Teksty piosenek > L > Linkin Park > Leave Out All The Rest
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Linkin Park - Leave Out All The Rest

Leave Out All The Rest

Leave Out All The Rest

Tekst dodał(a): harry1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): linkinkaSp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dalkiel90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
'Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I’m done here?
So if you’re asking me I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me and when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Don’t be afraid
I’ve taken my beating
I’ve shared what I made
I’m strong on the surface
Not all the way through
I’ve never been perfect, but neither have you
So if you’re asking me I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me and when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can’t be who you are

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me and when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can’t be who you are

I can’t be who you are

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śniło mi się, że mnie zabrakło, byłaś tak przerażona
Ale nikt Ciebie nie słuchał, bo nikogo to nie obchodziło
Po moim śnie, obudziłem się z tą obawą
Co po mnie zostanie, gdy mój czas dobiegnie końca?
Więc jeśli mnie o to pytasz, chcę, abyś wiedziała

Ref.
Gdy nadejdzie mój czas, zapomnij o tym, co zrobiłem źle
Pomóż mi pozostawić kilka powodów do tęsknoty za mną
Nie oburzaj się na mnie, a gdy poczujesz pustkę
Zachowaj mnie w swej pamięci, pomiń całą resztę
Pomiń całą resztę

Nie bój się
Dostałem za swoje przyznałem się do tego, co zrobiłem
Na pierwszy rzut oka jestem silny, ale to tylko pozory
Nigdy nie byłem doskonały, lecz Ty też nie byłaś
Więc jeśli mnie o to pytasz, chcę, abyś wiedziała

Ref.
Gdy nadejdzie mój czas, zapomnij o tym, co zrobiłem źle
Pomóż mi pozostawić kilka powodów do tęsknoty za mną
Nie oburzaj się na mnie i gdy poczujesz pustkę
Zachowaj mnie w swej pamięci, pomiń całą resztę
Pomiń całą resztę

Zapominając o bólu, który nauczyłaś się tak dobrze ukrywać
Udając, że przyjdzie ktoś inny i ocali mnie przed samym sobą
Nie mogę być taki, jak Ty

Ref.
Gdy nadejdzie mój czas, zapomnij o tym, co zrobiłem źle
Pomóż mi pozostawić kilka powodów do tęsknoty za mną
Nie oburzaj się na mnie i gdy poczujesz pustkę
Zachowaj mnie w swej pamięci, pomiń całą resztę
Pomiń całą resztę

Zapominając o bólu, który nauczyłaś się tak dobrze ukrywać
Udając, że przyjdzie ktoś inny i ocali mnie przed samym sobą
Nie mogę być taki, jak Ty

Nie mogę być taki, jak Ty

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda, Chester Bennington

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Rubin, Mike Shinoda

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Minutes To Midnight

Ciekawostki:

Możemy usłyszeć tę piosenkę w Sadze ,,Twilight''.

Ścieżka dźwiękowa:

Zmierzch, Kobra - oddział specjalny

Komentarze (475):

CrazyChazy 14 marca 2014 22:28
(0)
Piosenka wspaniała.... Szkoda tylko, że została umieszczona w tak badziewnym filmie jakim jest ,,Zmierzch'' ;-;

Chester123 28 grudnia 2013 22:34
(0)
@rose200: Oj tak! Żeby był lepszy!!!

rose200 19 grudnia 2013 17:29
(0)
@Chester123: Ja niewiele łapię przez cały rok. Mam nadzieję, że następny będzie lepszy...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Chester123 17 grudnia 2013 22:00
(0)
@rose200: Ufff.... Dzięki, że mi wytłumaczyłaś. Ostatnio wszystkiego od razu nie łapie. Przepraszam.

rose200 14 grudnia 2013 11:30
(0)
Jak mi się to strasznie kojarzy ze Sagą Cienia...

rose200 13 grudnia 2013 13:44
(-1)
@Chester123: To dowodzi, że normalny człowiek mnie nie rozumie. Tak, zgadzam się.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Chester123 12 grudnia 2013 12:23
(0)
@rose200 : Przeczytałam twój komentarz chyba z 5 razy i wciąż nie wiem czy się ze mną zgadzasz, czy nie. Nie bierz mnie za idiotkę tylko troszkę nie zakumałam. Mam mętlik w głowie i to jeszcze bardziej pogarsza sprawę.

rose200 6 grudnia 2013 16:32
(+3)
@Chester123: Dlaczego Cię zminusowali? Aha. Zapomniałam, że większość prawdziwych fanów lubi jedynie stare Linkin Park. Dla nich Twój komentarz to jednorożec rzygający tęczą. Tutaj właśnie sprawiłaś, że paradoskalnie sami wyrazili swoją głupotę: "Na szczęście fani Linin Park kochają każdą ich piosenkę, że nie ważne czy jest wolna, czy z screamem, najważniejsze, że sąto oni!" Bulwers? Tak, owszem, to widać po Waszych twarzach, których tak naprawdę nie widać. Jesteście typowymi fanami twórczości, co się nie pokrywa z określeniem "fan artysty".
Oczywiście to do hejterów czegoś mniej mocnego :).

Pokaż powiązany komentarz ↓

Chester123 18 listopada 2013 16:10
(+2)
To ona jest w Zmierzchu? Nie pamiętam.. :x Ale za to zakochałam się w Muse! <3 Czyli będę musiała znowu obejrzeć Zmierzch i nastawiać ucha, żeby ją usłyszeć. A to, że na przykład by nie wystąpiła w Zmierzchu to nie byłaby sławna. Nieprawda. A nawet, jakby osoba (nastolatka) obejrzała ten film i zakochała się w niej to i tak, jakby usłyszała np. Faint albo QWERTY to by wymiękła (bo nie jest przystosowana do takiej muzyki). Na szczęście fani Linkin Park kochają każdą ich piosenkę, że nie ważne czy jest wolna, czy z screamem, najważniejsze, że sąto oni! LP<3

Funiusia9292 14 października 2013 12:04
(+1)
Ja w tej piosence odnajduję siebie, zresztą tak jak w każdej Linkin Park. Szczególnie z tą piosenką mam dużo smutnych wspomnień z moim chłopakiem, tak jakby ten tekst był o mnie.

oskarek119 25 września 2013 04:47
(+1)
Yh... Po prostu świetna

dreams15 11 sierpnia 2013 18:36
(-2)
przy żadnej piosence tak nie płaczę jak przy niej... szczególnie jak czytam bronx fsfsf

MyPrivateHell 2 sierpnia 2013 12:27
(+3)
Leave out all the rest jest chyba jedną z moich ulubionych piosenek. Zawsze się przy niej wzruszam...

zosiella88 29 czerwca 2013 09:47
(+8)
Gdy już poznaje nową piosenkę Linkin Park , włączam jej tekst. Analizuje każde słowo , sprawdzam wyrazy ,których nie znam i wyciągam z niego wnioski. Kiedy chcemy powiedzieć , że znamy piosenkę ''Leave out all the rest'' mamy na myśli to , że rozumiemy jej tekst , a nie słyszeliśmy parę razy w radiu.

eet 11 czerwca 2013 13:03
(+10)
smutnie, że ktoś poznał tę piosenkę dopiero podczas jakiegoś durnego filmu.

deadflower 19 maja 2013 18:28
(+3)
Uwielbiam dobre na przemyślenia

LinkinP1 14 kwietnia 2013 17:40 (edytowany 1 raz)
(+16)
Jedyna rzecz, jaką toleruję w "Zmierzchu".

Piosenka jest genialna.

burnitdown 6 kwietnia 2013 23:41
(0)
Może gdyby nie zmierzch, to ta piosenka byłaby mniej sławna, ale i bez tego byłaby świetna <3

Dreamss 4 kwietnia 2013 13:22
(+1)
Po prostu zajebista ;*

selena69 25 marca 2013 19:30
(0)
megaaaaaaaaaaa ♥ *.*

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności