Teksty piosenek > L > Linkin Park > All For Nothing
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Linkin Park - All For Nothing

All For Nothing

All For Nothing

Tekst dodał(a): LucLac Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikey1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): swobby Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah...

Uh

So whatcha waiting for?
Anticipating more
Why you debate what it can take to instigate a war?
Yeah I've been hating on the time I wasn't hated for
There's nothing they can fucking say they didn't say before
But you could never see it, your battle's not mine
Wanna skate and play it safe but this is take a shot time
You're waiting for a purpose, I already got mine
While you tell me step to it like 1, 2, 3, 4!

And if I do what you demand (You say!)
You'll let me understand (You say!)
You're gonna hold me to your word
And if I sell myself away (You say!)
I"ll have no debt to pay (You say!)
I'm gonna get what I deserve
Woah

Your word - „Obeyed!”
My debt – repaid!
Our trust – betrayed!
All for nothing,
All for nothing!

Came back, there's no other way to say it
So let me break this fucker down for ya
I really don't know ya
You're talk, but let me show you
where to put your paranoia
Your're joking I don't have a half a sucker bone to throw yah
I'm disgusted wonder what's gonna make you tuck your tail below ya
And no I'm not your soldier, I'm not taking any orders
I'm a five star general, „infantry controller”
Need a lesson, let me show you
Have you checking your composure
while I make you step to it like 1, 2, 3, 4!

And if I do what you demand (You say!)
You'll let me understand (You say!)
You're gonna hold me to your word
And if I sell myself away (You say!)
I"ll have no debt to pay (You say!)
I'm gonna get what I deserve
Woah

And if I do what you demand
You'll let me understand

Your word - „Obeyed!”
My debt – repaid!
Our trust – betrayed!
All for nothing,
All for nothing!

All for nothing,
All for...
Woah!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Taa...

Ach

Więc na co czekasz?
Przewidując -
dlaczego debatujesz, skoro to może doprowadzić do wojny?
Taa - nienawidziłem wtedy, kiedy nie byłem nienawidzony
Nie mogą już, kurwa, powiedzieć nic, czego nie powiedzieli wcześniej
Lecz ty nigdy nie mogłeś tego dostrzec; to twoja bitwa, nie moja
Chcesz się wymigać, rozegrać to bez ryzyka - lecz czas podjąć decyzję
Czekasz na cel: ja już swój mam
Podczas, gdy ty mówisz o zdobyciu go krok po kroku, na 1, 2, 3, 4!

I jeśli zrobię to, czego żądasz (Powiedz!)
Pozwolisz mi zrozumieć (Powiedz!)
Zamierzasz trzymać mnie za słowo
I jeśli sprzedam samego siebie (Powiedz!)
Nie będę miał do spłaty żadnego długu (Powiedz!)
Zamierzam dostać to, na co zasługuję

Twoje słowo – „Posłuszny!”
Mój dług – spłacony!
Nasze zaufanie – zdradzone!
Wszystko na nic,
wszystko na nic!

Wrócił – nie ma innego sposobu, by to powiedzieć
Więc pozwól mi złamać tego skurwiela za ciebie
Ja cię naprawdę nie znam
Gadasz, lecz pozwól, że pokażę
gdzie możesz wsadzić swoją paranoję
Żartujesz – nie mam złamanej kości do podrzucenia tobie, frajerze
Jestem zdegustowany, zastanawia mnie
co wreszcie sprawi, że podkulisz ogon
I nie, nie jestem twoim żołnierzem, nie przyjmuję żadnych rozkazów
Jestem pięciogwiazdkowym generałem, „kontrolerem piechoty”
Chcesz lekcji – pozwól, że ci pokażę
Testuj swój spokój
podczas, gdy ja pomogę ci osiągnąć go krok po kroku, na 1, 2, 3, 4!

I jeśli zrobię to, czego żądasz (Powiedz!)
Pozwolisz mi zrozumieć (Powiedz!)
Zamierzasz trzymać mnie za słowo
I jeśli sprzedam samego siebie (Powiedz!)
Nie będę miał do spłaty żadnego długu (Powiedz!)
Zamierzam dostać to, na co zasługuję

I jeśli zrobię to, czego żądasz
Pozwolisz mi zrozumieć

Twoje słowo – „Posłuszny!”
Mój dług – spłacony!
Nasze zaufanie – zdradzone!
Wszystko na nic,
wszystko na nic,

Wszystko na nic,
wszystko na...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Linkin Park

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Linkin Park

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

The Hunting Party

Ciekawostki:

Partie Page'a Hamiltona pierwotnie śpiewał Mike. Gdy po nagraniu tej partii przez Shinodę ktoś mu powiedział, że brzmi jak Page, Mike wpadł na pomysł, by to on wykonał ten utwór. Zaprosił Hamiltona, odtworzył mu utwór i zapytał o zdanie w tej sprawie. Page od razu się zgodził. Nazwą roboczą tego utworu było "True Chainz".

Ścieżka dźwiękowa:

Pro Evolution Soccer 2015

Komentarze (16):

Minoda 22 grudnia 2014 21:25
(0)
@rose200: A ja latam po Tekstowie i szukam Twoich zachwytów. No shit Sherlock.

Pokaż powiązany komentarz ↓

rose200 26 października 2014 00:47
(0)
@Minoda: Nie tylko Linkin Park. Raczej reaguję tak na każdy zespół, który naprawdę lubię.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Minoda 15 września 2014 22:59
(+2)
@rose200: Ale nadal pod niemal każdym tekstem Twój komentarz to zachwyt i orgazm odnośnie tworów Linkin Park. Wnioski wysnuj sama...

Pokaż powiązany komentarz ↓

rose200 9 września 2014 22:12
(0)
@Minoda: Lubię wszystkie ich utwory, ale z The Hunting Party. Co nie zmienia faktu, że nie mogę słuchać na przykład Until It Breaks, Hands Held High, czy połowy minutowych tracków z A Thousand Suns (albo w ogóle całego Recharged).

Pokaż powiązany komentarz ↓

Minoda 26 sierpnia 2014 23:56
(0)
@rose200: Zabijasz w tym momencie własny argument, bo to nie ja zachwycam się pod każdym ich utworem. Ale skończmy tą dyskusję, póki jeszcze jesteś normalna i nie wypisujesz głupot. Ahoj! ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

rose200 23 sierpnia 2014 21:20
(0)
@Minoda: Taka fanka, która nigdy nie twierdziła, że jest "taką fanką".
Nie bój się, na tym polu Ci nigdy nie dorównam, wystarczy mi mieć kilka płyt i pojechać na koncert, przy okazji nie opuszczając zespołu po sześciu miesiącach jak sezonowiec.

Pokaż powiązany komentarz ↓

lovemeagain98 10 sierpnia 2014 17:33
(-2)
SUPI<3Chetnie go ogl :)

Minoda 8 sierpnia 2014 00:19
(0)
@rose200: Taka fanka, a nie wie, że choćby całe Reanimation ma teledyski, a mimo to nie są oficjalnymi singlami? ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

rose200 6 sierpnia 2014 11:10
(0)
@Minoda: Spoko, byłam błędnie poinformowana. Alew takim razie po co ten... niby "teledysk", jeśli tak to można nazwać?

Pokaż powiązany komentarz ↓

linkinXpark 2 lipca 2014 12:44
(0)
@malwina9374: nom, mi też :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

malwina9374 28 czerwca 2014 16:22
(+5)
Od razu mi się spodobał. Idealny.

Tirea 26 czerwca 2014 21:02
(+3)
@rose200: Nawet jakby nie było Page'a, Chester i tak nie śpiewałby refrenów :p pierwotnie była to partia Mike'a, zresztą ostatnio dodałam to do metryczki. I nie jest to informacja z dupy, Shinoda na Listening Party w Berlinie 4 czerwca o tym powiedział D:

Pokaż powiązany komentarz ↓

Minoda 20 czerwca 2014 22:53
(+2)
@rose200: Wastelands nie jest singlem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

rose200 19 czerwca 2014 18:35
(-1)
Dałabym to na singiel zamiast Wastelands, bo krótko mówiąc genialny utwór z powerem. I jakoś mam wrażenie, że głos Page'a pasuje tu lepiej niż Chestera, chociaż byłam mocno zaskoczona. Nie uznaję miłości od pierwszego wejrzenia, ale od pierwszego odsłuchania to już inna sprawa...

Minoda 16 czerwca 2014 17:17
(-2)
A ja jestem trochę zawiedziony, mimo faktu, że głos Page'a idealnie pasuje. Liczyłem raczej, że dostanie on jakąś pojedynczą partię w kawałku (bridge, czy coś), a nie całe i wszystkie refreny.

LinkinPark2 11 czerwca 2014 15:20
(+5)
To chyba mój ulubiony utwór z THP. Najpierw dość mroczne intro, potem rap Mike'a (chociaż coś mi w rapie chwilami brakuje, ale i tak jest dobrze). Najbardziej lubię refren. Głos Page'a tu idealnie pasuje i to YOU SAY, jakby trochę w stylu Forgotten, tak na przemian. Nie wiem, nie mogę tego wszystkiego opisać słowami. Po prostu baaaardzo mi się podoba, uwielbiam ten kawałek.

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności