Teksty piosenek > L > Linkin Park > Leave Out All The Rest
2 422 801 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 297 oczekujących

Linkin Park - Leave Out All The Rest

Leave Out All The Rest

Leave Out All The Rest

Tekst dodał(a): harry1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): linkinkaSp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dalkiel90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
'Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I’m done here?
So if you’re asking me I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me and when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Don’t be afraid
I’ve taken my beating
I’ve shared what I made
I’m strong on the surface
Not all the way through
I’ve never been perfect, but neither have you
So if you’re asking me I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me and when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can’t be who you are

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me and when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can’t be who you are

I can’t be who you are

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śniło mi się, że mnie zabrakło, byłaś tak przerażona
Ale nikt Ciebie nie słuchał, bo nikogo to nie obchodziło
Po moim śnie, obudziłem się z tą obawą
Co po mnie zostanie, gdy mój czas dobiegnie końca?
Więc jeśli mnie o to pytasz, chcę, abyś wiedziała

Ref.
Gdy nadejdzie mój czas, zapomnij o tym, co zrobiłem źle
Pomóż mi pozostawić kilka powodów do tęsknoty za mną
Nie oburzaj się na mnie, a gdy poczujesz pustkę
Zachowaj mnie w swej pamięci, pomiń całą resztę
Pomiń całą resztę

Nie bój się
Dostałem za swoje przyznałem się do tego, co zrobiłem
Na pierwszy rzut oka jestem silny, ale to tylko pozory
Nigdy nie byłem doskonały, lecz Ty też nie byłaś
Więc jeśli mnie o to pytasz, chcę, abyś wiedziała

Ref.
Gdy nadejdzie mój czas, zapomnij o tym, co zrobiłem źle
Pomóż mi pozostawić kilka powodów do tęsknoty za mną
Nie oburzaj się na mnie i gdy poczujesz pustkę
Zachowaj mnie w swej pamięci, pomiń całą resztę
Pomiń całą resztę

Zapominając o bólu, który nauczyłaś się tak dobrze ukrywać
Udając, że przyjdzie ktoś inny i ocali mnie przed samym sobą
Nie mogę być taki, jak Ty

Ref.
Gdy nadejdzie mój czas, zapomnij o tym, co zrobiłem źle
Pomóż mi pozostawić kilka powodów do tęsknoty za mną
Nie oburzaj się na mnie i gdy poczujesz pustkę
Zachowaj mnie w swej pamięci, pomiń całą resztę
Pomiń całą resztę

Zapominając o bólu, który nauczyłaś się tak dobrze ukrywać
Udając, że przyjdzie ktoś inny i ocali mnie przed samym sobą
Nie mogę być taki, jak Ty

Nie mogę być taki, jak Ty

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda, Chester Bennington

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Rubin, Mike Shinoda

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Minutes To Midnight

Ciekawostki:

Możemy usłyszeć tę piosenkę w Sadze ,,Twilight''.

Ścieżka dźwiękowa:

Zmierzch, Kobra - oddział specjalny

Komentarze (475):

alex02 4 kwietnia 2012 20:34
(+1)
świetna nutka

ToruQ 12 marca 2012 17:52
(+3)
Utwór super, po prostu przepiękna nutka. Bardzo dobra, gdy trzeba się wyciszyć i uspokoić. Polecam i szacunek dla wszystkich fanów lp.

carycaBaalaa 11 marca 2012 16:44
(+2)
Nie oglądałem zmierzchu ale wiem że była ona w nim..

Linkin Park jest świetnym zespołem i widać docenili to
Przy tej piosence otwiera mi się świat bardzo dużo przy niej myśle
Polecam każdemu !

Abok232 8 marca 2012 20:19
(+3)
Piękna piosenka już zbierało mnie na łzy. Linkin Park to niezwykły zespół

BrokenPsyche 6 marca 2012 18:59
(+3)
menel : Racja.
Jak jej słuchałam, to płakałam. I co najważniejsze znalazłam ja nie przez ,,Zmierzch" -.-

Selmine 4 marca 2012 18:58
(+1)
Świetna piosenka na uspokojenie, szkoda, że niektórym się kojarzy tylko z tym durnym filmem.

GosiaMpl 29 lutego 2012 06:48
(0)
płakać.... :3

SoEmo 28 lutego 2012 22:25
(+3)
Ta piosenka wiele zmieniła w moim życiu
Dzięki LP

PlayeR91 9 lutego 2012 11:42
(+2)
Dobra... Ludzie... Ja tez lubię sagę "Zmierzch", ale... nie uważacie, że trochę przesadzacie?? Gdzie bym nie zajrzał to albo "Zmierzch" albo Justin Bimber (xD)... Ja LP słuchałem jeszcze zanim autorka sagi wpadła na pomysł żeby coś napisać... No ale jeśli chodzi o wybór soundtracku to faktycznie może to świadczyć o poziomie piosenki... Niekoniecznie wysokim ale w tym wypadku wg mnie najwyższym... ;] Jak to powiadali starożytni Rosjanie: LP 4ever! :D

averios 8 lutego 2012 20:34
(+3)
Uwielbiam te spokojniejsze jak i te ostrzejsze kawałki LP KOCHAM ICH Linkin Park 4ever <3

kolarkaaa 24 stycznia 2012 18:41
(+3)
kocham .

Beatrisa 18 stycznia 2012 13:16
(+2)
Przewspaniałe!:) Fantastyczny utwór! Jeden z moich ulubionych:)

menel984345 10 stycznia 2012 22:21
(+7)
chciałbym zauważyć, że to, że ta piosenka pojawiła się w zmierzychu też świadczy o wielkości zespołu jakim ja]est LP. Producenci musieli wybierać spośród tysiąców piosenek, a fakt, że wybrali akurat tą, też o czymś świadczy. poaz tym nie sądzę, żeby reżyserzy i producenci słuchali Justina Biebera (moja siostra była gdzieś tam na koncercie, mówiła, że nie było osób starszych niż 25-30 lat. sądzę, że do tego filmu wybierano posenki kierując się trochę gustem osobistym, więc powinny być tam jakieś dobre kawałki. Jak widać są...

puppy234 31 grudnia 2011 13:25
(+3)
ale fajna ta piosenka! wczoraj oglądałam sobie po raz któryś Zmierzch ale nigdy nie oglądałam go do końca (w sensie nie widziałam napisów bo już wyłączałam) i tak mi sie spodobała <3

xSilverCrowx 21 grudnia 2011 17:10
(0)
Uhh... Ten utwór przypomina mi Steve Burnside'a (<3) i Claire Redfield (ble :( ) z Code Veronica X ...
Szkoda mi tylko Stefana. (Przeklęty wirus! :()

Maniusiaa 4 grudnia 2011 20:04
(+3)
Boski teledysk.! Piosenka też .! ;D

rewolucjonistka 1 grudnia 2011 14:49
(+1)
nie sposób opisać tą piosenkę, ten tekst.jest...za dobry:)

kinderek 20 listopada 2011 11:00
(+2)
Polubiłam LP przez sagę zmierzch. I do dziś jestem ich fanką ;p

pilkarka 12 listopada 2011 13:41
(+4)
LP 4ever !
Bezkonkurencyjni ;]]

SweetGirl017 6 listopada 2011 14:28
(+9)
Uwielbiam ten zespół i każdą jego piosenkę...
"Leave Out All the rest" jest cudownym utworem:..
Chłopaki z LP znów odwalili kawał dobrej roboty;]
Pozdrawiam wszystkich Fanów tego zaje*****go zespołu;*

tekstowo.pl
2 422 801 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności