1 990 371 tekstów, 18 212 poszukiwanych i 402 oczekujących

Linkin Park - Final Masquerade

Tekst dodał(a): Bordzia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LinkinPark2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lullaby1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tearing me apart with words you wouldn't say
And suddenly tomorrow's a moment washed away
'Cause I don't have a reason and you don't have the time
But we both keep on waiting for something we won't find

The light on the horizon was brighter yesterday
With shadows floating over, the scars begin to fade
We said it was forever but then it slipped away
Standing at the end of the final masquerade
The final masquerade

All I ever wanted, the secrets that you keep
All you ever wanted, the truth I couldn't speak
'Cause I can't see forgiveness, and you can't see the crime
And we both keep on waiting for what we left behind

The light on the horizon was brighter yesterday
With shadows floating over, the scars begin to fade
We said it was forever but then it slipped away
Standing at the end of the final masquerade

The final masquerade
The final masquerade
Standing at the end of the final masquerade

The light on the horizon was brighter yesterday
With shadows floating over, the scars begin to fade
We said it was forever but then it slipped away
Standing at the end of the final masquerade

Oooh ooOOOooh
Standing at the end of the final masquerade
(oooh)
Standing at the end of the final masquerade
Final masquerade
(oooh)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Rozdzierasz mnie słowami, których nie byłabyś w stanie powiedzieć
I nagle jutro znikło
Ponieważ ja nie mam powodu, a ty czasu
Ale oboje wciąż czekamy na coś, czego nie znajdziemy

Światło na horyzoncie było jaśniejsze wczoraj
Z cieniami pływającymi na powierzchni,blizny zaczęły blaknąć
Mówiliśmy, że tak będzie zawsze, ale potem to nam umknęło
Znajdujemy się na końcu ostatniej maskarady
Ostatnia maskarada

Wszystko czego kiedykolwiek pragnąłem, to tajemnice, które zachowujesz
Wszystko czego kiedykolwiek chciałaś to prawda, której nie mogłem powiedzieć
Ponieważ ja nie widzę przebaczenia, a Ty nie widzisz zbrodni
I oboje ciągle czekamy na to, co zostawiliśmy za nami

Światło na horyzoncie było jaśniejsze wczoraj
Z cieniami pływającymi na powierzchni,blizny zaczęły blaknąć
Mówiliśmy, że tak będzie zawsze, ale potem to nam umknęło
Znajdujemy się na końcu ostatniej maskarady

Ostatnia maskarada
Ostatnia maskarada
Znajdujemy się na końcu ostatniej maskarady

Światło na horyzoncie było jaśniejsze wczoraj
Z cieniami pływającymi na powierzchni,blizny zaczęły blaknąć
Mówiliśmy, że tak będzie zawsze, ale potem to nam umknęło
Znajdujemy się na końcu ostatniej maskarady

Oooh ooOOOooh
Znajdujemy się na końcu ostatniej maskarady
(oooh)
Znajdujemy się na końcu ostatniej maskarady
Ostatnia maskarada
(oooh)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Mike Shinoda, Chester Bennington, Brad Delson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

The Hunting Party

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Mark Pellington. Początkowo to Mike nagrał wokale do tej piosenki, jednak zrobiono też drugą wersję z wokalem Chestera. Jak sam Mike napisał "CB brzmiał lepiej". Nazwa robocza piosenki brzmiała "Drawbar", taką nazwę ostatecznie otrzymał instrumental poprzedzający na płycie ten utwór. Chester śpiewając na żywo, zmienia ostatni refren utworu na "The light on the horizon gets brighter every day".

Komentarze (38):

dydol1 01 lutego 2019 00:00
(0)
ja się dziwię jak te piosenki tak mało wyswietlen nabiły

Florence150398 20 września 2015 17:13
(0)
Piękna,płakalam słysząc ją na żywo,najlepsza z The Hunting Party zaraz po Rebellion <3

radekizz 30 października 2014 15:04
(+4)
Moim zdaniem najlepsza z "The Hunting Party". :)

CoZaNick 22 października 2014 17:52
(+6)
Świetne,za pierwszym razem wpada w ucho :D

deadflower 16 października 2014 21:27
(+4)
Extraaa kawałek ma Moc

Fearles 29 sierpnia 2014 12:06
(+9)
Piękna i poruszająca. :'))) ♥

emilka10205 24 sierpnia 2014 17:23
(+3)
kocham!!!!<3

Sandra0987 01 sierpnia 2014 16:51
(-3)
Nie widzialam wczesniej tego kawalka dopiero od kilku dni pokazuja na MTV! Podoba mi sie!

rose200 30 lipca 2014 22:43
(+3)
Piękny teledysk. Trochę nie w ich stylu, inny od wszystkich, ale w sumie to pasuje do utworu.

Minoda 30 lipca 2014 18:33
(+1)
@M770770: Tego akurat bym nie chciał, nie wmawiaj mi. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
1 990 371 tekstów, 18 212 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności