Teksty piosenek > L > Linkin Park > Burn It Down
2 411 177 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Linkin Park - Burn It Down

Burn It Down

Burn It Down

Tekst dodał(a): Juubi10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vademek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The cycle repeated
As explosions broke in the sky
All that I needed
Was the one thing I couldn't find

And you were there at the turn
Waiting to let me know

We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground

The colors conflicted
As the flames climbed into the clouds
I wanted to fix this
But couldn't stop from tearing it down

And you were there at the turn
Caught in the burning glow
And I was there at the turn
Waiting to let you know

We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground

You told me yes / You held me high
And I believed when you told that lie
I played soldier / You played king
And struck me down when I kissed that ring
You lost that right / to hold that crown
I built you up but you let me down
So when you fall / I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn

And you were there at the turn
Waiting to let me know

We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground

When you fall / I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn

We can't wait
To burn it to the ground

When you fall / I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn

We can't wait
To burn it to the ground

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wydarzenia zatoczyły koło
Kiedy eksplozje przecięły niebo
Wszystkim, czego potrzebowałem
Była ta jedna rzecz, której nie mogłem znaleźć

I Ty byłeś tam, na zakręcie
Czekając, aby mi powiedzieć

Budujemy to
Tylko po to, aby zaraz to zniszczyć
Budujemy to
Tylko po to, aby to spalić
Wprost nie możemy się doczekać
Aby spalić to, aż do samej ziemi

Kolory nie współgrały
Kiedy płomienie piętrzyły się w chmurach
Chciałem to naprawić
Ale nie mogłem powstrzymać się od zniszczenia

I Ty byłeś tam, na zakręcie
Uchwycony w płonącym blasku
I ja byłem tam, na zakręcie
Czekając, aby Ci powiedzieć

Budujemy to
Tylko po to, aby zaraz to zniszczyć
Budujemy to
Tylko po to, aby to spalić
Wprost nie możemy się doczekać
Aby spalić to, aż do samej ziemi

Powiedziałeś mi: tak / Wyniosłeś mnie na wyżyny
A ja uwierzyłem, kiedy zełgałeś, że
Odgrywałem żołnierza / Ty króla
I powaliłeś mnie, kiedy pocałowałem pierścień
Straciłeś prawo / do korony
Wykreowałem Cię, ale Ty mnie rozczarowałeś
Więc kiedy nastąpi Twój upadek / Moja szansa nadejdzie
By podsycić ogień, gdy pożar zapłonie

I Ty byłeś tam, na zakręcie
Czekając, aby mi powiedzieć

Budujemy to
Tylko po to, aby zaraz to zniszczyć
Budujemy to
Tylko po to, aby to spalić
Wprost nie możemy się doczekać
Aby spalić to, aż do samej ziemi

Więc kiedy nastąpi Twój upadek / Moja szansa nadejdzie
By podsycić ogień, gdy pożar zapłonie

Wprost nie możemy się doczekać
Aby spalić to, aż do samej ziemi

Więc kiedy nastąpi Twój upadek / Moja szansa nadejdzie
By podsycić ogień, gdy pożar zapłonie

Wprost nie możemy się doczekać
Aby spalić to, aż do samej ziemi

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda, Chester Bennington

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Rubin, Mike Shinoda

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Covery:

Chór Beaty Kozidrak (Bitwa na głosy)

Płyty:

Living Things, Living Things +, One More Light Live

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z albumu Living Things. Roboczo nosił on nazwę "Buried At Sea" i pod taką nazwą należy szukać filmów z procesu jego nagrywania na Youtube. Utwór stał się jednym z największych przebojów Linkin Park.

Ścieżka dźwiękowa:

Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout), Honda – Civic Tour

Komentarze (735):

BarcaTEKSTOWO 23 września 2012 22:57
(-3)
Klubowa muza lepsza :D

Empaty 23 września 2012 19:20
(+2)
ElBanana - jestem hipokrytką? Myśl.

Renji098 23 września 2012 12:46
(+4)
Piosenka jak i tekst fajny.

PaniZua 23 września 2012 11:59
(+4)
Ja zawsze lubiłam LP, lubię i lubić będę. ♥

SparkTa100 22 września 2012 22:47
(0)
@marlenkan naprawione, dzieki

marlenkan 22 września 2012 14:15
(0)
"We can't wait
To burn it to the ground sex i love you" ???

Ania6466 22 września 2012 00:07
(+5)
Linkin Park poznałam kilka lat temu jak hitem było Leave Out All The Rest, ale jakoś nie trzymałam się ich muzyki. Trafiłam potem na ich koncert w mtv (właściwie nie wiedząc że to oni) i strasznie, na nowo ich polubiłam. Ale po koncercie była długa przerwa a ja znów ich pokochałam przez tą piosenkę i mam nadzieję że już będę się trzymała ich muzyki - bo mimo wszystko ciągle coś mnie do nich ciągnęło.

Agreement 21 września 2012 08:07
(-9)
Jakoś nie za bardzo podoba mi się ta piosenka , kojarzy mi się z Tokio Hotelem .

justsaying 20 września 2012 17:51
(0)
chociaż szczerze mówiąc, nie trafiłam jeszcze na kłótnie soldierów, więc raczej nie ma się czego bać.

justsaying 20 września 2012 17:49
(+2)
drogi umotex12, może ci się nie podobać burn it down, nikt ci tego nie zabrania, nie musisz się tłumaczyć dlaczego, różne są gusta, nie można dogodzić wszystkim, wiadomo, ale rozumiem twoje obawy, niestety polscy fani już tacy są - c*****i, nie umieją się zjednoczyć, taka jest prawda. wieczne wyścigi, kto jest tym proud, typowe.

wiktor777 20 września 2012 17:07
(-1)
Kiedyś słuchałem Linkin Park'u i mi się nawet podobał. W szczególności brzmienie, ale teksty często miał robione na siłę lub zbyt patetyczne i mało oryginalne jak np. "In the End" co mi się bardzo nie podoba, choć są wyjątki takie jak np. "Numb", czy "Crawling". Ogólnie czasami wpychają słowa tak, aby tylko pasowały w rytm muzyki szczególnie w tych najnowszych albumach. Nadal słucham niektórych kawałków, ale mało, który wpada mi w ucho.

Coachella 19 września 2012 18:21
(+3)
Świetny kawałek. Lecz ta piosenka i tak nie pobije starych przebojów LP np: Faint,Crawling,Numb

SmileBitch 19 września 2012 15:30
(+4)
Czytam swój komentarz, ktory napisałam kilka miesięcy temu i dziwie się sama sobie. Kiedyś (nie wiem jakim cudem) nie przepadałam za LP, a teraz po prostu ich wielbię. Tworzą świetną i ciekawą muzykę. Nie mogę się od niech uwolnić.
A co do piosenki jak juz pisałam jest świetna i ma wspaniały tekst, jednak nie trafiła ona do mnie aż tak jak inne, ale i tak ją lubię. ♥

mindnight 17 września 2012 18:23
(+5)
umotex- za kulturalnie wyrażone odmienne zdanie nikt tu nie zabija, bo my umiemy uszanować inne opinie. Byle nikt nie obrażał innych.

Oranqe 17 września 2012 08:01
(+3)
Umotex12 , powiedz mi dlaczego fani Linkin Park (ja ;D) mieliby Cię zabijać?
Owszem nie podoba Ci się to i co?
W końcu po to na tej stronie jest możliwość dodawania komentarzy do piosenki..
Każdy ma swoje zdanie i swój gust.
I nikt Cię nie zabije :D
Bo w przeciwieństwie do fanów biebera, my mamy godność xD
Ale nie, mówie szczerze!
Bo gram w taką gre (nie ważne jaka to gra) gdzie normalnie prawie każdy był tam fanem biebera..
Tylko ja i tam kilka osób no nie?
I coś tam ktoś napisał temat, w specjalnym miejscu do pisania własnych tematów..
Noi ktoś tam napisał " lubisz biebera? " i tam napisali że tak..
Ja jedyna napisałam że nie, a potem ci co napisali że go lubią napisali..
" Fani biebera łączymy sie, a ty gdzie mieszkasz? Zaraz ktoś będzie musiał wzywać karetke.." i takie tam zaczeli wypisywać xd

potatox3 15 września 2012 17:34
(+3)
Ja osobiście uwielbiam Linkin Park i tą piosnkę,ale jeśli się komuś nie podoba,to nie hejtuję,każdy słucha czego chce.Są gusta i guściki :)

Empaty 14 września 2012 18:55
(+1)
@umotex12 - może inni to zrobią, ale ja Cię nie potępię, bo przecież wyraziłeś SWOJE zdanie :)

umotex12 14 września 2012 14:13
(+5)
Zabijcie mnie.... albo trzaśnijcie w łeb drodzy Fani Linkin...... ale....
...
...
ale....
...
średnio mi się toto podoba.
Jak to usłyszałem w radiu to... zabijcie mnie jeszcze raz...
.
.
..
...
to za pierwszym razem pomyślałem, że to po prostu lepsza elektroniczna rąbanka......
Tekst ma fajny, głos też jest świetny, ale rytm jest dla mnie trochę...
hm.
zabijcie mnie 3 raz, a potem rzućcie do kanalizacji...
..
...
....
...niezbyt fajny.
PODKREŚLAM, że nie jestem fanem Biebera, rąbanek, śmieciówek Głetty, Rijanny etc., ale mi się to niezbyt podoba.
Doceniam jednak to, że to, w przeciwieństwie do większości innych ludzi nagrywających elektronikę, oni to robią z AMBICJĄ!
Dziękuję. Już widzę te 300 minusów za naruszenie Wielkiej Biggerowej Nienaruszonej Przenigdy Godnośći Niesamowitego Linkin Parku (WBNPGNLP, ciekawy skrót mi wyszedł)

Empaty 13 września 2012 17:22
(+1)
@Liebe7- tak, ja też wchodzę tu bardzo często :) szkoda, ze nikt nie pisze...
Ci, którzy plusowali tak natarczywie tylko zmarnowali czas ;)

Bajtak 13 września 2012 00:10
(-1)
mIAZY MIAZDZY MIAZDZY, ZAWSZE GDY JEJ SLUCHAM MAM PRZED OCZAMI MIKE ODBIJAJACEGO BALONIKI NA KONCERCIE W BERLINIE ;D

tekstowo.pl
2 411 177 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności