Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
1. Tyla - Water
Linda Martin - Terminal 3 ( Eurovision 1984 )
Terminal 3 ( Eurovision 1984 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MonsieurNonToi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MonsieurNonToi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Long distance USA, last night I heard him say
He's been away too long, now he's coming home
Be on the morning plane, if I still feel the same
I should be waiting 'cause he'd be all alone
I'm in Arrivals by the time he had said
I search the information board and it read
"Terminal Three: flight's on time"
Staring into a space, searching through every face
He's been away too long now, he must have changed
Another time and place can never quite erase
The way he turned his back and walked away
I repeated all the words he had said
Until a voice came through into my head
"Terminal Three: flight's on time"
Fly to me on the wings of all you meant to me
Memories of the dreams that all tomorrow can be
For you and me
"Terminal Three: flight's on time"
Fly to me on the wings of all you meant to me
Memories of the dreams that all tomorrow can be
For you and me
"Terminal Three: flight's on time"
Long distance USA, last night I heard him say
Could I be waiting 'cause he'd be all alone
I told him nothing's changed and I still feel the same
He's been away too long
Come on home
(Long distance USA, last night I heard him say)
Come on home
(Could I be waiting 'cause he'd be all alone)
Come on home
(I told him nothing's changed and I still feel the same)
Come on home
(He's been away too long)
"Terminal Three: flight's on time"
Long distance USA, long distance USA
Long distance USA, long distance USA
Long distance USA, long distance USA
Long distance USA, long distance USA
He's been away too long, now he's coming home
Be on the morning plane, if I still feel the same
I should be waiting 'cause he'd be all alone
I'm in Arrivals by the time he had said
I search the information board and it read
"Terminal Three: flight's on time"
Staring into a space, searching through every face
He's been away too long now, he must have changed
Another time and place can never quite erase
The way he turned his back and walked away
I repeated all the words he had said
Until a voice came through into my head
"Terminal Three: flight's on time"
Fly to me on the wings of all you meant to me
Memories of the dreams that all tomorrow can be
For you and me
"Terminal Three: flight's on time"
Fly to me on the wings of all you meant to me
Memories of the dreams that all tomorrow can be
For you and me
"Terminal Three: flight's on time"
Long distance USA, last night I heard him say
Could I be waiting 'cause he'd be all alone
I told him nothing's changed and I still feel the same
He's been away too long
Come on home
(Long distance USA, last night I heard him say)
Come on home
(Could I be waiting 'cause he'd be all alone)
Come on home
(I told him nothing's changed and I still feel the same)
Come on home
(He's been away too long)
"Terminal Three: flight's on time"
Long distance USA, long distance USA
Long distance USA, long distance USA
Long distance USA, long distance USA
Long distance USA, long distance USA
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDługodystansowiec* z USA, ostatniej nocy słyszałam, jak mówił
Był za długo daleko, teraz wraca do domu
Będzie porannym samolotem, jeśli wciąż czuje to samo
Powinnam czekać, ponieważ byłby całkiem sam
Jestem w hali przylotów, o godzinie, którą powiedział
Szukam tablicy informacyjnej i czytam:
"Terminal Trzeci: lot jest o czasie"
Wpatruję się w przestrzeń, szukam poprzez wszystkie twarze
Był długo za daleko, teraz musiał się zmienić
Inny czas i inne miejsce nie może nigdy do końca wymazać
Sposobu, w jaki odwrócił się i odszedł
Powtórzyłam wszystkie słowa, które powiedział
Dopóki głos nie przeszedł przez moją głowę
"Terminal Trzeci: lot jest o czasie"
Przyleć do mnie na skrzydłach tego wszystkiego, co dla mnie znaczyłeś
Wspomnienia marzeń, że jutro może być dla mnie i dla ciebie
"Terminal Trzeci: lot jest o czasie"
Przyleć do mnie na skrzydłach tego wszystkiego, co dla mnie znaczyłeś
Wspomnienia marzeń, że jutro może być dla mnie i dla ciebie
"Terminal Trzeci: lot jest o czasie"
Długodystansowiec* z USA, ostatniej nocy słyszałam, jak mówił
Mogłabym czekać, ponieważ byłby całkiem sam
Powiedziałam mu, że nic się nie zmieniło i wciąż czuję to samo
Był za długo daleko
Wróć do domu
(Długodystansowiec* z USA, ostatniej nocy słyszałam jak mówił)
Wróć do domu
(Mogłabym czekać, ponieważ byłby całkiem sam)
Wróć do domu
(Powiedziałam mu, że nic się nie zmieniło i wciąż czuję to samo)
Wróć do domu
(Był za długo daleko)
"Terminal Trzeci: lot jest o czasie"
Długodystansowiec* z USA (x 8)
* Chodzi o samolot, którym ma przylecieć mężczyzna, którego piosenkarka kocha
Był za długo daleko, teraz wraca do domu
Będzie porannym samolotem, jeśli wciąż czuje to samo
Powinnam czekać, ponieważ byłby całkiem sam
Jestem w hali przylotów, o godzinie, którą powiedział
Szukam tablicy informacyjnej i czytam:
"Terminal Trzeci: lot jest o czasie"
Wpatruję się w przestrzeń, szukam poprzez wszystkie twarze
Był długo za daleko, teraz musiał się zmienić
Inny czas i inne miejsce nie może nigdy do końca wymazać
Sposobu, w jaki odwrócił się i odszedł
Powtórzyłam wszystkie słowa, które powiedział
Dopóki głos nie przeszedł przez moją głowę
"Terminal Trzeci: lot jest o czasie"
Przyleć do mnie na skrzydłach tego wszystkiego, co dla mnie znaczyłeś
Wspomnienia marzeń, że jutro może być dla mnie i dla ciebie
"Terminal Trzeci: lot jest o czasie"
Przyleć do mnie na skrzydłach tego wszystkiego, co dla mnie znaczyłeś
Wspomnienia marzeń, że jutro może być dla mnie i dla ciebie
"Terminal Trzeci: lot jest o czasie"
Długodystansowiec* z USA, ostatniej nocy słyszałam, jak mówił
Mogłabym czekać, ponieważ byłby całkiem sam
Powiedziałam mu, że nic się nie zmieniło i wciąż czuję to samo
Był za długo daleko
Wróć do domu
(Długodystansowiec* z USA, ostatniej nocy słyszałam jak mówił)
Wróć do domu
(Mogłabym czekać, ponieważ byłby całkiem sam)
Wróć do domu
(Powiedziałam mu, że nic się nie zmieniło i wciąż czuję to samo)
Wróć do domu
(Był za długo daleko)
"Terminal Trzeci: lot jest o czasie"
Długodystansowiec* z USA (x 8)
* Chodzi o samolot, którym ma przylecieć mężczyzna, którego piosenkarka kocha
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Johnny Logan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Johnny Logan |
| Rok wydania: |
1984 |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentowała Irlandię na 29 Konkursie Piosenki Eurowizji w Luksemburgu zajęła 2 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):