Teksty piosenek > L > Linkin Park > Castle Of Glass
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Linkin Park - Castle Of Glass

Castle Of Glass

Castle Of Glass

Tekst dodał(a): domis10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zmyślony Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take me down to the river bend
Take me down to the fighting end
Wash the poison from off my skin
Show me how to be whole again

Fly me up on a silver wing
Past the black where the sirens sing
Warm me up in the nova's glow
And drop me down to the dream below

'Cause I’m only a crack
In this castle of glass
Hardly anything there
For you to see
For you to see

Bring me home in a blinding dream
Through the secrets that I have seen
Wash the sorrow from off my skin
And show me how to be whole again

'Cause I’m only a crack
In this castle of glass
Hardly anything there
For you to see
For you to see

'Cause I’m only a crack
In this castle of glass
Hardly anything else
I need to be

'Cause I’m only a crack
In this castle of glass
Hardly anything there
For you to see
For you to see
For you to see

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabierz mnie nad zakole rzeki
Zabierz mnie do kresu walki
Zmyj truciznę z mojej skóry
Pokaż mi, jak znowu być całością

Wznieś mnie na srebrnym skrzydle
Poprzez mrok, gdzie śpiewają syreny
Rozgrzej mnie w rozbłysku gwiazdy
I upuść mnie w sen pod nami

Bo jestem tylko rysą
Na tym zamku ze szkła
Prawie niczym
Co mógłbyś zobaczyć
Co mógłbyś zobaczyć

Zabierz mnie do domu w oślepiającym śnie
Poprzez tajemnice, które widziałem
Zmyj rozpacz z mojej skóry
Pokaż mi, jak znowu być całością

Bo jestem tylko rysą
Na tym zamku ze szkła
Prawie niczym
Co mógłbyś zobaczyć
Co mógłbyś zobaczyć

Bo jestem tylko rysą
Na tym zamku ze szkła
Ledwie niczym innym
Niż muszę być

Bo jestem tylko rysą
Na tym zamku ze szkła
Prawie niczym
Co mógłbyś zobaczyć
Co mógłbyś zobaczyć
Co mógłbyś zobaczyć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Rubin, Mike Shinoda

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Living Things

Ciekawostki:

"Cloverleaf" - tak pierwotnie nazywał się ten utwór. Ponadto, został on wykorzystany w grze Medal Of Honor: Warfighter. Grając w Need for Speed: Rivals w radiu czasami można usłyszeć remix Castle of Glass

Ścieżka dźwiękowa:

Medal of Honor: Warfighter, Paskal

Komentarze (202):

Jagodka888 10 września 2013 20:26
(+2)
Kocham tę piosenkę!!!

Fifilp 24 sierpnia 2013 14:01
(+4)
Wyjątkowy utwór .

Minoda 23 sierpnia 2013 13:07
(+2)
@MarkoXson: No to świetnie. Ale jak to się ma do mojego postu?

Pokaż powiązany komentarz ↓

KimiRlz 17 sierpnia 2013 12:04
(+8)
@Pingwinkaa
Linkin Park, a nie "linkin parku"! Ile jeszcze razy trzeba powtarzać, że nazw anglojęzycznych się nie odmienia, a nazwy zespołów pisze z dużej litery? Jaką w takim razie jesteś fanką Linkinów skoro nie wiesz tak podstawowej rzeczy i nie umiesz napisać nazwy zespołu poprawnie? A poza tym, czy długi wstęp czyni utwór gorszym? Może po prostu jest to czas, żeby się wsłuchać w muzykę, melodię i się wyciszyć?

Pingwinkaa 16 sierpnia 2013 11:12
(-14)
Jestem fanką linkin parku ale mają często długi wstęp w poruwnaniu do takiego Eneja który odrazu śpiewa <3 fajna piosenka

Pokaż komentarz

maciejgrzybowsk 12 sierpnia 2013 12:26
(+5)
świetne :) 10/10

Loginiling 10 sierpnia 2013 15:18
(+5)
@BallonBard: Co do twojego postu z 11 lipca- Jeśli jest się prawdziwym fanem Linkin Park(nie Linkin Parka) lubi się każde piosenki, każda jest na swój sposób genialna. Może znudziło im się już takie granie jak w Hybrid Theory czy Meteory i chcą pograć coś innego? Kiedyś na pewno stworzą coś jeszcze bardziej genialnego niż wszystkie ich piosenki razem wzięte, zaskoczą Cię zobaczysz. Ja również słucham długo LP, ale te zmiany stylu mi nie przeszkadzają, bo moim zdaniem miło jest posłuchać ich śpiewu w wykonaniu np: Castle of Glass. Dla mnie liczy się także i przesłanie,nie tylko muzyka, a dla Ciebie?

Pokaż powiązany komentarz ↓

MarkoXson 9 sierpnia 2013 11:06 (edytowany 1 raz)
(-4)
@Minoda: Ja na przykład jestem fanem LP dopiero od jakiegoś roku (przedtem słuchałem kilku ich kawałków), a zawdzięczam to właśnie pierwszym trzem albumom :) Więc nie każdy fan z 2012 roku musi uwielbiać Living Things. Okazało się jednak, że... pierwsze dwa albumy po kilku miesiącach mi się trochę znudziły O_O Oczywiście jest tam sporo utworów które wciąż kocham (In The End, Breaking The Habit, Numb, Crawling, Papercut, From The Inside, Easier to Run, Somewhere I Belong), ale od tej pory moim ulubionym albumem tej grupy Minutes to Midnight, a już No More Sorrow oraz What I've Done totalnie ubóstwiam <3 A o ile Living Things ogólnie jest fajny, niektóre kawałki nawet są genialne (m.in. Lost in the Echo czy In My Remains), to już A Thousand Suns wg. mnie jest beznadziejny :\ (Z wyjątkiem The Catalyst, Iridescent i Waiting For The End)
PS: Dla ludzi typu "Chcemy Crawling, Castle of Glass ssie pałę" - pamięta ktoś jeszcze, że w czasach Hybrid Theory LP nagrał My December? Utwór był o wiele spokojniejszy i delikatniejszy od Castle of Glass :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ralley 26 lipca 2013 23:12
(0)
Jest super. :---)

jedrekkusnierz 22 lipca 2013 13:19
(-1)
Zarabista piosenka lecz nie wiem czemu wy zrobiliscie ze na koncu sa 4 for you to see skoro tam sa tylko 3 tak samo w pierwszym refrenie, 3 for you to see skoro sa tylko 2 zajebiscie dobrze to slychac se sa tylko 2 w ogolnych a na koncu 3...
Polecam Zarabiste to jest...

wojtek690 18 lipca 2013 13:20
(+1)
zajebista nuta !

Loginiling 17 lipca 2013 12:56
(+3)
Mike ma świetne teksty, Chester głos i reszta muzyków też świetnie gra.
Nie ma tu tego co tak często występuje w piosenkach innych artystów: miłości.
Są unikatowi, a każda ich płyta jest cudowna i każda będzie. Ten utwór należy do moich ulubionych, a lubię wszystkie i niezależnie ile razy go przesłucham za każdym razem jest tak samo piękny i za każdym razem przechodzą mi ciarki(mam tak przy piosenkach wyjątkowo pięknych dla mnie) :).

Minoda 16 lipca 2013 04:07 (edytowany 1 raz)
(+5)
@BallonBard: I tu waćpana zagnę. Linkin Park towarzyszę od ładnych kilku lat, bliżej mi do daty samej Hybrid Theory, niż ery 2010 roku. Nie wiem, kto pozwolił Ci zabrać głos, skoro nie zaznałeś się w temacie. ;) Uciekać do (Z)Gagi, to możesz co najwyżej Ty, w tym momencie.
Podejrzewam też, że nawet nie wiesz co to Nu Metal i na czym polega. Nu Metal gra KorN, a nie Linkin Park. LP gra/grało Rapcore i alternatywę rocka, dla Twojej genialnej świadomości. Minusuj dalej, plusuj swoje posty, śmieszy mnie to. ;)

@Edit:
Jak już takim jesteś cudownym fanem LP, powinieneś wiedzieć, że Linkin Park się NIE ODMIENIA. Powinieneś też znać powód przemiany stylu chłopaków. Nie wiedząc takich rzeczy, jesteś po prostu zwykłym sezonowcem, który po każdej lżejszej płycie będzie darł jadaczkę tekstami w stylu "CHCEMY HYBRID THEORY, LIVING THINGS SSIE, NUMETAL GÓRĄ!!!". ;) Typowe dla pozerów.

PS: I nie, nie "wyzywam Cię". Stwierdzam fakt.

Pokaż powiązany komentarz ↓

BallonBard 15 lipca 2013 13:44
(-2)
@Minoda: Czyli sam zacząłeś/łaś słuchać LP po ich naj(gorszej)nowszej płycie to nie wiem kto pozwolił ci zabrać głos. Nie zamierzam cie wyzywać tak jak ty mnie bo mam trochę rispektu. Jak masz zamiar opowiadać nam jakim to niemetalem jest LP to uciekaj do Lady Gagi, bo nie wiem co robiłeś/aś kiedy wydawali najlepsze płyty.Również pozdrawiam.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Minoda 11 lipca 2013 21:03
(+2)
@BallonBard: Nu Metal ssie. Ty też, wielki fanie - bo "Linkin Park" się nie odmienia. ;) Z Living Things, jedynym mocno elektronicznym brzmieniem jest Burn It Down i Skin To Bone. Odrób lekcje i wyciągnij wnioski, zminusuj przy okazji. Pozdrawiam. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

livemorning 11 lipca 2013 18:01
(-4)
@BallonBard: zgadzam się z tobą :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

BallonBard 11 lipca 2013 12:46 (edytowany 1 raz)
(-3)
Nieważne jak piękna byłaby ta piosenka, jest mi przykro że LP zapomniało jaką muzykę kochają prawdziwi fani Linkin Parka. Może wy nazwiecie to ,,ewolucją'' ale ja nazwę to zejściem na psy. Podobno nowa płyta miała być powrotem do korzeni ale ja coś podobnego do pierwszych płyt widzę tylko w ,,Victimized''. Do nowego popowego Linkin Parka nie zbliżam się na krok wole stare dobre ,,Hybrid Theory'', lub ,,Meteore''.Dislajkujcie to ile chcecie ja poprostu słucham LP od początku i wiem że ten zespól jest stworzony po to żeby grać Nu Metal, a nie pop/electronic.Pozdrawiam :)

Natalka245 10 lipca 2013 11:16
(+2)
Zgadzam się, szkoda że jest coraz mniej takich zespołów, bo są wspaniali mają emocjonujące piosenki które dają do myślenia :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

livemorning 9 lipca 2013 19:36
(+1)
cudowna piosenka <3 mają cudowne teksty jak również i muzykę ;) są wyjątkowi , niestety coraz mniej takich artystów na świecie ;(

LiluLila 28 czerwca 2013 11:59
(+5)
Mike ma takie boskie teksty że tylko pozazdrościć.! Nwm.. trzeba mieć tak wielki talent żeby napisać piosenke i wyrazić w niej swoje uczucia. To nie jest proste, a jeszcze trudniejszym zadaniem jest zaśpiewać to z czułością. Uwielbiam LP są świetni ;3

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności