Teksty piosenek > L > Linkin Park > Leave Out All The Rest
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 417 oczekujących

Linkin Park - Leave Out All The Rest

Leave Out All The Rest

Leave Out All The Rest

Tekst dodał(a): harry1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): linkinkaSp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dalkiel90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
'Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I’m done here?
So if you’re asking me I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me and when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Don’t be afraid
I’ve taken my beating
I’ve shared what I made
I’m strong on the surface
Not all the way through
I’ve never been perfect, but neither have you
So if you’re asking me I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me and when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can’t be who you are

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me and when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can’t be who you are

I can’t be who you are

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śniło mi się, że mnie zabrakło, byłaś tak przerażona
Ale nikt Ciebie nie słuchał, bo nikogo to nie obchodziło
Po moim śnie, obudziłem się z tą obawą
Co po mnie zostanie, gdy mój czas dobiegnie końca?
Więc jeśli mnie o to pytasz, chcę, abyś wiedziała

Ref.
Gdy nadejdzie mój czas, zapomnij o tym, co zrobiłem źle
Pomóż mi pozostawić kilka powodów do tęsknoty za mną
Nie oburzaj się na mnie, a gdy poczujesz pustkę
Zachowaj mnie w swej pamięci, pomiń całą resztę
Pomiń całą resztę

Nie bój się
Dostałem za swoje przyznałem się do tego, co zrobiłem
Na pierwszy rzut oka jestem silny, ale to tylko pozory
Nigdy nie byłem doskonały, lecz Ty też nie byłaś
Więc jeśli mnie o to pytasz, chcę, abyś wiedziała

Ref.
Gdy nadejdzie mój czas, zapomnij o tym, co zrobiłem źle
Pomóż mi pozostawić kilka powodów do tęsknoty za mną
Nie oburzaj się na mnie i gdy poczujesz pustkę
Zachowaj mnie w swej pamięci, pomiń całą resztę
Pomiń całą resztę

Zapominając o bólu, który nauczyłaś się tak dobrze ukrywać
Udając, że przyjdzie ktoś inny i ocali mnie przed samym sobą
Nie mogę być taki, jak Ty

Ref.
Gdy nadejdzie mój czas, zapomnij o tym, co zrobiłem źle
Pomóż mi pozostawić kilka powodów do tęsknoty za mną
Nie oburzaj się na mnie i gdy poczujesz pustkę
Zachowaj mnie w swej pamięci, pomiń całą resztę
Pomiń całą resztę

Zapominając o bólu, który nauczyłaś się tak dobrze ukrywać
Udając, że przyjdzie ktoś inny i ocali mnie przed samym sobą
Nie mogę być taki, jak Ty

Nie mogę być taki, jak Ty

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda, Chester Bennington

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Rubin, Mike Shinoda

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Minutes To Midnight

Ciekawostki:

Możemy usłyszeć tę piosenkę w Sadze ,,Twilight''.

Ścieżka dźwiękowa:

Zmierzch, Kobra - oddział specjalny

Komentarze (475):

Ivonka 22 listopada 2010 17:40
(0)
Mogę powiedzieć że "Leave out all the rest" jest piosenką genialną, bo jest :) Wszystko jest w niej idealne od tekstu po muzykę. Szczerze mówiąc nie miałam pojęcia że była ona grana w Zmierzchu, niby to to oglądałam ale jakoś nie pamiętam, nie kojarzę, może usnęłam na filmie, co jest możliwe xD Dla mnie ta piosenka nie ma nic wspólnego z filmem i nie podoba mi się kojarzenie jej ze Zmierzchem, bo nie była ona pisana na potrzeby filmu...

Recko 20 listopada 2010 19:44
(+1)
wspaniała <3

Aien 17 listopada 2010 01:20
(0)
Piosenka jest wspaniała, jak i tekst.

nika261095 16 listopada 2010 20:08
(+2)
Piękna piosenka. ;)) i proszę nie kojarzcie ją z jakimś tandetnym filmem !

joszyna 31 października 2010 12:33
(+2)
Jest zarąbista! I najlepsza, bo wszystkie piosenki LP są dla mnie najlepsze xD
A co do Zmierzchu.. to o co wgl kaman? Bo ja jakoś nie w temacie jestem.. Co ma LP do tego gównianego za przeproszeniem filmu.. ?

KaRoLiNa92 27 października 2010 19:38
(0)
świetna..po prostu zajebisty tekst

ajaknietoco 20 października 2010 08:23
(0)
Taa... kocham te piosenke

Reazle 19 października 2010 20:52
(+2)
oj ludzie oj ludzie zal mi was tyle wam powiem... bo poznać tak zajebisty zespół jakim jest linkin park po obejrzeniu zmierzchu to się właśnie nazywa zal...
Ja znam i wręcz uwielbiam ten zespół niemal że od początku jego istnienia(bo niestety nie dane mi było ich poznać przed wydaniem pierwszej płyty) i jak słyszę że komuś ta piosenka spodobała się ze względu na ten film to mnie normalnie mna rzuca...
a jak pod tako piosenką widzę komentarz kocham zmierzch to mam ochotę zabić normalnieXD
Piosenka genialna jako że i zespół jest genialny i co tu dużo gadać!!! Piękne!!!

Ismena 17 października 2010 01:31
(+2)
Panie Boże pobłogosław tych, którzy znali tę piosenkę zanim obejrzeli Zmierzch. Amen.
><"

aleksixd 11 października 2010 16:06
(+7)
Ja posłuchałam sobie tej piosenki, myślę: fajna nuta, zobaczę co o niej piszą inni. A tutaj w waszych komentarzach coś takiego: zmierzch to piękny film, ta piosenka idealnie pasuje do zmierzchu, super że dali ją do zmierzchu itp...
Tutaj powinny się znajdować komentarze do piosenki a nie jakieś gówno że kocham zmierzch itp..
KOMENTUJCIE PIOSENKĘ!!!
PS. Piosenka jest boska!!

aleksixd 11 października 2010 15:54
(+7)
Ja posłuchałam sobie tej piosenki, myślę: fajna nuta, zobaczę co o niej piszą inni. A tutaj w waszych komentarzach coś takiego: zmierzch to piękny film, ta piosenka idealnie pasuje do zmierzchu, super że dali ją do zmierzchu itp...
Tutaj powinny się znajdować komentarze do piosenki a nie jakieś gówno że kocham zmierzch itp..
KOMENTUJCIE PIOSENKĘ!!!
PS. Piosenka jest boska!!

Seana369 9 października 2010 21:52
(+1)
Właśnie. Chłopaki z LP sami w sobie są super i nie potrzebny jest im do tego film:)

cullenbella 19 września 2010 18:57
(0)
Dodam komentarz jeszcze raz:). Dla wyjaśnienia:).Niektórzy myślą, że jak jestem (nie mówię tu tylko o sobie) fanką "Zmierzchu", to znam tylko LAOTR i innych piosenek już nie, albo, że uważam się za fankę LP nie znając innych albumów studyjnych poza MTM. A to nieprawda! Znam bardzo dużo singli Linkinów, poczynając tych z HT, kończąc na niedawno wydanym ATS i nie tylko! Posiadam ich wszystkie płyty i różne rzeczy z nimi związane! I sądzę, iż reszta komentujących też. Proszę nie myśleć, że jak lubię "Zmierzch" to jestem małym dzieckiem, które nie wie, co to znaczy muzyka rockowa;). Dziękuję. Pozdrawiam fanów LP i "Zmierzchu".

Demi129 4 września 2010 14:50
(-1)
Ta piosenka idealnie pasuje do sytuacji w Księżycu w Nowiu.A to,że była napisana wcześniej,to nic złego.Taki świetny zespół nie straci fanów z powodu zmierzchu.

merriadok 24 sierpnia 2010 22:15
(0)
Ze Zmierzchu to niewiele pamiętam, a już na pewno nie pamiętam piosenek. Ta spodobała mi się bardzo nie ze względu na film. Pierwszy raz usłyszałam ją dzięki koledze i tak z czasem wciągnęłam się w piosenki Linkin Park :) Mam podobne zdanie, co do kojarzenia tej piosenki z filmem. Nie została napisana do niego, więc nie ma się co tak rozczulać nad tym.

Julcia21 4 sierpnia 2010 19:14
(0)
najładniejsza piosenka w ich wykonaniu

daria0296 3 sierpnia 2010 15:48
(0)
extra to jest ich piosenka która jako pierwsza mi się spodobała:)

rafi_012 29 lipca 2010 09:19
(-2)
ja jestem fanem linkina od około roku, znam niektóre piosenki na pamięc (ta jest zajebista) i twierdzę że fajnie że ta piosenka występuje w Zmierzchu. nie jestem takim fanem jak inni, że usłyszeli i już są wielkimi fanami. i film i zespół jest zajefajny. pozdro :]

myszka86 28 lipca 2010 13:47
(+2)
Ja uwielbiam LP, ale jego fanów już mniej ze względu na obraźliwe komentarze pod adresem Zmierzchu. Co wam on przeszkadza? Powstała fajna książka i teraz do tego film, i co? Takie straszne? Ja uważam, że dodanie tej piosenki do Zmierzchu to nie była porażka, wrecz przeciwnie, bo film zyskał charakter :) A piosenka Boska! :* Pozdro :)

Arienne 24 lipca 2010 19:57
(+1)
Noooo... Dodanie tego do ZMIERZCHU to porażka, błąd życiowy, jedno wielkie GóWNO!. No. Wyżyłam się.

tekstowo.pl
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności