma w sobie coś z techno to i tak jest zaj***** . A o gustach się nie dyskutuje ;D

Empathia 6 stycznia 2011 19:10
(0)
Ja tam lubię ich w takich piosenkach jak Valentine day ;)

magdalenka01 4 stycznia 2011 18:55
(0)
moja ulubiona :)) zaraz po `When They Come For Me`

kklaudia4321 31 grudnia 2010 14:00
(0)
Jak w HT : ))))) Świetna, szczególnie od 3:12 min. ; )

abc122 28 grudnia 2010 18:36
(0)
To było do bartek9735

abc122 28 grudnia 2010 18:35
(0)
Takie jest założenie tego utworu, że głos ma być ponad muzyką. która zresztą i tak bardzo dobrze słychać. Po za tym to inwencja artysty jak to zaśpiewa, a chyba właśnie w takiej wersji jest bardziej przejmujące i wywołuje oczekiwany efekt.

RaveN13 28 grudnia 2010 17:00
(-1)
Ta piosenka rozni sie od pozostalych... Ale jest najlepsza i jedyna piosenka z ich nowej plyty ktorej slucham... In the end , New Divide, No more sorrow... za to pokochalam LP tego bede sie trzymac :P

bartek9735 26 grudnia 2010 20:58
(+4)
To jeden z tych utworów, za które uwielbiam Linkin Park.
Jedynym wyjątkiem jest 'The Messenger', który zawalił płytę.
Chester drze się, kiedy podkład grany jest na gitarze akustyczej ..
Tęsknię za takimi kawałkami jak Papercut, In the end, Somwhere I belong, Faint, Numb, What I've done, czy No more sorrow...
To widac że ten Linkin Park teraz nie jest już dawnym LP.
Ale doceniam ich za to że próbują grac w innym stylu

tekstowo.pl
2 410 813 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności