Teksty piosenek > L > Linkin Park > Fighting Myself
2 483 330 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 520 oczekujących

Linkin Park - Fighting Myself

Fighting Myself

Fighting Myself

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bmfv Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka89100 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Mike Shinoda]
Now, sometimes these thoughts in my head speak so loud
Every little thing that I think about just built on top of the pain and doubt
Even though I wanna just let it out, I
Try to act like I don't mind it, try to keep my mouth so quiet
But sittin' there in my silence, just seems to amplify it
When I thought that keepin' this inside would make it better
I never thought that I would end up ruining it forever
But everytime I think, I got everything put back together
I end up making more regrets, making more regrets

[Chorus: Chester Bennington]
Falling from grace, I watch it all come apart
Knowing I could've changed it all from the start
Fighting myself, I always lose
Fighting myself, I always lose

[Verse 2: Mike Shinoda]
I didn't want you to think I'm worn out so easily
I wish I'd held in, so you never knew what built up inside of me
Now, I don't know how it overflows, spill out unwillingly
But now, everything that I learned to hate came out for you to see
I don't want you to promise you can change everything and make it better
'Cause you can bet, I'm gonna end up ruining it forever
And everytime you think, I got everything put back together
I end up making more regrets, making more regrets

[Chorus: Chester Bennington]
Falling from grace, I watch it all come apart
Knowing I could've changed it all from the start
Fighting myself, I always lose
Fighting myself, I always lose
Falling from grace, I watch it all come apart
Knowing I could've changed it all from the start
Fighting myself, I always lose
Fighting myself, I always lose

[Bridge: Chester Bennington]
I can't run with this weight on my back
I can't see 'cause I'm focused on the past
I can't breathe, I need to break free
From the anger that is constantly inside of me
I can't run with this weight on my back
I can't see 'cause I'm focused on the past
I can't breathe, I need to break free
From the anger that is constantly inside of me

[Outro: Chester Bennington]
Falling from grace, I watch it all come apart
Knowing I could've changed it all from the start
I can't breathe, I need to break free
From the anger that is constantly inside of me
Falling from grace, I watch it all come apart
Knowing I could've changed it all from the start
I can't breathe, I need to break free
From the anger that is constantly inside of me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz, czasem te myśli w mojej głowie mówią tak głośno, że
Każda mała rzecz, o której myślę, jest zbudowana na tle bólu i wątpliwości
Pomimo że chcę to po prostu wypuścić, ja
Próbuję udawać, jakbym się nie przejmował, staram się trzymać usta zamknięte
Ale siedzenie tam w mojej ciszy, wydaje się to tylko potęgować
Kiedy myślałem, że trzymanie tego wewnątrz sprawi, że będzie lepiej
Nigdy nie myślałem, że skończę niszcząc to na zawsze
Ale za każdym razem, gdy myślę, że mam wszystko poukładane na nowo
Kończę użalając się, użalając się

Spadając z łaski, patrzę, jak wszystko się rozpada
Wiedząc, że mogłem to zmienić od samego początku
Walcząc ze sobą, zawsze przegrywam
Walcząc ze sobą, zawsze przegrywam

Nie chciałem, żebyś myślała, że wykończyłem się tak łatwo
Żałuję, że się nie powstrzymałem, żebyś nigdy nie wiedziałaś, co we mnie urosło
Teraz nie wiem, jak to się tak mimowolnie wylewa
Ale teraz wszystko, czego nauczyłem się nienawidzić, wyszło, żebyś mogła to zobaczyć
Nie chcę, żebyś obiecywała, że możesz zmienić wszystko i uczynić to lepszym
Bo możesz być pewna, że zniszczę to na zawsze
Ale za każdym razem, gdy myślę, że mam wszystko poukładane na nowo
Kończę użalając się, użalając się

Spadając z łaski, patrzę, jak wszystko się rozpada
Wiedząc, że mogłem to zmienić od samego początku
Walcząc ze sobą, zawsze przegrywam
Walcząc ze sobą, zawsze przegrywam
Spadając z łaski, patrzę, jak wszystko się rozpada
Wiedząc, że mogłem to zmienić od samego początku
Walcząc ze sobą, zawsze przegrywam
Walcząc ze sobą, zawsze przegrywam

Nie mogę biegać z tym ciężarem na plecach
Nie widzę, bo jestem skupiony na przeszłości
Nie mogę oddychać, muszę się uwolnić
Od gniewu, który zawsze jest we mnie
Nie mogę biegać z tym ciężarem na plecach
Nie widzę, bo jestem skupiony na przeszłości
Nie mogę oddychać, muszę się uwolnić
Od gniewu, który zawsze jest we mnie

Spadając z łaski, patrzę, jak wszystko się rozpada
Wiedząc, że mogłem to zmienić od samego początku
Nie mogę oddychać, muszę się uwolnić
Od gniewu, który zawsze jest we mnie
Spadając z łaski, patrzę, jak wszystko się rozpada
Wiedząc, że mogłem to zmienić od samego początku
Nie mogę oddychać, muszę się uwolnić
Od gniewu, który zawsze jest we mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chester Bennington, Mike Shinoda, Brad Delson, Mr. Hahn, Dave Farrell & Rob Bourdon

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023

Płyty:

Meteora (20th Anniversary Edition)

Komentarze (2):

gozer87 24.03.2023, 22:29
(+1)
super utwór

Sodkielek 24.03.2023, 18:16
(+2)
Ahh, tak bardzo się cieszę, że mogę od LP usłyszeć coś "nowego".
Kocham ten zespół całym sercem ❤️

tekstowo.pl
2 483 330 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 520 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności