Teksty piosenek > L > Linkin Park > Don't Stay
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Linkin Park - Don't Stay

Don't Stay

Don't Stay

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lostek815 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes I need to remember just to breathe
Sometimes I need you to stay away from me
Sometimes I'm in disbelief I didn't know
Somehow I need you to go

Don’t stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
(Just give me myself back and)
Don’t stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
(Just give me myself back and)
Don’t stay

Sometimes I feel like I trusted you too well
Sometimes I just feel like screaming at myself
Sometimes I'm in disbelief I didn't know
Somehow I need to be alone

Don’t stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
(Just give me myself back and)
Don’t stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
(Just give me myself back and)
Don’t stay

I don’t need you anymore
I don’t want to be ignored
I don’t need one more day
Of you wasting me away
I don’t need you anymore
I don’t want to be ignored
I don’t need one more day
Of you wasting me away
With no apologies

Don’t stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
(Just give me myself back and)
Don’t stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
(Just give me myself back and)
Don’t stay
Don't stay
Don't stay

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami muszę sobie przypomnieć o tym, by odetchnąć
Czasem potrzebuję, byś trzymała się z dala ode mnie
Czasami odczuwam zwątpienie, jakiego nie znałem
W jakiś sposób chcę, żebyś odeszła

Nie zostawaj
Zapomnij o naszych wspomnieniach
Zapomnij o naszych możliwościach
W coś ty mnie zmieniła
(Po prostu oddaj mi siebie samego i)
Nie zostawaj
Zapomnij o naszych wspomnieniach
Zapomnij o naszych możliwościach
Weź ze sobą całą tą swoją niewiarę
(Po prostu oddaj mi siebie samego i)
Nie zostawaj

Czasami mam wrażenie, ze ufałem ci zbyt mocno
Czasem po prostu czuję się, jakbym wrzeszczał na siebie
Czasami odczuwam zwątpienie, jakiego nie znałem
W jakiś sposób muszę być sam

Nie zostawaj
Zapomnij o naszych wspomnieniach
Zapomnij o naszych możliwościach
W coś ty mnie zmieniła
(Po prostu oddaj mi siebie samego i)
Nie zostawaj
Zapomnij o naszych wspomnieniach
Zapomnij o naszych możliwościach
Weź ze sobą całą tą swoją niewiarę
(Po prostu oddaj mi siebie samego i)
Nie zostawaj

Nie potrzebuję cię nigdy więcej
Nie chcę być ignorowany
Nie potrzebuję ani jednego dnia więcej
Z tobą wyniszczającą mnie
Nie potrzebuję cię nigdy więcej
Nie chcę być ignorowany
Nie potrzebuję ani jednego dnia więcej
Z Tobą wyniszczającą mnie
Bez żadnych przeprosin

Nie zostawaj
Zapomnij o naszych wspomnieniach
Zapomnij o naszych możliwościach
W coś ty mnie zmieniła
(Po prostu oddaj mi siebie samego i)
Nie zostawaj
Zapomnij o naszych wspomnieniach
Zapomnij o naszych możliwościach
Weź ze sobą całą tą swoją niewiarę
(Po prostu oddaj mi siebie samego i)
Nie zostawaj
Nie zostawaj
Nie zostawaj

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Linkin Park

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Don Gilmore, Linkin Park

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Meteora

Ciekawostki:

Mike and Brad's original guitar parts for this song had a reggae-style vibe. After numerous transformations (probably five or six different guitar variations), Brad developed the final recorded version. Under the working title "Sick", this song was one of the first tracks finished for this album... Notably, Joe recorded the opening scratch solo on the first take.

Ścieżka dźwiękowa:

Kobra - oddział specjalny, Ujarzmić fale

Komentarze (53):

KimiRlz 6 października 2012 17:40
(+8)
Rewelacyjna. Plus świetny tekst utworu. Bardzo mi się podoba.

Mika121 6 sierpnia 2012 17:01
(+9)
Zajebista piosenka bo zajebisty zespół <3

depinside 29 czerwca 2012 00:19
(+1)
Właśnie za to kocham Linkin Park .... przepiękne teksty, które wypływają prosto z serca, nie ma w nich pieprzonych bzdur. Jeżeli widzicie co zaczyna dziać sie na świecie i chcielibyście sie wiecęj dowiedzieć to zapraszam na strone http://poznajprawde.net/ ... z początku może wydawać sie wam, że to śmieszne i idiotyczne ale po czasie może zmienicie zdanie :), (absolutnie nie chce tu nikogo naciągać żeby potem nie było, ale na prawde dużo informacji można z tamtąd wynieść) .... LP jest jedną z nielicznych światowych gwiazd, które nie sprzedało sie do tej pory jak większość celebrytów i za to ich szanuje i zawsze będę z nimi. Pozdrawiam .

Seksualny 27 czerwca 2012 16:43
(+3)
Świetna piosenka jak i tekst ;)

TheEminemShow 13 czerwca 2012 20:35
(+14)
Kolejne arcydzieło ! Genialny kawałek.
Tak wgl... Nie toleruję komentarzy jak jednostka niżej. Są wręcz niepoważne. Lp raczej nie chciałoby słuchać komentarzy tego typu. Moje zdanie.
Pozdr dla fanów !!

Maniusiaa 4 czerwca 2012 16:28
(-5)
jednym słowem: ' omgzajebistatapiosenkajeeest' <33

efadfa 31 stycznia 2012 22:41
(+1)
on/ona tego nie powiedział/a (resztę dodawaj bo mi się nie chce), tylko co by powiedzieli dani ludzie.

XxXKatyxXx 10 listopada 2011 18:43
(-1)
bananfang dlaczego uważasz, że wszyscy "normalni" słuchają tego rodzaju muzyki.?

radekRAD 17 października 2011 21:15
(+3)
This piece is dope and so

Michal000 15 lipca 2011 19:15
(0)
http://www.vh1.com/shows/events/do_something_awards/2011/music-artist/#

GoLuSiOwAxD 23 czerwca 2011 15:07
(+3)
Zajebista ! ; ]

SuSa 14 czerwca 2011 21:10
(0)
...ale nie bądźmy nietolerancyjni! XD

bananfang 22 maja 2011 02:01
(+6)
Plastik by tak powiedział:To jest do d**y bieberek lepszy loffciam go
Prawdziwy człowiek o dobrym guście powiedziałby: boże daj nam więcej tak dobrych istot jak lp!

xxlinkinparkxx 15 maja 2011 14:39
(+2)
zaje**sta piosenka
po prostu cudo zresztą to w końcu lp !
kocham to ! <333

chazyLP 6 kwietnia 2011 20:31
(+3)
Kocham ten kawałek! Jedna z najlepszych piosenek LP <33

Amy12 23 lutego 2011 16:12
(+3)
z*******a piosenka

Caim 20 lutego 2011 16:41
(+5)
Jestem dumnym posiadaczem Meteory i Don't Stay oraz Figure 0.9 to moim zdaniem dwie najlepsze piosenki z tej płyty.

mikolajb 16 lutego 2011 14:16
(+8)
Ostra nuta :) Właśnie taki LP lubię!!!!

kickus 9 lutego 2011 23:22
(+11)
"I don’t need you anymore, I don’t want to be ignored
I don’t need one more day of you wasting me away
I don’t need you anymore, I don’t want to be ignored
I don’t need one more day of you wasting me away
With no apologies "

Echm, bolesne słowa, ale niekiedy jedyne które można powiedzieć osobie najbliższej i które pomogą w zapomnieniu.!

Pozdrawiam

linkinpark1818 9 lutego 2011 20:48
(+7)
METEORA POWINNA ZOSTAC PLYTA 2003 ROKU .....=]]]]

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności