Teksty piosenek > L > Linkin Park > Blackout
2 426 352 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 290 oczekujących

Linkin Park - Blackout

Blackout

Blackout

Tekst dodał(a): radq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): enter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lostek815 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm stuck in this bed you made
Alone with a sinking feeling
I saw through the words you said
To the secrets you've been keeping
It's written upon your face
All the lies how they cut so deeply
You can't get enough
You take and take and take and never say

No!
You've gotta get it inside!
You push it back down!
You push it back down!
No!
You'll never get it inside!
Push it back down!
Blackout!
Blood in your eye!

You say that it's not your fault
And swear that I am mistaken
You said it's not what it seems
No remorse for the trust you're breaking
You run but then back you fall
Suffocate in the mess you're making
You can't get enough
You take and take and take and take and take
Fuck it, are you listening?

No!
You've gotta get it inside!
You push it back down!
You push it back down!
No!
You'll never get it inside!
Push it back down!
You push it back down!

No!
You've gotta get it inside!
You push it back down!
You push it back down
No!
You'll never get it inside!
Push it back down!
Blackout!
Blood in your eye!

Floating down
As colors fill the light
We look up from the ground
In fields of paperwhite
And floating up
You pass us in the night
A future gazing out
A past to overwrite
So come down
Far below
We've been waiting to collect the things you know
Come down
Far below
We've been waiting to collect what you've let go
Come down oh
Come down oh
Come down oh
Come down oh
Come down oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Utkwiłem w tym łóżku, które pościeliłeś
Samotny z wiercącym uczuciem
Przejrzałem na wylot słowa, które wypowiadałeś
Tajemnice, których dotrzymywałeś
Masz to wypisane na twarzy
Wszystkie kłamstwa, które ranią tak głęboko
Nie możesz się nasycić
Bierzesz i bierzesz, i bierzesz, i nigdy nie mówisz

Nie!
Musisz to poczuć w sobie!
Ty to odrzucasz!
Ty to odrzucasz!
Nie!
Ty nigdy tego nie poczujesz!
Ty to odrzucasz!
Zamroczenie!
Krew w twoim oku!

Mówisz, że to nie twoja wina
I przysięgasz, że to ja się mylę
Powiedziałeś, że to nie jest to, na co wygląda
Żadnych wyrzutów sumienia za złamane zaufanie
Biegniesz, ale znów się przewracasz
Dusisz się w bałaganie, który robisz
Nie możesz się nasycić
Bierzesz i bierzesz, i bierzesz, i bierzesz, i bierzesz
Pieprzyć to, czy ty mnie w ogóle słuchasz?!

Nie!
Musisz to poczuć w sobie!
Ty to odrzucasz!
Ty to odrzucasz!
Nie!
Ty nigdy tego nie poczujesz!
Odrzucasz to!
Ty to odrzucasz!

Nie!
Musisz to poczuć w sobie!
Ty to odrzucasz!
Ty to odrzucasz!
Nie!
Ty nigdy tego nie poczujesz!
Ty to odrzucasz!
Zamroczenie!
Krew w twoim oku!

Płynąc w dół
Podczas gdy kolory wypełniają światło
Spoglądamy w górę z ziemi
W pola malowane bielą
I płynąc w górę
Mijasz nas w nocy
Przyszłość patrzy
W przeszłość, aby ją zastąpić
Więc zejdź na dół
Znacznie niżej
Czekaliśmy, aby zabrać rzeczy, które znasz
Zejdź na dół
Znacznie niżej
Czekaliśmy, aby zabrać to, co pozostawiłeś
Zejdź na dół
Zejdź na dół
Zejdź na dół
Zejdź na dół
Zejdź na dół

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda, Chester Bennington

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Rubin, Mike Shinoda

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

A Thousand Suns

Ciekawostki:

Remix tego utworu znalazł się na ścieżce dźwiękowej do filmu Underworld: Awakening. Roboczo numer ten nazywał się "Pac-Manny". Utwór ten znalazł się w grze "Guitar Hero: Warriors of Rock".

Ścieżka dźwiękowa:

FIFA 11

Komentarze (68):

UseSomebody 8 sierpnia 2014 22:15
(+3)
Jest to chyba jedna z najmocniejszych piosenek LP i Chester nieźle musiał się tutaj wydrzeć... ale dlatego tak bardzo ją uwielbiam. Jestem wielką fanką tego zespołu i podoba mi się, że mają taką różnorodność piosenek. A do tego wspaniały i życiowy tekst. Nie wiem jak Oni to robią. Za to właśnie Ich kocham. :)

rose200 15 czerwca 2014 00:23
(+5)
Ten utwór ostatnio mnie przeraża. Już od pierwszej nuty czuję się tak jakoś, jakby coś chciało mnie zaatakować. To arcydzieło. Ale wchłaniając każdy dźwięk i ton głosu mam wrażenie, że cała złość jest skierowana na mnie. Potem ta spokojna melodia i zwrotka Mike'a, która hipnotyzuje mnie i wyciąga wszystkie uczucia. Negatywne i pozytywne. Po tym wszystkim czuję się jak wyżęta szmatka bez emocji.
Naprawdę ktoś jeszcze twierdzi, że ich muzyka nie ma mocy?

LinkinPark2 10 czerwca 2014 14:07 (edytowany 1 raz)
(0)
Powiem, że nawet nieźle im wyszła ta zamiana ról miedzy Mike'iem, a Chesterem. Chociaż nieźle to za mało, bo bardzo mi się ten utwór podoba.

MrocznaPantera 26 kwietnia 2014 23:44
(+2)
@zapomniane: weź się ogarnij, na jaką stronę nie wejdę tam ty i ten link -,-
A co do piosenki to nie znam lepszej !!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

pawelczak123 27 stycznia 2014 08:48
(0)
Ta piosenka jest świetna bardzo mi się podoba a głos Mike....cudo!

Iwix 26 grudnia 2013 01:20 (edytowany 2 razy)
(0)
Kocham <3

FanLP 13 grudnia 2013 15:06
(0)
Piosenka super a te wejście Mika cudo:-*

rose200 10 grudnia 2013 20:25
(+1)
@Chester123: Nudne życie? Poznałaś Linkin Park jak miałaś 4-5 lat i chcesz, powiedzieć, że ono jest nudne? Chciałabym się zamienić, ponieważ niestety właśnie przygodę z LP zaczęłam od Castle of Glass, i większość mnie uważa za fankę na miesiąc oraz jaracza syntezatorków, ale jak ja mam ochotę dołożyć im za ten bezsens...........
Jedyne, co jaram to ich geniusz, nigdy nie przestanę być ich fanką! Chociaż poznałam ich niedawno analizuję każdy tekst, każdy wywiad jaki zobaczę i chce mi się fatygować, chcę pamiętać ten każdy tekst i każde tłumaczenie, mieć to w mózgu, by móc myśleć o czymś prawdziwym i prawdziwie pięknym i nie marnować czasu nic nie robiąc, gapiąc się na nasz okropny gatunek, do którego niestety należę...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Chester123 26 października 2013 23:16
(+8)
Często ludzie pytają się mnie (ci co nie mają styczności z Linkin Park) o czym śpiewają. Wtedy odpowiadam, jak rozumie ich teksty. Każdy fan może odebrać je inaczej, ale podobnie. Mam nie spełną 13-nastke i pewnie większość z was mnie odbierze za nastolatkę, która słucha Linkin Park, bo usłyszała kawałek Castle of Glass na Esce i oszalała na jego punkcie i nie cofa się do przeszłości zespołu oraz nie poznaje jego historii. Właśnie jest wręcz przeciwnie. Jak miałam 4-5 lat (nie pamiętam) usłyszałam ich kawałek In The End i od razu go polubiłam. Rodzice cały czas mi go puszczali. Oni sami słuchają takiej muzyki (Metallica, Ramstein itp.). Potem usłyszałam What I've Done w Transformers. Pod koniec roku 2012 zakochałam się w Burn It Down i wtedy zaczęła się moja podróż z Linkin Park. Poznawałam ich samych, poznawałam ich piosenki. Rozmyślałam nad tymi piosenkami. I tak właśnie trawiłam na tą stronę i właśnie piszę ten "komentarz". Jacie.. Ale się rozpisałam. Jacie.. Opowiedziałam połowę mojego nudnego życia. Przepraszam jeśli ktoś nie lubi albo nie toleruje komentarzy takiego typu, ale każdy ma prawo pisać co chce. Pozdrowienia dla fanów LP <3

SOLDIER44 14 sierpnia 2013 16:51 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

linkinXpark 25 lipca 2013 17:31
(+2)
uwielbiam! LP forever!

LinkinP1 8 kwietnia 2013 17:19 (edytowany 2 razy)
(+7)
@Empaty: Hmmmm.... Sądzę, że te słowa pasują do tej piosenki i mają w niej jakąś rolę, czy jak się wyraziłaś oddźwięk. Cóż, Linkin Park należy do takich zespołów, które nie pozbawiają nas przyjemności SŁUCHANIA, ale słuchania umysłem, gdzie podciągamy pod to przemyślenia, uczucia po wysłochaniu utworu. Nie. To my sami decydujemy jak odbierzemy tę piosenkę. Przykładowo, ja odbiorę to jako coś co popchnie mnie dalej, do przodu. Pomoże wyrazić własne zdanie, ale nie cichutko i niepewnie, ale wykrzyczeć to co mam do powiedzenia, a innej osobie przypomi o bólu towarzyszącym jej przy np. odrzuceniu przez innych. Może napiszę, jak ja rozumiem tekst :
Ta piosenka mówi o walce. Jak dla mnie. O walce z czymś, czego nigdy byśmy się nie podjęli :"Masz to wypisane na twarzy
Wszystkie kłamstwa, które ranią tak głęboko
Nie możesz się nasycić
Bierzesz i bierzesz, i bierzesz, i nigdy nie mówisz"
Te słowa świadczą o nienawiści. O ogromnej skrywanej latami nienawiści. O słabości, do której nie mieliśmy odwagi się przyznać.
"Mówisz, że to nie twoja wina
I przysięgasz, że to ja się mylę
Powiedziałeś, że to nie jest to, na co wygląda
Żadnych wyrzutów sumienia za złamane zaufanie
Biegniesz, a następnie z powrotem się przewracasz
Dusisz się w bałaganie, który robisz
Nie możesz się nasycić
Bierzesz i bierzesz, i bierzesz, i bierzesz, i bierzesz
Pieprzyć to, czy ty w ogóle mnie słuchasz?!"
Po tej strofie jeszcze mocniej to czujemy. Tę złość. Mamy nieco dokładniejszy opis cierpienia.
"Nie!
Musisz to poczuć w sobie!
Ty to odrzucasz!
Ty to odrzucasz!
Nie!
Ty nigdy tego nie poczujesz!
Ty to odrzucasz!
Zamroczenie!
Krew w twoim oku!"
Tutaj mamy rządzę zemsty. Chcemy aby ten ktoś cierpiał tak jak my.
Chcemy nad nim panować, on MUSI poczuć to co my. Musi zginąć we własnych chciwościach i kłamstwach.
"Płynąc w dół
Podczas gdy kolory wypełniają światło
Spoglądamy w górę z ziemi
W pola malowane bielą
I płynąc w górę
Mijasz nas w nocy
Przyszłość patrzy
W przeszłość, aby ją zastąpić
Więc zejdź na dół
Znacznie niżej
Czekaliśmy, aby zabrać rzeczy, które znasz
Zejdź na dół
Znacznie niżej
Czekaliśmy, aby zabrać to, co pozostawiłeś
Zejdź na dół
Zejdź na dół
Zejdź na dół
Zejdź na dół
Zejdź na dół"
Świadectwo o wygranej. Ale nie do końca takiej jakiej chcieliśmy. Ta osoba miała cierpieć, ale już tylko ją mijamy, dalej jej nie nawidzisz, ale podchodzisz do niej ze spokojem, równowagą może czasem politowaniem.
A teraz ten wers " Czekaliśmy, aby zabrać to, co pozostawiłeś" - Tej osoby już nie ma. Wygraliśmy, jesteśmy wolni, ale jej część, jej głupie słowa, one żyją gdzieś w naszych głowach. Chcemy się jej pozbyć, tej resztki. Jej utraconej, ale wciąż jaśniejącej mocy. Chcemy ją posiąść, zabrać. Chcemy byś silniejsi. CHcemy przełożyć nasz wcześniejszy ból na dzisiejszą siłę.
To chyba tyle, w skrócie. Mogę dużo więcej powiedzieć o tej wspaniałej piosence, ale i tak ten komentarz jest najdłuższym jaki pisałam :D PODKREŚLAM : To moje zdanie, każdy może mieć inne !
Pomyśl nad tą piosenką, nad jej sensem. To pomaga rozumieć głupich ludzi. Bo gdyby nie było głupich, wszyscy byliby szczęśliwi.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Empaty 5 kwietnia 2013 22:00
(+1)
Czekaliśmy, aby zabrać to, co pozostawiłeś - co to znaczy? :) jaki oddźwięk mają te słowa w piosence?

LinkinP1 28 lutego 2013 17:46
(+3)
Wspaniała piosenka. Teks wymiata.

Genialna, wspaniała kocham ją

FankaLinkinPark 5 grudnia 2012 21:03
(+18)
Na moje Linkini wymiatają.... Nie sądzę że się sprzedali. Że nie robią piosenek tak jak na Hybrid Theory, nie znaczy, że się sprzedal. Poprostu robią coś nowego, co zaskoczy ich fanów, tworzą cały czas nowe piosenki, które są zajebiste. Kaźda ich koleja płyta jest dla mnie czymś nowym i za to ich uwielbiam.... A piosenka? No co tu duźo mówić, jest super...Pozdro dla fanów Linkin Park! :-)

Minoda 19 listopada 2012 16:00
(+5)
@LinkiForever

Brad gra na elektryku, a Phoenix ma basie. o.O

MartaAaAaA 30 października 2012 16:53
(+4)
ma kopa ! ;]

LinkiForever 30 października 2012 15:21
(-1)
Trafia do ucha i gdzieś głębiej, to na pewno ;)
Btw: wyczepista nuta, Mike' y i Chester są genialnymi wokalistami. Cały zespół jest epicki! Brad ze swoim basem, Mr.Hahn ze swoją konsolą DJ' a, Phoenix i jego gitara elektryczna i perkusista Robb. No, genialni!! Kocham gości i muszę pojechać na ich koncert!

Sayndraa 9 października 2012 22:25
(+3)
Super : ))

PolekAtomek 15 września 2012 20:51
(-12)
Chociaż, swoją drogą, ten kawałek jest całkiem w porządku. :) Pomijając gówniane intro.

Pokaż komentarz

tekstowo.pl
2 426 352 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 290 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności