Teksty piosenek > L > Linkin Park > Iridescent
2 426 441 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 479 oczekujących

Linkin Park - Iridescent

Iridescent

Iridescent

Tekst dodał(a): enter Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vademek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You were standing in the wake of devastation
You were waiting on the edge of the unknown
With the cataclysm raining down
Insides crying: "Save me now"
You were there impossibly alone

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope but failure's all you've known
Remember all the sadness and frustration
And let it go
Let it go

And in a burst of light that blinded every angel
As if the sky had blown the heavens into stars
You felt the gravity of tempered grace
Falling into empty space
No one there to catch you in their arms

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope but failure's all you've known
Remember all the sadness and frustration
And let it go
Let it go

Let it go
Let it go
Let it go
Let it go

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope but failure's all you've known
Remember all the sadness and frustration
And let it go
Let it go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy stałeś pośród śladów zniszczenia
Gdy czekałeś na krawędzi nieznanego
I z opadającym z nieba kataklizmem
Krzycząc w duszy: "Uratuj mnie"
Byłeś tam niewiarygodnie samotny

Czy czujesz chłód i zagubienie w rozpaczy?
Budujesz nadzieję, choć porażka jest wszystkim co poznałeś
Pamiętaj o całym smutku i frustracji
I pozwól temu przeminąć
Pozwól odejść

I w przypływie światła, które oślepiło każdego anioła
Jakby niebiosa zostały pochłonięte przez gwiazdy
Poczułeś ciężar gwałtownej łaski
Spadając w pustą przestrzeń
Nie było tam nikogo, kto mógłby złapać Cię w ramiona

Czy czujesz chłód i zagubienie w rozpaczy?
Budujesz nadzieję lecz porażka jest wszystkim co poznałeś
Pamiętaj o całym smutku i rozpaczy
I pozwól temu przeminąć
Pozwól przeminąć

Pozwól przeminąć
Pozwól przeminąć
Pozwól przeminąć
Pozwól przeminąć

Czy czujesz chłód i zagubienie w rozpaczy?
Budujesz nadzieję lecz porażka jest wszystkim co poznałeś
Pamiętaj o całym smutku i rozpaczy
I pozwól temu przeminąć
Pozwól przeminąć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda, Chester Bennington

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Rubin, Mike Shinoda

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

A Thousand Suns

Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana w filmie Transformers 3.

Ścieżka dźwiękowa:

Transformers 3, Transformers: Dark of the Moon - The Album, Transformers: Dark of the Moon - The Score

Komentarze (102):

PolishIdiotGD 18 stycznia 2013 12:11
(+8)
Ten tekst jest genialny, a wykonanie cudo..

Chesterkaa 15 grudnia 2012 22:45
(+7)
Umacniałam w sobie nadzieję , ale zaznałam tylko klęskę . Przypominam sobie cały smutek i frustrację .
Pozwoliłeś mi odejść . . .

Coś pięknego . .

SmileBitch 23 listopada 2012 22:11
(+11)
Coś pięknego. Ta piosenka daje nadzieję na lepsze jutro. Naprawdę cudowna.

mortem 31 października 2012 14:58
(+20)
Popłakałam się, wszystko tak się zgadza... wiem, że nie jestem jedyna, każdy ma jakieś problemy i boryka się z nimi, ale czasem wytrzymać już nie mogę od ich nadmiaru i ta piosenka pozwala mi o nich zapomnieć, rozluźnia. Wielu jest ludzi, którzy pomimo swoich klęsk, nadal starają się wierzyć, że kiedyś w końcu w ich życiu zabłyśnie słońce. Wierzę, że mi też się kiedyś uda... Tekst i piosenka... wyje*ane w kosmos.

readmymind93 29 września 2012 18:19
(+10)
coś pięknego.

Empaty 5 września 2012 18:52
(+13)
mam ciary jak słucham tego geniuszu .

Onayee 1 września 2012 19:13
(+11)
Chciałam to jakoś skomentować, ale po prostu brak mi słów. Przepiękne.

ToruQ 15 sierpnia 2012 12:38
(+8)
Słuchałem go już z 250 razy i nadal sądzę, że arcydzieło piękne ...

julap2000 10 sierpnia 2012 17:45
(+12)
Wspaniałeeeee! Można się popłakać, słuchając tego utworu! Ja osobiście na początku nie lubiłam tg utworu, ale potem pokochałam. Trudno uwierzyć, że przynajmniej ktoś śpiewa o rzeczach poważnych, a nie tylko cały czas: "ona mnie zdradza!; ona mnie opuściła!; znów jesteśmy razem!" itd.

Mika121 7 sierpnia 2012 12:49
(+7)
Piękna piosenka <3

TheFire 5 sierpnia 2012 11:31
(+10)
Ja to KOCHAM! czasem nawet płaczę, gdy słucham Iridescent!Jak ktokolwiek mógł wymyślić t a k g e n i a l n ą piosenkę?!

Echelon2839 16 lipca 2012 16:34
(+4)
*__________*

Mafinkaa 14 lipca 2012 13:31
(+10)
When you were standing in the wake of devastation
When you were waiting on the edge of the unknown
And With the cataclysm raining down
Insides crying, "Save me now"
You were there impossibly alone

Do you feel cold and lost in desperation
You build up hope but failure's all you've known
Remember all the sadness and frustration
And let it go
Let it go

And in a burst of light that blinded every angel
As if the sky had blown the heavens into stars
You felt the gravity of tempered grace
Falling into empty space
No one there to catch you in their arms

Do you feel cold and lost in desperation
You build up hope but failure's all you've known
Remember all the sadness and frustration
And let it go
Let it go

- mój ulubiony FRAGMENT . :D
a tak na serioo . . kocham . <3333333333333333333

depinside 28 czerwca 2012 23:34
(+4)
Właśnie za to kocham Linkin Park .... przepiękne teksty, które wypływają prosto z serca, nie ma w nich pieprzonych bzdur. Jeżeli widzicie co zaczyna dziać sie na świecie i chcielibyście sie wiecęj dowiedzieć to zapraszam na strone http://poznajprawde.net/ ... z początku może wydawać sie wam, że to śmieszne i idiotyczne ale po czasie może zmienicie zdanie :), (absolutnie nie chce tu nikogo naciągać żeby potem nie było, ale na prawde dużo informacji można z tamtąd wynieść) .... LP jest jedną z nielicznych światowych gwiazd, które nie sprzedało sie do tej pory jak większość celebrytów i za to ich szanuje i zawsze będę z nimi. Pozdrawiam .

TheFire 25 czerwca 2012 17:38
(+3)
Kocham Linkin Park- ta piosenka porusza we mnie jakąś stronę osobowości, która wyraża smutek i tęsknotę.Myślę, że to właśnie odpowiednie emocje do tej piosenki.

wojtek011724 16 czerwca 2012 17:17
(+5)
kidy ja slysze <3 zaczynam myles o tej jednej jedynej osobie spedzone z nia najlepsze chwile <3
piosenka jest przesliczna <3

Joel24 6 czerwca 2012 20:10
(+3)
Piosenka boska jak i zespół ten zespół jest dla mnie Nr. 1 zawsze nim będzie oni zawsze zrobią z piosenki wielkie przeboje!!! I ich piosenki są w bardzo dobrych filmach transformers jest moim ulubionym filmem wszystkie 3 części tak jak wszystkie piosenki linkin parka od tych starych az po te dzisiejsze!!! A zaczelam słuchac linkin parka od hitu In the End az do teraz!!! Linkin park rządzi

Sampler 3 czerwca 2012 19:37
(+9)
Ta piosenka jest super. W ogóle kocham LP i Transformers.

Mayek555 27 maja 2012 20:44
(+6)
genialna.. jak chyba wszystkie ich piosenki :') To niesamowite,że w każdej piosence potrafią pokazać,że są najlepsi. Nie tylko w ostrzejszych kawałkach, ale również tych spokojnych. Wielki szacun, a piosenka jedna z moich ulubionych <3

kubik3000 9 maja 2012 15:59
(+9)
od tej piosenki mam wszędzie dreszcze... ona jest świetna!
do końca życia będę miał w sobie Lp..
na moim pogrzebie pragnąłbym, aby ta piosenka grała.. cudo!

tekstowo.pl
2 426 441 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 479 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności