Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Linkin Park
Popularne teksty
19. Mako - Arkadia
Linkin Park - A Lost Monarch feat. Eminem & Rihanna
A Lost Monarch feat. Eminem & Rihanna
Tekst dodał(a): Scorpos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ezi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ezi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Mike Shinoda]
Yeah, yeah, yeah, yo
When it all got started we were steadily
Just getting rejected
And it seemed like nothin' we could do
Would ever get us respected
At best we were stressed at the worst
They probably said we're pathetic
Had all the pieces to that puzzle
Just the way to connect it
I was fighting through every rhyme
Tightening up every line
Never restin' the question if I
Was out of my mind
It finally came time to do it and let it die
So we put the chips on the table and
Told them to let it ride, sing it (yeah)
[Hook: Chester Bennington]
Now in my remains
Are promises that never came
Set the silence free
To wash away
[Verse 2: Chester Bennington]
Separate
Sifting through the wreckage
I can't concentrate
Searching for a message
In the fear and pain
Broken down and waiting
For the chance to feel alive
[Hook: Chester Bennington]
Now in my remains
Are promises that never came
Set the silence free
To wash away the worst of me
[Verse 3: Coldplay ft. Rihanna]
Once upon a time we burned bright
Now all we ever seem to do is fight
On and on, and on and on and on
Once upon a time on the same side
Once upon a time on the same side in the same game
Now why d'you have to go
Have to go and throw water on my flame?
I could have been a princess, you'd be a king
Could have had a castle and worn a ring
But no o-o-o-oh you let me go o-o-o-oh-oh
I could have been a princess, you'd be a king
Could have had a castle and worn a ring
But no-o-o-o-oh you let me go-o-o-o-oh
You stole my star
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
You stole my star
La-la-la-la-la-la-la
[Verse 4: Chester Bennington]
Come apart
Falling in the cracks
Of every broken heart
Digging through the wreckage
Of your disregard
Sinking down and waiting
For the chance
To feel alive
[Verse 5: Eminem]
It's like a throne that he don't even own
He won't sit down give him a crown he just throws it around
It's like a joke he's like a king but he don't do a thing
He don't want the diamonds, want the gold or want the jewelry
He don't want the room or want the loot he's in it for the sport
Running circles 'round his competition on the court
He appreciates your support but he ain't begging for it
And you can love and you can hate it
But you can't ignore it, you can't be that ig-nor-ant
But you can try to sell him short
But you can't fuck with his last joint or the one before it
And he was born to raise hell like them country boys
And If I'm fronting man you better come confront me for it
[Bridge: Coldplay ft. Rihanna]
'Cos you really hurt me, no you really hurt me
'Cos you really hurt me, no you really hurt me
'Cos you really hurt me, oh-oh you really hurt me
Oh-ooh-ooh
'Cos you really hurt me, oh-oh You really hurt me
Yeah, yeah, yeah, yo
When it all got started we were steadily
Just getting rejected
And it seemed like nothin' we could do
Would ever get us respected
At best we were stressed at the worst
They probably said we're pathetic
Had all the pieces to that puzzle
Just the way to connect it
I was fighting through every rhyme
Tightening up every line
Never restin' the question if I
Was out of my mind
It finally came time to do it and let it die
So we put the chips on the table and
Told them to let it ride, sing it (yeah)
[Hook: Chester Bennington]
Now in my remains
Are promises that never came
Set the silence free
To wash away
[Verse 2: Chester Bennington]
Separate
Sifting through the wreckage
I can't concentrate
Searching for a message
In the fear and pain
Broken down and waiting
For the chance to feel alive
[Hook: Chester Bennington]
Now in my remains
Are promises that never came
Set the silence free
To wash away the worst of me
[Verse 3: Coldplay ft. Rihanna]
Once upon a time we burned bright
Now all we ever seem to do is fight
On and on, and on and on and on
Once upon a time on the same side
Once upon a time on the same side in the same game
Now why d'you have to go
Have to go and throw water on my flame?
I could have been a princess, you'd be a king
Could have had a castle and worn a ring
But no o-o-o-oh you let me go o-o-o-oh-oh
I could have been a princess, you'd be a king
Could have had a castle and worn a ring
But no-o-o-o-oh you let me go-o-o-o-oh
You stole my star
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
You stole my star
La-la-la-la-la-la-la
[Verse 4: Chester Bennington]
Come apart
Falling in the cracks
Of every broken heart
Digging through the wreckage
Of your disregard
Sinking down and waiting
For the chance
To feel alive
[Verse 5: Eminem]
It's like a throne that he don't even own
He won't sit down give him a crown he just throws it around
It's like a joke he's like a king but he don't do a thing
He don't want the diamonds, want the gold or want the jewelry
He don't want the room or want the loot he's in it for the sport
Running circles 'round his competition on the court
He appreciates your support but he ain't begging for it
And you can love and you can hate it
But you can't ignore it, you can't be that ig-nor-ant
But you can try to sell him short
But you can't fuck with his last joint or the one before it
And he was born to raise hell like them country boys
And If I'm fronting man you better come confront me for it
[Bridge: Coldplay ft. Rihanna]
'Cos you really hurt me, no you really hurt me
'Cos you really hurt me, no you really hurt me
'Cos you really hurt me, oh-oh you really hurt me
Oh-ooh-ooh
'Cos you really hurt me, oh-oh You really hurt me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: Mike Shinoda]
Tak, tak, tak, yo
Kiedy wszystko się zaczęło, byliśmy stabilni
Po prostu zostałem odrzucony
I wydawało się, że nic nie możemy zrobić
Czy kiedykolwiek dałoby nam szacunek
W najlepszym razie byliśmy zestresowani w najgorszym
Prawdopodobnie powiedzieli, że jesteśmy żałośni
Miałem wszystkie elementy tej układanki
Tylko sposób na połączenie
Walczyłem przez każdy rym
Zaostrzanie każdej linii
Nigdy nie zadawaj pytania, jeśli ja
Wyszło mi z głowy
W końcu nadszedł czas, aby to zrobić i pozwolić mu umrzeć
Więc kładziemy żetony na stole i
Powiedziałem im, żeby pozwolili mu jechać, zaśpiewaj to (tak)
[Haczyk: Chester Bennington]
Teraz w moich szczątkach
To obietnice, które nigdy nie nadeszły
Uwolnij ciszę
Zmyć
[Zwrotka 2: Chester Bennington]
Oddzielny
Przesiewanie wraku
Nie mogę się skoncentrować
Wyszukiwanie wiadomości
W strachu i bólu
Zepsuty i czekam
Żeby poczuć, że żyjesz
[Haczyk: Chester Bennington]
Teraz w moich szczątkach
To obietnice, które nigdy nie nadeszły
Uwolnij ciszę
Zmyć ze mnie to, co najgorsze
[Zwrotka 3: Coldplay z udziałem Rihanny]
Dawno, dawno temu płonęliśmy jasno
Teraz wszystko, co kiedykolwiek robimy, to walka
Trwa i trwa i trwa i trwa i trwa
Dawno, dawno temu po tej samej stronie
Dawno, dawno temu po tej samej stronie w tej samej grze
Teraz dlaczego musisz iść
Muszę iść i rzucić wodę na mój płomień?
Mogłabym być księżniczką, ty byłbyś królem
Mógł mieć zamek i nosić pierścień
Ale nie o-o-o-oh, pozwolisz mi odejść o-o-o-oh-oh
Mogłabym być księżniczką, ty byłbyś królem
Mógł mieć zamek i nosić pierścień
Ale nie-o-o-o-oh, pozwól mi odejść-o-o-o-oh
Ukradłeś moją gwiazdę
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ukradłeś moją gwiazdę
La-la-la-la-la-la-la
[Zwrotka 4: Chester Bennington]
Rozpadać się na kawałki
Wpadają w pęknięcia
Z każdego złamanego serca
Przekopywanie się przez wrak
Twojego lekceważenia
Tonę i czekam
Na szczęście
Czuć się żywym
[Verse 5: Eminem]
To jak tron, którego on nawet nie posiada
Nie usiądzie, nie da mu korony, po prostu ją zarzuci
To jak żart, on jest jak król, ale nic nie robi
Nie chce diamentów, nie chce złota ani biżuterii
Nie chce tego pokoju ani łupu, w którym się znajduje, dla sportu
Bieganie w kółko wokół konkurencji na korcie
Docenia twoje wsparcie, ale nie błaga o to
I możesz kochać i możesz tego nienawidzić
Ale nie możesz tego zignorować, nie możesz być takim ig-nor-mrówką
Ale możesz spróbować sprzedać go krótko
Ale nie możesz pieprzyć się z jego ostatnim jointem ani poprzednim
I urodził się, by wychowywać piekło, jak ci chłopcy ze wsi
A jeśli jestem liderem, lepiej przyjdź mi za to skonfrontować
[Przejście: Coldplay z udziałem Rihanny]
- Bo naprawdę mnie zraniłeś, nie, naprawdę mnie zraniłeś
- Bo naprawdę mnie zraniłeś, nie, naprawdę mnie zraniłeś
Bo naprawdę mnie zraniłeś, och, och, naprawdę mnie zraniłeś
Oh-ooh-ooh
'Bo naprawdę mnie zraniłeś, oh-oh Naprawdę mnie zraniłeś
Tak, tak, tak, yo
Kiedy wszystko się zaczęło, byliśmy stabilni
Po prostu zostałem odrzucony
I wydawało się, że nic nie możemy zrobić
Czy kiedykolwiek dałoby nam szacunek
W najlepszym razie byliśmy zestresowani w najgorszym
Prawdopodobnie powiedzieli, że jesteśmy żałośni
Miałem wszystkie elementy tej układanki
Tylko sposób na połączenie
Walczyłem przez każdy rym
Zaostrzanie każdej linii
Nigdy nie zadawaj pytania, jeśli ja
Wyszło mi z głowy
W końcu nadszedł czas, aby to zrobić i pozwolić mu umrzeć
Więc kładziemy żetony na stole i
Powiedziałem im, żeby pozwolili mu jechać, zaśpiewaj to (tak)
[Haczyk: Chester Bennington]
Teraz w moich szczątkach
To obietnice, które nigdy nie nadeszły
Uwolnij ciszę
Zmyć
[Zwrotka 2: Chester Bennington]
Oddzielny
Przesiewanie wraku
Nie mogę się skoncentrować
Wyszukiwanie wiadomości
W strachu i bólu
Zepsuty i czekam
Żeby poczuć, że żyjesz
[Haczyk: Chester Bennington]
Teraz w moich szczątkach
To obietnice, które nigdy nie nadeszły
Uwolnij ciszę
Zmyć ze mnie to, co najgorsze
[Zwrotka 3: Coldplay z udziałem Rihanny]
Dawno, dawno temu płonęliśmy jasno
Teraz wszystko, co kiedykolwiek robimy, to walka
Trwa i trwa i trwa i trwa i trwa
Dawno, dawno temu po tej samej stronie
Dawno, dawno temu po tej samej stronie w tej samej grze
Teraz dlaczego musisz iść
Muszę iść i rzucić wodę na mój płomień?
Mogłabym być księżniczką, ty byłbyś królem
Mógł mieć zamek i nosić pierścień
Ale nie o-o-o-oh, pozwolisz mi odejść o-o-o-oh-oh
Mogłabym być księżniczką, ty byłbyś królem
Mógł mieć zamek i nosić pierścień
Ale nie-o-o-o-oh, pozwól mi odejść-o-o-o-oh
Ukradłeś moją gwiazdę
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ukradłeś moją gwiazdę
La-la-la-la-la-la-la
[Zwrotka 4: Chester Bennington]
Rozpadać się na kawałki
Wpadają w pęknięcia
Z każdego złamanego serca
Przekopywanie się przez wrak
Twojego lekceważenia
Tonę i czekam
Na szczęście
Czuć się żywym
[Verse 5: Eminem]
To jak tron, którego on nawet nie posiada
Nie usiądzie, nie da mu korony, po prostu ją zarzuci
To jak żart, on jest jak król, ale nic nie robi
Nie chce diamentów, nie chce złota ani biżuterii
Nie chce tego pokoju ani łupu, w którym się znajduje, dla sportu
Bieganie w kółko wokół konkurencji na korcie
Docenia twoje wsparcie, ale nie błaga o to
I możesz kochać i możesz tego nienawidzić
Ale nie możesz tego zignorować, nie możesz być takim ig-nor-mrówką
Ale możesz spróbować sprzedać go krótko
Ale nie możesz pieprzyć się z jego ostatnim jointem ani poprzednim
I urodził się, by wychowywać piekło, jak ci chłopcy ze wsi
A jeśli jestem liderem, lepiej przyjdź mi za to skonfrontować
[Przejście: Coldplay z udziałem Rihanny]
- Bo naprawdę mnie zraniłeś, nie, naprawdę mnie zraniłeś
- Bo naprawdę mnie zraniłeś, nie, naprawdę mnie zraniłeś
Bo naprawdę mnie zraniłeś, och, och, naprawdę mnie zraniłeś
Oh-ooh-ooh
'Bo naprawdę mnie zraniłeś, oh-oh Naprawdę mnie zraniłeś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):