1 968 235 tekstów, 18 027 poszukiwanych i 252 oczekujących

Linkin Park - Pictureboard

Tekst dodał(a): seed0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NoRules3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Chester Bennington]
I will be myself
Until it's time
For me to fly

[Chorus: Chester Bennington]
And I will walk away
From this message on my board
I will walk away, yeah

[Verse 2: Chester Bennington]
You must be yourself
Until it's time
For us to fly

[Chorus: Chester Bennington]
And I will walk away
From this message on my board
I will walk away, yeah

[Bridge: Mike Shinoda & Chester Bennington]
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
Calling from all sides, they surround all around
You can't see a thing, but you can hear the sounds (I will walk away)
Falling from the sky, upside-down
To the beat of heart as your whole head pounds (I will walk away)
Calling from all sides, they surround all around
You can't see a thing, but you can hear the sounds (I will walk away)
Falling from the sky, upside-down
To the beat of heart as your whole head pounds
[Interlude: Chester Bennington]
I will be myself, yeah

[Chorus: Chester Bennington]
And I will walk away
From this message on my board
I will walk away, yeah

[Outro: Mike Shinoda]
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Is where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Is where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Is where we sit all alone and listen to the rainfall

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Wers 1: Chester Bennington]
Będę sobą
Do momentu aż to będzie czas
Dla mnie by odlecieć

[Chór: Chester Bennington]
I odejdę
Od tej wiadomości na mojej tablicy
Odejdę, tak

[Wers 2: Chester Bennington]
Musisz być sobą
Do momentu aż to będzie czas
Dla nas by odlecieć

[Chór: Chester Bennington]
I odejdę
Od tej wiadomości na mojej tablicy
Odejdę, tak

[Łącznik: Mike Shinoda & Chester Bennington]
Noc w kącie na tyle sali
Gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Noc w kącie na tyle sali
Gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Noc w kącie na tyle sali
Gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Noc w kącie na tyle sali
Gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Wołając ze wszystkich stron, oni otaczają na około
Nie możesz nic zobaczyć, ale możesz słyszeć dźwięki (odejdę)
Spadając z nieba, do góry nogami
W rytm bicia serca tak jakby twoja cała głowa pulsowała (odejdę)
Wołając ze wszystkich stron, oni otaczają na około
Nie możesz nic zobaczyć, ale możesz słyszeć dźwięki (odejdę)
Spadając z nieba, do góry nogami
W rytm bicia serca tak jakby twoja cała głowa pulsowała

[Interludium: Chester Bennington]
Będę sobą, tak

[Chór: Chester Bennington]
I odejdę
Od tej wiadomości na mojej tablicy
Odejdę, tak

[Zakończenie: Mike Shinoda]
Noc w kącie na tyle sali
Gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Noc w kącie na tyle sali
Gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Noc w kącie na tyle sali
Gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Noc w kącie na tyle sali
To tam gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Noc w kącie na tyle sali
Gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Noc w kącie na tyle sali
To tam gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Noc w kącie na tyle sali
Gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Noc w kącie na tyle sali
To tam gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Chester Bennington, Mike Shinoda

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chester Bennington, Brad Delson, Joe Hahn, Mark Wakefield, Mike Shinoda, Rob Bourdon

Rok wydania:

1999/2020

Wykonanie oryginalne:

Xero

Covery:

Linkin Park

Płyty:

Hybrid Theory (20th Anniversary Edition)

Ciekawostki:

Utwór pierwotnie napisany kiedy Linkin Park było jeszcze nazywane Xero i miało na wokalu Marka Wakefielda. Gdy Chester Bennington go zastąpił, zespół jeszcze raz nagrał utwór, który został wykonany tylko raz i to częściowo, a jego tytuł przez lata pozostawał nieznany, fani ochrzcili go "Be Yourself" lub "In Yourself". Powodem, dla którego utwór tyle przeleżał niepublikowany był fakt użycia sampli z utworu Barry White - I'm Gonna Love You Just A Little More Baby. Po latach "Pictureboard" został wydany na jubileuszowej edycji płyty "Hybrid Theory" razem z innymi starymi demami.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 968 235 tekstów, 18 027 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności