2 096 888 tekstów, 19 050 poszukiwanych i 223 oczekujących

Linkin Park - Don't Stay

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lostek815 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes I need to remember just to breathe
Sometimes I need you to stay away from me
Sometimes I'm in disbelief I didn't know
Somehow I need you to go

Don’t stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
(Just give me myself back and)
Don’t stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
(Just give me myself back and)
Don’t stay

Sometimes I feel like I trusted you too well
Sometimes I just feel like screaming at myself
Sometimes I'm in disbelief I didn't know
Somehow I need to be alone

Don’t stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
(Just give me myself back and)
Don’t stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
(Just give me myself back and)
Don’t stay

I don’t need you anymore
I don’t want to be ignored
I don’t need one more day
Of you wasting me away
I don’t need you anymore
I don’t want to be ignored
I don’t need one more day
Of you wasting me away
With no apologies

Don’t stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
(Just give me myself back and)
Don’t stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
(Just give me myself back and)
Don’t stay
Don't stay
Don't stay
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czasami muszę sobie przypomnieć o tym, by odetchnąć
Czasem potrzebuję, byś trzymała się z dala ode mnie
Czasami odczuwam zwątpienie, jakiego nie znałem
W jakiś sposób chcę, żebyś odeszła

Nie zostawaj
Zapomnij o naszych wspomnieniach
Zapomnij o naszych możliwościach
W coś ty mnie zmieniła
(Po prostu oddaj mi siebie samego i)
Nie zostawaj
Zapomnij o naszych wspomnieniach
Zapomnij o naszych możliwościach
Weź ze sobą całą tą swoją niewiarę
(Po prostu oddaj mi siebie samego i)
Nie zostawaj

Czasami mam wrażenie, ze ufałem ci zbyt mocno
Czasem po prostu czuję się, jakbym wrzeszczał na siebie
Czasami odczuwam zwątpienie, jakiego nie znałem
W jakiś sposób muszę być sam

Nie zostawaj
Zapomnij o naszych wspomnieniach
Zapomnij o naszych możliwościach
W coś ty mnie zmieniła
(Po prostu oddaj mi siebie samego i)
Nie zostawaj
Zapomnij o naszych wspomnieniach
Zapomnij o naszych możliwościach
Weź ze sobą całą tą swoją niewiarę
(Po prostu oddaj mi siebie samego i)
Nie zostawaj

Nie potrzebuję cię nigdy więcej
Nie chcę być ignorowany
Nie potrzebuję ani jednego dnia więcej
Z tobą wyniszczającą mnie
Nie potrzebuję cię nigdy więcej
Nie chcę być ignorowany
Nie potrzebuję ani jednego dnia więcej
Z Tobą wyniszczającą mnie
Bez żadnych przeprosin

Nie zostawaj
Zapomnij o naszych wspomnieniach
Zapomnij o naszych możliwościach
W coś ty mnie zmieniła
(Po prostu oddaj mi siebie samego i)
Nie zostawaj
Zapomnij o naszych wspomnieniach
Zapomnij o naszych możliwościach
Weź ze sobą całą tą swoją niewiarę
(Po prostu oddaj mi siebie samego i)
Nie zostawaj
Nie zostawaj
Nie zostawaj

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Linkin Park

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Don Gilmore, Linkin Park

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Meteora

Ciekawostki:

Mike and Brad's original guitar parts for this song had a reggae-style vibe. After numerous transformations (probably five or six different guitar variations), Brad developed the final recorded version. Under the working title "Sick", this song was one of the first tracks finished for this album... Notably, Joe recorded the opening scratch solo on the first take.

Ścieżka dźwiękowa:

Kobra - oddział specjalny

Komentarze (52):

kingaczapiewska 08 września 2020 00:47
(0)
On śpiewa o swojej depresji, a nie o jakieś kobiecie. Teraz to wiem.

Florence150398 27 sierpnia 2015 15:27
(+3)
Dzięki tej piosence wkoncu przestałam sie starać o osobe która mnie nie kochala, ale wykorzystywala fakt, że mi na niej zależy i wciąż mnie ranila

WildOne669 12 października 2014 00:50
(0)
Mówiłam już kiedyś, że ta piosenka jest genialna? *.*

Cuksikowa 08 sierpnia 2014 16:57
(0)
Jedna z moich ulubionych piosenek!

rose200 21 lutego 2014 17:56
(0)
Rozwalił mnie roboczy tytuł. Szczególnie lubię pierwszy wers tej piosenki, ostatnio coraz częściej nie umiem oddychać odruchowo, tylko muszę to kontrolować, bo inaczej chyba się uduszę...

temari128 15 lutego 2014 13:09
(0)
Zajebisty utwór, tekst bardzo prawdziwy...

juliadudko12 12 października 2013 08:56
(-1)
<3<3<3<3 Nie ma lepszych!!!!!!!

oskarek119 25 września 2013 03:38
(+4)
I don't need you anymore
I don't want to be ignored
I don't need one more day
Of you wasting me away - szkoda, ze wczesniej nie znalem tej piosenki... - Zajebista :3

YeahParawhore 18 września 2013 17:51
(+6)
Emocje, tekst, muzyka = Linkin Park.

anonimuska99 29 sierpnia 2013 09:37
(0)
Niesamowita piosenka, taka pełna emocji... Cały czas tłucze mi się po głowie, nie mogę o niej zapomnieć! *___*

tekstowo.pl
2 096 888 tekstów, 19 050 poszukiwanych i 223 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności