Teksty piosenek > L > Linkin Park > Leave Out All The Rest
2 411 936 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 475 oczekujących

Linkin Park - Leave Out All The Rest

Leave Out All The Rest

Leave Out All The Rest

Tekst dodał(a): harry1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): linkinkaSp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dalkiel90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
'Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I’m done here?
So if you’re asking me I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me and when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Don’t be afraid
I’ve taken my beating
I’ve shared what I made
I’m strong on the surface
Not all the way through
I’ve never been perfect, but neither have you
So if you’re asking me I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me and when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can’t be who you are

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me and when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can’t be who you are

I can’t be who you are

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śniło mi się, że mnie zabrakło, byłaś tak przerażona
Ale nikt Ciebie nie słuchał, bo nikogo to nie obchodziło
Po moim śnie, obudziłem się z tą obawą
Co po mnie zostanie, gdy mój czas dobiegnie końca?
Więc jeśli mnie o to pytasz, chcę, abyś wiedziała

Ref.
Gdy nadejdzie mój czas, zapomnij o tym, co zrobiłem źle
Pomóż mi pozostawić kilka powodów do tęsknoty za mną
Nie oburzaj się na mnie, a gdy poczujesz pustkę
Zachowaj mnie w swej pamięci, pomiń całą resztę
Pomiń całą resztę

Nie bój się
Dostałem za swoje przyznałem się do tego, co zrobiłem
Na pierwszy rzut oka jestem silny, ale to tylko pozory
Nigdy nie byłem doskonały, lecz Ty też nie byłaś
Więc jeśli mnie o to pytasz, chcę, abyś wiedziała

Ref.
Gdy nadejdzie mój czas, zapomnij o tym, co zrobiłem źle
Pomóż mi pozostawić kilka powodów do tęsknoty za mną
Nie oburzaj się na mnie i gdy poczujesz pustkę
Zachowaj mnie w swej pamięci, pomiń całą resztę
Pomiń całą resztę

Zapominając o bólu, który nauczyłaś się tak dobrze ukrywać
Udając, że przyjdzie ktoś inny i ocali mnie przed samym sobą
Nie mogę być taki, jak Ty

Ref.
Gdy nadejdzie mój czas, zapomnij o tym, co zrobiłem źle
Pomóż mi pozostawić kilka powodów do tęsknoty za mną
Nie oburzaj się na mnie i gdy poczujesz pustkę
Zachowaj mnie w swej pamięci, pomiń całą resztę
Pomiń całą resztę

Zapominając o bólu, który nauczyłaś się tak dobrze ukrywać
Udając, że przyjdzie ktoś inny i ocali mnie przed samym sobą
Nie mogę być taki, jak Ty

Nie mogę być taki, jak Ty

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda, Chester Bennington

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Rubin, Mike Shinoda

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Minutes To Midnight

Ciekawostki:

Możemy usłyszeć tę piosenkę w Sadze ,,Twilight''.

Ścieżka dźwiękowa:

Zmierzch, Kobra - oddział specjalny

Komentarze (475):

Anusia1001 11 kwietnia 2010 18:37
(0)
Leave out all the rest to jedna z ładniejszych piosenek które słuchałam :) Jest po prostu cudowna

Ta...97 11 kwietnia 2010 12:43
(0)
Piękna piosenka, i dobrze, że teledysk nie ma nic wspólnego ze " Zmierzchem "... :)

Hanlerka 8 kwietnia 2010 21:14
(0)
Podoba mi się, że ich teledysk nie ma nic wspólnego ze "Zmierzchem". Większość zespołów idzie na łatwiznę i łączy sceny z filmu z piosenką.A Linkin Park nie.

cullenbella 6 kwietnia 2010 19:48
(0)
Uwielbiam tą piosenkę i moim zdaniem dobrze się stał, że trafiła ona do filmu "Zmierzch"(lovciam<3).

malinka1462 4 kwietnia 2010 12:55
(0)
haha ja tam nie słyszałam tej piosenki w Zmierzchu :P po prostu usłyszałam ją wczoraj w radiu i mi się spodobała :p nie jestem też zagorzałą fanką LP, po prostu niektóre piosenki mają fajne :P :D

trzynastka13 3 kwietnia 2010 19:18
(0)
Ja nie słucham tej piosenki bo była w zmierzchu tylko dlatego że mi się podoba!Jest git!

Monika.ELP 1 kwietnia 2010 21:28
(0)
Można by powiedzieć że nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło bo przez to, że ta piosenka jest na soundtrack-u do zmierzchu to wiele osób polubiło muzykę Linkin Park. Piosenka szczerze mówiąc słaba jak na Linkin Park ale i tak ją uwielbiam :).

magda... 27 marca 2010 20:22
(0)
no tak. twilight, twilight,twilight. oki lubię to nawet, ale bez przesady. a piosenkę usłyszałam na pewno wcześniej niż obejrzałam film, bo w zmierzcu usłyszałam ją dopiero za trzecim czy czwartym razem, jak sprawdzałam, kto muzykę napisał do filmu i wgl. , a wtedy mialam już tę piosenkę na mp4 :DD.swoją drog to taka moja piosenka. bo LP słucham trochę, jak jestem wkurwiona najczęściej, i chce mi się takiego roca prawdziwego posłuchać:D. ale do tego utworu.. pełen szaunek :].

malina6667 27 marca 2010 13:16
(0)
Każdy sobie rzepke skrobie. skoro stwierdzili ze sprzedadza prawa do tej piosenki to jest wylacznie ich sprawa. Tworza muzyke dla was,macie prawo jej sluchac,a co z nia robia, nic wam do tego.

Gonzo.LP 24 marca 2010 12:56
(0)
taaak... bez komentarza.

vikashi93 19 marca 2010 17:41
(0)
lorraine- można by wytrzymać, ja na ogoł jestem tolerancyjna, ale tego (patrz poniżej) już za wiele...

lorraine 16 marca 2010 11:00
(0)
o matko ale wy macie problemy ! a niech sobie piszą o tym zmierzchu i tej piosence !aż tak wam to przeszkadza ? jak tak to nie czytajcie !!

Oliwek 14 marca 2010 18:38
(0)
Gdy pierwszy raz słuchałam w wieku ok. 8 lat była taka sobie. Dopiero gdy obejrzałam film, usłyszałam ją i po prostu się zakochałam !!!!! CUDNA !!!!

mg50 14 marca 2010 18:24
(0)
Zgadzam się z vikashi. Piosenka jest piękna, głęboka i zdecydowanie nie dla pustych sweet dziewczynek! Tym bardziej z tego co wiem jest to strona o piosenkach a nie o filmach więc proszę, wstrzymajcie się z komentarzami na temat Zierzchu. Znajcie sobie odpowiednie forum tematyczne i tam się rozpisujcie.

vikashi93 14 marca 2010 09:35
(+1)
!!!LINKIN PARK WYMIATA!!!jak wiadomo zajebista piosenka...niestety w komentarzach zrobiło się zbyt sweetaśnie...dziewczyny myślą, że jak piosenka znalazła się w "filmie" to zaraz cała twórczość tego zespołu im się spodoba, a prawda jest taka, że nie wszystkim pisane jest słuchać nu-metalu...Taak, tak drogie sweetaśne dziewczynki, twórczość LP to nu-METAL, ROCK alternatywny itp.więc proszę was darujcie sobie komentarze na temat czy piosenka pasuje, czy nie do filmu-wskoczcie sobie na jakieś forum dla normalnych innaczej (patrz. sweetaśnych) i tam piszcie o tym "filmie"....(ale skoro już o nim mowa: to jest miałki, nudny, przewidywalny- w sam raz dla pustych dziewczynek ^^)a twórczość LP to coś więcej (swoją drogą dziwie się czemu zgodzili się żeby ich utór znalazł się w tak podrzędnym filmie, ale cóż kasa)...ale czego się nie wybacza naszym chłopcom z LP, nawet to że ostatnio tworzyli nieco"spokojniejsze" utwory....!!!LINKIN PARK WYMIATA!!!

ululaj 14 marca 2010 00:41
(0)
LP wymiata tekstami swoich piosenek. Uwielbiam ten kawałek:)

pika1234 10 marca 2010 14:31
(0)
piosenka świetna ;) linkin park słucham od niedawna więc nie mogę się podać za wielką fankę, ale są naprawdę świetni ;) oby więcej takich piosenek ;D

Ta...97 9 marca 2010 21:16
(0)
Całkowicie zgadzam się z " Rosalie696 " i " lincza12 " piosenka jest świetna. Jedna z najlepszych piosenek Linkin Park. ( Chodź osobiście wolę " Shadow Of The Day " czy " Numb " ) Linkin Park Is The Best.

Rosalie696 7 marca 2010 14:28
(0)
Zmierzch to książka napisana przez kobietę, która pragnie ideału. Nie potrafi poradzić sobie w życiu i boi się stanąć mu naprzeciw. Ta piosenka opowiada o prawdziwym życiu, o pasjach i uczuciach, niekoniecznie pozytywnych. Książka jest tylko piękną wyobraźnią, natomiast piosenka Linkin Park jest nieidealną rzeczywistością. To moje osobiste zdanie i niekoniecznie może podobać się innym. Pozdrawiam Serdecznie :*

lincza12 27 lutego 2010 17:57
(0)
ta piosenka jest cudna.Zawsze mi przypomina o wspanialych rzeczach ktore robilam do tej pory i o wszystkich wyjatkowych osobach bez ktorych moje zycie nie mialo by sensu i ktore mnie podtrzymuja na duchu i pomagaja w trudnych sytuacjach.Potrafia tez pocieszyc jak jestem smutna.

tekstowo.pl
2 411 936 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności