Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Linkin Park
Popularne teksty
18. KaeN - Puzzle
Linkin Park - Burn It Down
Burn It Down
Tekst dodał(a): Juubi10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vademek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The cycle repeated
As explosions broke in the sky
All that I needed
Was the one thing I couldn't find
And you were there at the turn
Waiting to let me know
We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground
The colors conflicted
As the flames climbed into the clouds
I wanted to fix this
But couldn't stop from tearing it down
And you were there at the turn
Caught in the burning glow
And I was there at the turn
Waiting to let you know
We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground
You told me yes / You held me high
And I believed when you told that lie
I played soldier / You played king
And struck me down when I kissed that ring
You lost that right / to hold that crown
I built you up but you let me down
So when you fall / I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn
And you were there at the turn
Waiting to let me know
We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground
When you fall / I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn
We can't wait
To burn it to the ground
When you fall / I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn
We can't wait
To burn it to the ground
As explosions broke in the sky
All that I needed
Was the one thing I couldn't find
And you were there at the turn
Waiting to let me know
We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground
The colors conflicted
As the flames climbed into the clouds
I wanted to fix this
But couldn't stop from tearing it down
And you were there at the turn
Caught in the burning glow
And I was there at the turn
Waiting to let you know
We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground
You told me yes / You held me high
And I believed when you told that lie
I played soldier / You played king
And struck me down when I kissed that ring
You lost that right / to hold that crown
I built you up but you let me down
So when you fall / I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn
And you were there at the turn
Waiting to let me know
We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground
When you fall / I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn
We can't wait
To burn it to the ground
When you fall / I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn
We can't wait
To burn it to the ground
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWydarzenia zatoczyły koło
Kiedy eksplozje przecięły niebo
Wszystkim, czego potrzebowałem
Była ta jedna rzecz, której nie mogłem znaleźć
I Ty byłeś tam, na zakręcie
Czekając, aby mi powiedzieć
Budujemy to
Tylko po to, aby zaraz to zniszczyć
Budujemy to
Tylko po to, aby to spalić
Wprost nie możemy się doczekać
Aby spalić to, aż do samej ziemi
Kolory nie współgrały
Kiedy płomienie piętrzyły się w chmurach
Chciałem to naprawić
Ale nie mogłem powstrzymać się od zniszczenia
I Ty byłeś tam, na zakręcie
Uchwycony w płonącym blasku
I ja byłem tam, na zakręcie
Czekając, aby Ci powiedzieć
Budujemy to
Tylko po to, aby zaraz to zniszczyć
Budujemy to
Tylko po to, aby to spalić
Wprost nie możemy się doczekać
Aby spalić to, aż do samej ziemi
Powiedziałeś mi: tak / Wyniosłeś mnie na wyżyny
A ja uwierzyłem, kiedy zełgałeś, że
Odgrywałem żołnierza / Ty króla
I powaliłeś mnie, kiedy pocałowałem pierścień
Straciłeś prawo / do korony
Wykreowałem Cię, ale Ty mnie rozczarowałeś
Więc kiedy nastąpi Twój upadek / Moja szansa nadejdzie
By podsycić ogień, gdy pożar zapłonie
I Ty byłeś tam, na zakręcie
Czekając, aby mi powiedzieć
Budujemy to
Tylko po to, aby zaraz to zniszczyć
Budujemy to
Tylko po to, aby to spalić
Wprost nie możemy się doczekać
Aby spalić to, aż do samej ziemi
Więc kiedy nastąpi Twój upadek / Moja szansa nadejdzie
By podsycić ogień, gdy pożar zapłonie
Wprost nie możemy się doczekać
Aby spalić to, aż do samej ziemi
Więc kiedy nastąpi Twój upadek / Moja szansa nadejdzie
By podsycić ogień, gdy pożar zapłonie
Wprost nie możemy się doczekać
Aby spalić to, aż do samej ziemi
Kiedy eksplozje przecięły niebo
Wszystkim, czego potrzebowałem
Była ta jedna rzecz, której nie mogłem znaleźć
I Ty byłeś tam, na zakręcie
Czekając, aby mi powiedzieć
Budujemy to
Tylko po to, aby zaraz to zniszczyć
Budujemy to
Tylko po to, aby to spalić
Wprost nie możemy się doczekać
Aby spalić to, aż do samej ziemi
Kolory nie współgrały
Kiedy płomienie piętrzyły się w chmurach
Chciałem to naprawić
Ale nie mogłem powstrzymać się od zniszczenia
I Ty byłeś tam, na zakręcie
Uchwycony w płonącym blasku
I ja byłem tam, na zakręcie
Czekając, aby Ci powiedzieć
Budujemy to
Tylko po to, aby zaraz to zniszczyć
Budujemy to
Tylko po to, aby to spalić
Wprost nie możemy się doczekać
Aby spalić to, aż do samej ziemi
Powiedziałeś mi: tak / Wyniosłeś mnie na wyżyny
A ja uwierzyłem, kiedy zełgałeś, że
Odgrywałem żołnierza / Ty króla
I powaliłeś mnie, kiedy pocałowałem pierścień
Straciłeś prawo / do korony
Wykreowałem Cię, ale Ty mnie rozczarowałeś
Więc kiedy nastąpi Twój upadek / Moja szansa nadejdzie
By podsycić ogień, gdy pożar zapłonie
I Ty byłeś tam, na zakręcie
Czekając, aby mi powiedzieć
Budujemy to
Tylko po to, aby zaraz to zniszczyć
Budujemy to
Tylko po to, aby to spalić
Wprost nie możemy się doczekać
Aby spalić to, aż do samej ziemi
Więc kiedy nastąpi Twój upadek / Moja szansa nadejdzie
By podsycić ogień, gdy pożar zapłonie
Wprost nie możemy się doczekać
Aby spalić to, aż do samej ziemi
Więc kiedy nastąpi Twój upadek / Moja szansa nadejdzie
By podsycić ogień, gdy pożar zapłonie
Wprost nie możemy się doczekać
Aby spalić to, aż do samej ziemi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mike Shinoda, Chester Bennington Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Rick Rubin, Mike Shinoda |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Linkin Park |
| Covery: |
Chór Beaty Kozidrak (Bitwa na głosy) |
| Płyty: |
Living Things, Living Things +, One More Light Live |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel z albumu Living Things. Roboczo nosił on nazwę "Buried At Sea" i pod taką nazwą należy szukać filmów z procesu jego nagrywania na Youtube. Utwór stał się jednym z największych przebojów Linkin Park. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout), Honda – Civic Tour |
Komentarze (740):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Myślę, że nie ma nic złego w tym, że ktoś poznał Linkin Park w ten sposób. Jeżeli dzięki "Burn It Down" zainteresuje się zespołem i pozna całą jego twórczość, to czemu nie? Gorzej, jeśli ktoś zna "Burn It Down" i już uważa się za fana tego wspaniałego zespołu. To jest zwyczajnie przykre. Linkin Park jest zbyt wspaniały, bo ograniczyć się do jednej piosenki. Muszę przyznać, że jestem ich fanką 6 rok i choć w ciągu tych 6 lat słuchałam bardzo wielu zespołów, to żaden nie może się nawet równać z LP, a co dopiero być lepszym.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Piosenka jest dobra i mi się po prostu podoba, jak Tobie nie, to nie słuchaj, nie komentuj.
Poza tym każdy artysta czy grupa ma lepsze i mniej lepsze utwory i nic ani nikt na to nie poradzi.
Pokaż komentarz
Ale nie wiem czemu , ale dla mnie jakaś mało rockowa : )
Może to tylko moja mała zmyłka *.*
And fan the flames as your blazes burn ♥
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
A przecież Living Things to połączenie A Thousand Suns i właśnie Hybrid Theory! Po bardzo elektronicznym albumie z 2010 roku, Linkini postanowili połączyć dawną i nową muzykę, jaką grali dawniej i jaką grają obecnie. To słychać, album jest tak nietypowym połączeniem... Rewelacja. Od prawie roku jestem tą płytą niezmiennie zachwycona i nie mogę przestać jej słuchać. Wciąż nie mogę się zdecydować, który album jest dla mnie najlepszy - Hybrid Theory czy Living Things. A tak w ogóle, "Ja chcę dawnego Linkin Parka"? Linkin Park to nazwa angielska. A z tego co wiem , to nazw anglojęzycznych się nie odmienia. Fani powinni o tym wiedzieć.
Pokaż powiązany komentarz ↓