2 016 223 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 745 oczekujących

Linkin Park - Faint ( Demo 2002 )

Tekst dodał(a): KasiaLP Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Livvka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Akwizytor Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Back, before I said goodbye,
Just as the first day turned to night,
Just as the concrete turned to dust,
And the steel turned into rust,
All I could think was I need a way to dig through the damage,
Couldn't think of a way to get through this,
Now I see you takin advantage,
And I found another reason to do this.

I'm diggin us a hole to travel through,
I wanna find a way to rattle you,
You wanna try to hear the thunder hit,
You're gonna have to follow me under it.
Let go, it's begun,
Close your eyes, I'm not done,
Breathe a word, and waste your breath,
And keep it up till there's nothing left.

Now, that I said goodbye,
Just as the darkness turned to light,
Just as the next light turns to day,
And the world gets underway,
All I can see is the anticipation,
Waiting to take this out on the wind and the raindrops,
And I waited patiently taking it in,
Ready for the first of the face offs.

I'm diggin us a hole to travel through,
I wanna find a way to rattle you,
You wanna try to hear the thunder hit,
You're gonna have to follow me under it.
Let go, it's begun,
Close your eyes, I'm not done,
Breathe a word, and waste your breath,
And keep it up till there's nothing left.

I'm diggin us a hole to travel through,
I wanna find a way to rattle you,
You wanna try to hear the thunder hit,
You're gonna have to follow me under it.

I'm diggin us a hole to travel through,
I wanna find a way to rattle you,
You wanna try to hear the thunder hit,
You're gonna have to follow me under it.

I'm diggin us a hole to travel through,
I wanna find a way to rattle you,
You wanna try to hear the thunder hit,
You're gonna have to follow me under it.
Let go, it's begun,
Close your eyes, I'm not done,
Breathe a word, and waste your breath,
And keep it up till there's nothing left.

Noooooooo...!
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wtedy, nim wypowiedziałem słowa pożegnania,
Gdy tylko pierwszy dzień przemienił się w noc,
Gdy tylko beton zamienił się w pył,
A stal obróciła się w rdzę.
Wszystko, o czym myślałem, to to, że muszę znaleźć
Sposób by przekopać się przez szkodę.
Nie mogłem znaleźć sposobu, by się przedostać przez to.
Teraz widzę, że wykorzystujesz to
I znalazłem kolejny powód, żeby to zrobić.

Kopię dla nas dół, przez który przedostaniemy się.
Chcę znaleźć sposób, żeby wstrząsnąć tobą.
Chcesz spróbować usłyszeć uderzenie piorunu,
Będziesz musiał podążać za mną pod nim.
Odpuść, już się zaczęło,
Zamknij oczy, jeszcze nie skończyłem,
Odetchnij słowem i zmarnuj swój oddech
I tak trzymaj dopóki już nic nie pozostanie.

Teraz, kiedy już wypowiedziałem słowa pożegnania,
Gdy tylko ciemność obróciła się w światło,
Gdy tylko kolejne światło staje się dniem,
A świat wyrusza w drogę.
Wszystko, co mogę zobaczyć, to uprzedzenie,
Oczekiwanie na wydobycie tego na wiatr i deszcz.
I czekałem, cierpliwie rozumiejąc to,
Gotów na pierwsze ze starć.

Kopię dla nas dół, przez który przedostaniemy się.
Chcę znaleźć sposób, żeby wstrząsnąć tobą.
Chcesz spróbować usłyszeć uderzenie piorunu,
Będziesz musiał podążać za mną pod nim.
Odpuść, już się zaczęło,
Zamknij oczy, jeszcze nie skończyłem,
Odetchnij słowem i zmarnuj swój oddech
I tak trzymaj dopóki już nic nie pozostanie.

Kopię dla nas dołek, przez który się przedostaniemy
Chcę znaleźć sposób, żeby wstrząsnąć tobą
Chcesz spróbować usłyszeć uderzenie piorunu
Będziesz musiał podążać za mną pod nim.

Kopię dla nas dołek, przez który się przedostaniemy
Chcę znaleźć sposób, żeby wstrząsnąć tobą
Chcesz spróbować usłyszeć uderzenie piorunu
Będziesz musiał podążać za mną pod nim.

Kopię dla nas dołek, przez który się przedostaniemy
Chcę znaleźć sposób, żeby wstrząsnąć tobą
Chcesz spróbować usłyszeć uderzenie piorunu
Będziesz musiał podążać za mną pod nim
Odpuść, już się zaczęło
Zamknij oczy, jeszcze nie skończyłem
Odetchnij słowem i zmarnuj swój oddech
I tak trzymaj dopóki już nic nie pozostanie.

Nieeeeeeeee!

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Mike Shinoda

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Shinoda

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Linkin Park Underground 9 Demos

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 016 223 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 745 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności