Teksty piosenek > L > Linkin Park > Leave Out All The Rest
2 424 013 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 323 oczekujących

Linkin Park - Leave Out All The Rest

Leave Out All The Rest

Leave Out All The Rest

Tekst dodał(a): harry1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): linkinkaSp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dalkiel90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
'Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I’m done here?
So if you’re asking me I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me and when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Don’t be afraid
I’ve taken my beating
I’ve shared what I made
I’m strong on the surface
Not all the way through
I’ve never been perfect, but neither have you
So if you’re asking me I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me and when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can’t be who you are

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me and when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can’t be who you are

I can’t be who you are

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śniło mi się, że mnie zabrakło, byłaś tak przerażona
Ale nikt Ciebie nie słuchał, bo nikogo to nie obchodziło
Po moim śnie, obudziłem się z tą obawą
Co po mnie zostanie, gdy mój czas dobiegnie końca?
Więc jeśli mnie o to pytasz, chcę, abyś wiedziała

Ref.
Gdy nadejdzie mój czas, zapomnij o tym, co zrobiłem źle
Pomóż mi pozostawić kilka powodów do tęsknoty za mną
Nie oburzaj się na mnie, a gdy poczujesz pustkę
Zachowaj mnie w swej pamięci, pomiń całą resztę
Pomiń całą resztę

Nie bój się
Dostałem za swoje przyznałem się do tego, co zrobiłem
Na pierwszy rzut oka jestem silny, ale to tylko pozory
Nigdy nie byłem doskonały, lecz Ty też nie byłaś
Więc jeśli mnie o to pytasz, chcę, abyś wiedziała

Ref.
Gdy nadejdzie mój czas, zapomnij o tym, co zrobiłem źle
Pomóż mi pozostawić kilka powodów do tęsknoty za mną
Nie oburzaj się na mnie i gdy poczujesz pustkę
Zachowaj mnie w swej pamięci, pomiń całą resztę
Pomiń całą resztę

Zapominając o bólu, który nauczyłaś się tak dobrze ukrywać
Udając, że przyjdzie ktoś inny i ocali mnie przed samym sobą
Nie mogę być taki, jak Ty

Ref.
Gdy nadejdzie mój czas, zapomnij o tym, co zrobiłem źle
Pomóż mi pozostawić kilka powodów do tęsknoty za mną
Nie oburzaj się na mnie i gdy poczujesz pustkę
Zachowaj mnie w swej pamięci, pomiń całą resztę
Pomiń całą resztę

Zapominając o bólu, który nauczyłaś się tak dobrze ukrywać
Udając, że przyjdzie ktoś inny i ocali mnie przed samym sobą
Nie mogę być taki, jak Ty

Nie mogę być taki, jak Ty

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda, Chester Bennington

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Rubin, Mike Shinoda

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Minutes To Midnight

Ciekawostki:

Możemy usłyszeć tę piosenkę w Sadze ,,Twilight''.

Ścieżka dźwiękowa:

Zmierzch, Kobra - oddział specjalny

Komentarze (475):

SkyLight 6 lipca 2012 22:30
(+10)
ma głębię... najchętniej bym uściskała autora tego tekstu. słucham tej piosenki na okrągło i nadal mam ciarki na plecach w niektórych momentach. ten utwór dowodzi tego że, LP to nie są przeciętni rockendrolowcy, którym w głowach tylko panienki, imprezy, narkotyki. wyrażają nasze najskrytsze obawy, mówią jak mamy się zachowywać, jak żyć.

FankaLinkinPark 6 lipca 2012 11:48
(+6)
Piosenka magiczna <3 tekst wzruszający :*
Jedna z moich ukochanych piosenek LP <3

KimiRlz 4 lipca 2012 20:03
(+7)
Piękna. Bardzo smutna i wzruszająca.

depinside 28 czerwca 2012 23:45
(-1)
Właśnie za to kocham Linkin Park .... przepiękne teksty, które wypływają prosto z serca, nie ma w nich pieprzonych bzdur. Jeżeli widzicie co zaczyna dziać sie na świecie i chcielibyście sie wiecęj dowiedzieć to zapraszam na strone http://poznajprawde.net/ ... z początku może wydawać sie wam, że to śmieszne i idiotyczne ale po czasie może zmienicie zdanie :), (absolutnie nie chce tu nikogo naciągać żeby potem nie było, ale na prawde dużo informacji można z tamtąd wynieść) .... LP jest jedną z nielicznych światowych gwiazd, które nie sprzedało sie do tej pory jak większość celebrytów i za to ich szanuje i zawsze będę z nimi. Pozdrawiam .

lori97 23 czerwca 2012 12:48
(+2)
zgadzam się z joasia19 , plus: to jest cudowne! Kiedy tego słucham, chce mi się płakać.

Brazil17 20 czerwca 2012 18:38
(+11)
Magia w najczystszej postaci < 3

joasia19 14 czerwca 2012 15:20
(+9)
Perfekcyjna piosenka. Tekst, melodia... piękne i bardzo poruszające. To właśnie w tej piosence jest najlepsze. Uwielbiam ją! :3

BallonBard 9 czerwca 2012 17:31
(-10)
Moim zdaniem Linkin Park może przebić tylko Gorillaz,a i tak ma nikłe szanse.

Pokaż komentarz

patio099 4 czerwca 2012 22:06
(+2)
Koocham !

zajebistyczlek 1 czerwca 2012 17:23
(+21)
Takie teksty powinny być w podręcznikach od polskiego

Musicx3 5 maja 2012 14:26
(+3)
Z ich wszystkich piosenek ta mnie porusza najbardziej - nie tylko tekstem, ale i melodią... <3 .
No po prostu magia... :*

linkinpark99 4 maja 2012 11:26
(+2)
Płakać mi się chce, kiedy tego słucham, ale nie mogę przestać tego słuchać. :) To musi być cudowne uczucie, jak jakiś chłopak śpiewa to dziewczynie. Ja bym się popłakała za wzruszenia...

zabawa97 2 maja 2012 15:08
(+6)
kocham Linkin Park . ♥

Mafinkaa 26 kwietnia 2012 17:35
(+2)
magicznaa <3 .
kochaam !

corny004 21 kwietnia 2012 18:39
(+9)
najpiękniejsze w niej jest to, że każdy interpretuje ją inaczej, znajduje w niej coś swojego, coś powiedziałabym mistycznego. kurde uwielbiam to <3

Musicx3 20 kwietnia 2012 22:46
(+1)
Ta piosenka niesie dla mnie ze sobą fajne wspomnienia...♥

kakujka 19 kwietnia 2012 19:21
(0)
zawsze ryczę przy tej piosence. bardzo kojarzy mi się z pewną osobą, a w dodatku tekst dokładnie opisuje sytuację... T.T

Wielowymiarowy 9 kwietnia 2012 23:08
(0)
Ona ciagle do mnie wraca :-| Melodia potrafi rozgniesc wszystko w czlowieku... teledysk jest magiczny, uwielbiam ten rodzaj fantastyki, cos niesamowitego :-|

linkinpark004 9 kwietnia 2012 13:35
(-2)
nie wiem czy ktoś zauważył (nie wiem bo nie patrzałam na dalsze komentarze), ale jeżeli nie to czytałam w "wszystko jest hybrydą" że Chester mówił że oni tą piosenkę wymyślili bo ich producenci tam poprosili. No przeanalizujcie tekst, przecież jasno wynika że tu chodzi o całego Edwarda i tą jego dziewuszkę. A dodali ją do płyty bo jest extra. Ale wracając do producentów i reżysera to trzeba być po**bańcej żeby taką piosenkę na napisach KOŃCOWYCH puścić ;(((

alex02 4 kwietnia 2012 20:44
(+2)
piękna na pożegnanie, zwyczajnie wybacz

tekstowo.pl
2 424 013 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności