Teksty piosenek > L > Linkin Park > Leave Out All The Rest
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 337 oczekujących

Linkin Park - Leave Out All The Rest

Leave Out All The Rest

Leave Out All The Rest

Tekst dodał(a): harry1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): linkinkaSp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dalkiel90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
'Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I’m done here?
So if you’re asking me I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me and when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Don’t be afraid
I’ve taken my beating
I’ve shared what I made
I’m strong on the surface
Not all the way through
I’ve never been perfect, but neither have you
So if you’re asking me I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me and when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can’t be who you are

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me and when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can’t be who you are

I can’t be who you are

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śniło mi się, że mnie zabrakło, byłaś tak przerażona
Ale nikt Ciebie nie słuchał, bo nikogo to nie obchodziło
Po moim śnie, obudziłem się z tą obawą
Co po mnie zostanie, gdy mój czas dobiegnie końca?
Więc jeśli mnie o to pytasz, chcę, abyś wiedziała

Ref.
Gdy nadejdzie mój czas, zapomnij o tym, co zrobiłem źle
Pomóż mi pozostawić kilka powodów do tęsknoty za mną
Nie oburzaj się na mnie, a gdy poczujesz pustkę
Zachowaj mnie w swej pamięci, pomiń całą resztę
Pomiń całą resztę

Nie bój się
Dostałem za swoje przyznałem się do tego, co zrobiłem
Na pierwszy rzut oka jestem silny, ale to tylko pozory
Nigdy nie byłem doskonały, lecz Ty też nie byłaś
Więc jeśli mnie o to pytasz, chcę, abyś wiedziała

Ref.
Gdy nadejdzie mój czas, zapomnij o tym, co zrobiłem źle
Pomóż mi pozostawić kilka powodów do tęsknoty za mną
Nie oburzaj się na mnie i gdy poczujesz pustkę
Zachowaj mnie w swej pamięci, pomiń całą resztę
Pomiń całą resztę

Zapominając o bólu, który nauczyłaś się tak dobrze ukrywać
Udając, że przyjdzie ktoś inny i ocali mnie przed samym sobą
Nie mogę być taki, jak Ty

Ref.
Gdy nadejdzie mój czas, zapomnij o tym, co zrobiłem źle
Pomóż mi pozostawić kilka powodów do tęsknoty za mną
Nie oburzaj się na mnie i gdy poczujesz pustkę
Zachowaj mnie w swej pamięci, pomiń całą resztę
Pomiń całą resztę

Zapominając o bólu, który nauczyłaś się tak dobrze ukrywać
Udając, że przyjdzie ktoś inny i ocali mnie przed samym sobą
Nie mogę być taki, jak Ty

Nie mogę być taki, jak Ty

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda, Chester Bennington

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Rubin, Mike Shinoda

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Minutes To Midnight

Ciekawostki:

Możemy usłyszeć tę piosenkę w Sadze ,,Twilight''.

Ścieżka dźwiękowa:

Zmierzch, Kobra - oddział specjalny

Komentarze (475):

siatkareczka7 15 stycznia 2011 11:40
(+2)
Ta piosenka jest na prawdę świetna... Bardzo lubię takie piosenki...

aniaczek 14 stycznia 2011 20:31
(-3)
Zgadzam się Linkin Park jest zajebistym zespołem i stworzyli przezajebistą piosenke dla zajebistego Zmierzchu a piosenka leci jak są już napisy Koffam tę piosenke ;D

Andie122 13 stycznia 2011 15:58
(+1)
Przepiękny tekst, dający do myślenia (jeden z moich ulubionych). Według mnie kawałek godny zapisania w historii muzyki.

kasiula3453 30 grudnia 2010 13:17
(0)
jej kocham tą piosenkę ! ;* Jest zawalista !

figaaa12 28 grudnia 2010 19:13
(+6)
Ja ci "anonimica" nie chce nic mowic ale krytykujesz zmierzch majac awatar seleny gomez...
Hehe żal mi ciebie dziewczyno...xD
Linkin Park jest po protu zajebistym zespołem i nie wazne czy ich piosenka byla w zmierzchu czy jakim kolwiek innym filmie.

wanilOve 28 grudnia 2010 17:11
(0)
ślicznaa ;*
<3

LoVeDul 26 grudnia 2010 21:37
(+1)
Ludzie co wy macie do zmierchu film taki se ale książka świetna kto mi nie wieży niech przeczyta XD

werline 26 grudnia 2010 12:28
(0)
Ta piosenka była użyta w Zmierzchu i nie gadajcie mi, że nie. Puścili go na napisach zaraz po Radiohead - 15 steps. ( tylko, że ich chyba p o j e b a ł o z puszczeniem takiego kawałka na coś takiego)

jogi648 26 grudnia 2010 11:49
(+1)
właśnie dziewczynki, idźcie się porozczulać na nk

Anonimcia 23 grudnia 2010 11:44
(+2)
Ta piosenka użyta w zmierzchu? Jakoś nie kojarzę. Ale cóż, kto by zwracał większą uwagę na taki szajs? Dobra, nie ważne. Piosenka cudowna, nie wiem czy usłyszałam ją przed czy po nagraniu... TEGO CZEGOŚ. Żal mi osób (w szczególności dziewczyny) które lubią ją bo podobno została użyta w zmierzchu. To tak jakby ktoś ciągle słuchał sweet popu, a nagle przerzucił się na Muse bo ich piosenka była w filmie z Robertem.

annia 13 grudnia 2010 22:12
(0)
piękna nutka:)

KasiaChazyBj 12 grudnia 2010 18:07
(+4)
Mam prośbę:niech wszystkie "zakręcone nastolatki"zakochane w tym Edwardzie nie wyrazały pod tekstami LP swoich "inteligentnych"poglądów i poszły się je*ać!!Pozdro..;-)

gvalshca 7 grudnia 2010 19:51
(0)
piosenka pochodzi z filmu 'Sunshine' (W Strone Slonca).

nessi94 6 grudnia 2010 15:01
(+1)
Jestem za tym co mówia moi poprzednicy NIE KOJARZCIE TEJ WSPANIAŁEJ PIOSENKI Z FILMEM!!!!!!!!!!
Bardzo mi się podoba muzyka jak i tekst....
LP sa wspaniali i tyle!!!!!!!!!!!!!

mortale 30 listopada 2010 18:23
(0)
Hm...
piosenkę znam od dawna, ale nigdy nie zwracałam większej uwagi na jej tekst, tylko tyle co sama rozumiem... i... kurczę, cudowna!

Kiciak:* 29 listopada 2010 13:17
(+2)
` ale macie kurde nasrane do głowy .. piosenka jest wyjebana w kosmos bo taka jest prawda ale jeżeli ktoś nie znał wcześniej LP i właśnie po raz pierwszy usłyszał ich kawałek w Zmierzchu - to nie ważne bo może teraz właśnie zacznie słuchać ich muzyki bo nie które kawałki są nie ziemskie .. :)) Nie rozumiem po co się czepiać filmu w ogóle bo tu się komentuje piosenkę i zgadzam się z `Ta...97` ;))
Ciao.! :*

Duśka^^ 29 listopada 2010 09:05
(0)
zajebista.

DestrukcyjnA 27 listopada 2010 11:51
(0)
yyy.... pierwsze słysze że ten utwór LP był w zmierzchu. Śmieszne jest tylko to że hot14stki bedą kojarzyć ten utwór tylko z filmu o wampirach. Swoją drogą jest to dość stary utwór, więc głupie jest wychwalanie go po obejrzeniu filmu.

czekoladyna 24 listopada 2010 16:52
(0)
To jest piosenka ze zmierzchu? ;O nie wiedziałam a poznałam ją już po nagraniu tego szajsu. Piosenka jest cudowna słucham jej w koło ;]

niechax3 22 listopada 2010 19:25
(0)
cudna piosenka, jest boska < 3

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności