Teksty piosenek > L > Linkin Park > Burn It Down
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 545 oczekujących

Linkin Park - Burn It Down

Burn It Down

Burn It Down

Tekst dodał(a): Juubi10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vademek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The cycle repeated
As explosions broke in the sky
All that I needed
Was the one thing I couldn't find

And you were there at the turn
Waiting to let me know

We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground

The colors conflicted
As the flames climbed into the clouds
I wanted to fix this
But couldn't stop from tearing it down

And you were there at the turn
Caught in the burning glow
And I was there at the turn
Waiting to let you know

We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground

You told me yes / You held me high
And I believed when you told that lie
I played soldier / You played king
And struck me down when I kissed that ring
You lost that right / to hold that crown
I built you up but you let me down
So when you fall / I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn

And you were there at the turn
Waiting to let me know

We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground

When you fall / I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn

We can't wait
To burn it to the ground

When you fall / I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn

We can't wait
To burn it to the ground

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wydarzenia zatoczyły koło
Kiedy eksplozje przecięły niebo
Wszystkim, czego potrzebowałem
Była ta jedna rzecz, której nie mogłem znaleźć

I Ty byłeś tam, na zakręcie
Czekając, aby mi powiedzieć

Budujemy to
Tylko po to, aby zaraz to zniszczyć
Budujemy to
Tylko po to, aby to spalić
Wprost nie możemy się doczekać
Aby spalić to, aż do samej ziemi

Kolory nie współgrały
Kiedy płomienie piętrzyły się w chmurach
Chciałem to naprawić
Ale nie mogłem powstrzymać się od zniszczenia

I Ty byłeś tam, na zakręcie
Uchwycony w płonącym blasku
I ja byłem tam, na zakręcie
Czekając, aby Ci powiedzieć

Budujemy to
Tylko po to, aby zaraz to zniszczyć
Budujemy to
Tylko po to, aby to spalić
Wprost nie możemy się doczekać
Aby spalić to, aż do samej ziemi

Powiedziałeś mi: tak / Wyniosłeś mnie na wyżyny
A ja uwierzyłem, kiedy zełgałeś, że
Odgrywałem żołnierza / Ty króla
I powaliłeś mnie, kiedy pocałowałem pierścień
Straciłeś prawo / do korony
Wykreowałem Cię, ale Ty mnie rozczarowałeś
Więc kiedy nastąpi Twój upadek / Moja szansa nadejdzie
By podsycić ogień, gdy pożar zapłonie

I Ty byłeś tam, na zakręcie
Czekając, aby mi powiedzieć

Budujemy to
Tylko po to, aby zaraz to zniszczyć
Budujemy to
Tylko po to, aby to spalić
Wprost nie możemy się doczekać
Aby spalić to, aż do samej ziemi

Więc kiedy nastąpi Twój upadek / Moja szansa nadejdzie
By podsycić ogień, gdy pożar zapłonie

Wprost nie możemy się doczekać
Aby spalić to, aż do samej ziemi

Więc kiedy nastąpi Twój upadek / Moja szansa nadejdzie
By podsycić ogień, gdy pożar zapłonie

Wprost nie możemy się doczekać
Aby spalić to, aż do samej ziemi

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda, Chester Bennington

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Rubin, Mike Shinoda

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Covery:

Chór Beaty Kozidrak (Bitwa na głosy)

Płyty:

Living Things, Living Things +, One More Light Live

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z albumu Living Things. Roboczo nosił on nazwę "Buried At Sea" i pod taką nazwą należy szukać filmów z procesu jego nagrywania na Youtube. Utwór stał się jednym z największych przebojów Linkin Park.

Ścieżka dźwiękowa:

Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout), Honda – Civic Tour

Komentarze (735):

MileyRulez 5 października 2012 15:02
(-10)
o nie dwa razy napisałam ....

Pokaż komentarz

MileyRulez 5 października 2012 14:58
(-11)
Fajna piosenka :)Zmieniłam co do niej zdanie .A przy okazjii zapraszam wszystkich zainteresowanych na mojego bloga Miley i nie tylko ;)

Pokaż komentarz

meega 4 października 2012 17:40
(+5)
każdy kawałek mają dobry

JULIASTKA 4 października 2012 17:35
(-1)
muj uubiony zespół

Julianek 3 października 2012 17:39
(+7)
Korzystając z tego, że jest to najpopularniejsza piosenka Linkin Park na tekstowie chcę się wypowiedzieć. Słucham Linkin Parku od 5 lat i teraz zauważam gwałtowny wlew "fanów". Z Guns and roses było dokładnie to samo - fani kochający zespół znający jedną płytę i Slayera. Nie będę twierdzić, że ja sama wiem o LP wszystko, bo to nie prawda, ale oprócz Mika i Chestera są też inni członkowie!
Jeśli chodzi o tych co nie lubią płyty-ich zdanie. Zmienili brzmienie. Czy na lepsze? Nie do końca, ale Living Things moim zdaniem jest ciekawą płytą pełną innej muzyki.

Victoriaasta 2 października 2012 19:00
(+12)
Piosenka jest OK, ale ktoś powie Linkin Park to nie pomyslę "Burn it down" Tylko napewno "In the end" czy "What i've done"

misunderstood12 2 października 2012 09:53
(+5)
Jest troszkę w innym stylu, a to, że jest tu trochę elektroniki to nie znaczy, że BID jest badziewiem. Mi się bardzo podoba, są lepsze, ale przecież od każdej piosenki można znaleźć lepszą, więc to nie jest wytłumaczenie ;)

kristenforbes 1 października 2012 13:02
(-5)
jak dla mnie piosenka Ok, ale do ich pierwszego albumu to jednak jeszcze daleko...
jest świetna i w ogóle ale nie przebije ich starych hitów...

KatyQuerwua 29 września 2012 22:06
(+8)
jest moc :D zajebista ;]

Tomlinsonka20 29 września 2012 18:20
(+6)
Świetnaa ♥ ;DD

TheBomb 28 września 2012 19:16
(+4)
bardzo fajna piosenka

Roxanus 28 września 2012 17:14
(+4)
fajna nuta

dodaagatka 28 września 2012 16:19
(-6)
najlepsza piosenka

mleczko77 27 września 2012 14:10
(+5)
For ever LP, Kocham Was na maxa i zachecam innych do posluchania Part of Me :*

nutellax7 26 września 2012 19:05
(+5)
zajebista piosenka z ogniem :)

Andzius4444 25 września 2012 23:15
(-10)
ja nie przepadam za tego typu nutkami ale ogolnie nie jest az tak zle ;)

Pokaż komentarz

julcia200 25 września 2012 18:45
(-11)
dla mnie kiepska ta piosenka :)

Pokaż komentarz

bbbuka99 25 września 2012 13:04
(+2)
Uwielbiam tę piosenkę!!

Empaty 24 września 2012 19:20
(+3)
Bananie, Sebastianie czy... jakkolwiek Cię nazwę i tak wiadomo o kogo chodzi :>
Jak wg Twojego skromnego zdania miałam wytłumaczyć błąd przedmówcy twierdzącemu "LP skończył się na Meteorze"?

Zapraszam do lektury moich wypocin na profilu LP kiedy to polemizowałam z innymi użytkownikami.
Nie będę się powtarzać po sto razy.

ToruQ 24 września 2012 16:52
(+3)
ElBanana dłuższego komentarza nie dałaś/eś rady napisać -,- ? .... Utwór jest zaje&bisty głównie dzięki tekstowi, który jest odzwierciedleniem człowieka ...

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 545 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności