Teksty piosenek > L > Linkin Park > Castle Of Glass
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Linkin Park - Castle Of Glass

Castle Of Glass

Castle Of Glass

Tekst dodał(a): domis10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zmyślony Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take me down to the river bend
Take me down to the fighting end
Wash the poison from off my skin
Show me how to be whole again

Fly me up on a silver wing
Past the black where the sirens sing
Warm me up in the nova's glow
And drop me down to the dream below

'Cause I’m only a crack
In this castle of glass
Hardly anything there
For you to see
For you to see

Bring me home in a blinding dream
Through the secrets that I have seen
Wash the sorrow from off my skin
And show me how to be whole again

'Cause I’m only a crack
In this castle of glass
Hardly anything there
For you to see
For you to see

'Cause I’m only a crack
In this castle of glass
Hardly anything else
I need to be

'Cause I’m only a crack
In this castle of glass
Hardly anything there
For you to see
For you to see
For you to see

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabierz mnie nad zakole rzeki
Zabierz mnie do kresu walki
Zmyj truciznę z mojej skóry
Pokaż mi, jak znowu być całością

Wznieś mnie na srebrnym skrzydle
Poprzez mrok, gdzie śpiewają syreny
Rozgrzej mnie w rozbłysku gwiazdy
I upuść mnie w sen pod nami

Bo jestem tylko rysą
Na tym zamku ze szkła
Prawie niczym
Co mógłbyś zobaczyć
Co mógłbyś zobaczyć

Zabierz mnie do domu w oślepiającym śnie
Poprzez tajemnice, które widziałem
Zmyj rozpacz z mojej skóry
Pokaż mi, jak znowu być całością

Bo jestem tylko rysą
Na tym zamku ze szkła
Prawie niczym
Co mógłbyś zobaczyć
Co mógłbyś zobaczyć

Bo jestem tylko rysą
Na tym zamku ze szkła
Ledwie niczym innym
Niż muszę być

Bo jestem tylko rysą
Na tym zamku ze szkła
Prawie niczym
Co mógłbyś zobaczyć
Co mógłbyś zobaczyć
Co mógłbyś zobaczyć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Rubin, Mike Shinoda

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Living Things

Ciekawostki:

"Cloverleaf" - tak pierwotnie nazywał się ten utwór. Ponadto, został on wykorzystany w grze Medal Of Honor: Warfighter. Grając w Need for Speed: Rivals w radiu czasami można usłyszeć remix Castle of Glass

Ścieżka dźwiękowa:

Medal of Honor: Warfighter, Paskal

Komentarze (202):

Connie 16 maja 2023 07:46
(0)
@Yacus: to najpiękniejszy komentarz, jaki czytałam od bardzo bardzo dawna.
A już byłam przekonana, że nie ma ludzi w ludziach.

Wszystkiego dobrego.

Pokaż powiązany komentarz ↓

savo 7 kwietnia 2022 01:28
(0)
@technolyze: Dzięki że czujesz to samo

Pokaż powiązany komentarz ↓

Silver5175 27 stycznia 2021 00:00
(+1)
To uczucie kiedy byłeś na ich ostatnim koncercie w pełnym składzie :-(

R.I.P Chester Bennington

technolyze 25 marca 2020 19:05
(+2)
Nigdy nie byłam jakąś dużą fanką Linkin Park, choć oczywiście znałam i słyszałam nie raz różne piosenki jak "Bleed it out" "What I've done" - nigdy jednak żadna nie zatrzymała się na moich playlistach na dłużej.
Ta piosenka jest naprawdę świetna. Tekst dość prosty, żadnych górnolotnych frazesów, a jak tego słucham, doskonale wiem, co autor mógł czuć kiedy to tworzył. Sama nie raz czułam się tak w życiu. Melodia chwytliwa.
Piosenkę znalazłam przypadkiem, ale już na stałe ląduje w ulubionych.

Rest in peace, Chester.

Tsunami1 11 sierpnia 2017 17:14
(0)
Ta piosenka w zaskakujący sposób oddaje samobójstwo,które popełniono w tym zespole...i ogólnie wszystko co smutne,jak piosenka Slipped away

Yacus 25 czerwca 2016 20:30 (edytowany 1 raz)
(+4)
Za każdym razem, gdy ją słyszę, zastanawiam się... czy przypadkiem nie pozostawiłem takich rys - takich ran - na innych? Czy mógłbym to naprawić, uleczyć? Czy byłbym w stanie pokrzepić krwawiące serca i udręczone dusze tych, których skrzywdziłem?

Nie należę do osób, które zadają ból celowo, ale trudno powstrzymać się od uczucia smutku, gdy zdajesz sobie sprawę, że choćbyś bardzo się starał, to zawsze będzie chwila, gdy dla kogoś staniesz się oprawcą, katem.

No po prostu nie mogę. Życzę Mike'owi, Chesterowi oraz reszcie ekipy, by ich muzyka nadal płynęła z najgłębszych, najwrażliwszych zakątków serc.

Pozdrowienia dla wszystkich!

wenusjanka 30 czerwca 2015 17:34
(+5)
" Zmyj rozpacz z mojej skóry
Pokaż mi, jak znowu stać się całością ..."

Aniastar102 9 marca 2015 21:50
(+2)
Po przejściu MOH Warfighter miałam zamiar od razu pominąć napisy końcowe, dopóki nie usłyszałam tej piosenki. Arcydzieło.

Schmidterka42 2 sierpnia 2014 20:36
(0)
To jest JEDYNY zespół rockowy - metalowy po którym nie chcę mi się spać. Piękna piosenka po tej piosence zaczęłam ich słuchać <3

Demon8890 1 lipca 2014 19:21
(+7)
@karmelkowa156: Słucham LP od ponad dobrych 7 lat i muszę przyznać, że to jest ich najpiękniejsza piosenka. Ten utwór, jak żaden inny potrafi poruszyć. Moja ulubiona nutka, the best of all.. Pozdrawiam!

Pokaż powiązany komentarz ↓

jagusia14 29 maja 2014 16:45
(0)
od LP wolę piosenki w klimacie A Place For My Head, ale ta ballada ma w sobie coś, hm... wyjątkowo ładnego :)

karmelkowa156 28 maja 2014 17:02
(+5)
Moja ulubiona ich piosenka!!!! Nie tylko ze względu na melodię, ale ma też niesamowite przesłanie, które po obejrzeniu teledysku sprawia, że "łza się w oku kręci"!! Cudowna !!

tylina 17 maja 2014 19:33
(+1)
wonderful song :)

Anoshimase 1 maja 2014 16:58
(+1)
Cóż, piosenka piękna ;** Wykonanie... Jedna z lepszych ich piosenek.

adree 28 kwietnia 2014 22:08
(+2)
Piękna jest ta piosenka:)

bastillelove 28 kwietnia 2014 18:06
(+4)
Krótka, aczkolwiek niesamowita piosenka z przesłaniem... mam z nią same dobre wspomnienia :) Trzymam kciuki za chłopaków z LP ;D Mam nadzieję, że ich talent i pasja ,, nie zejdą na psy''.

Discordia1 20 kwietnia 2014 14:50
(+2)
Hipnotyzująca.

deadflower 2 lutego 2014 17:06
(+1)
@LPForever1: ja też

Pokaż powiązany komentarz ↓

deadflower 2 lutego 2014 17:05
(+2)
Niesamowiteeee

LunaL21 24 stycznia 2014 19:42
(0)
@smi2: Wow~~ Człowieku, jesteś niesamowity. Dziękuję =)

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności