Teksty piosenek > L > Limp Bizkit > Gold Cobra
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Limp Bizkit - Gold Cobra

Gold Cobra

Gold Cobra

Tekst dodał(a): wiktorsdz92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Intense Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Abia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wakin' up, Aggravated
Stupid shit, man I hate it
Bitches lyin', bitches cryin'
Suicidal, get in line
gettin' mine, bouncin' freaks
losin' sleep, countin' sheep
absolute, cash and loot
Man in black, Packin' Heat
Born and blazin', Rotten Raisin'
fingers up time to wave'em
show these players playin'
That they better get their ass to prayin'
they won't be nothin' but dice
after the cuttin', I'm guttin'em
like a fish, they're gonna wish
they never pushed my button

[Fred]
The door is shuttin
and a knock'll, do ya no good
you're gettin' nothin', while I rock here in Hollywood
I'll tell you something else, you can take it to the bank
I don't give a fuck what none of y'all people think.

Holdin' the gold, it's gold, It's so golden y'all,
Golden Cobra (4x)

Feelin' Korn, goin' blind
Free as hell, doin' time
I'm insane, can't complain
flush you turds, down the drain
down the hatch, throwin' craps
thrown' matches, on the gaz
Check the math, check the wheels
Check the ride, pay the Bills
Burnin' miles, harder smile
if you feelin' Versatile
verses wild, flippin' bitches
Grindin' trucks skatin' Ditches
hatin' hard, but hardly hatin'
knife and slice your shit like a bacon
sick and tired, you is fired,
I'm the truth, and you's the liar

[Fred]
The door is shuttin
and a knock'll, do ya no good
you're gettin' nothin', while I rock here in Hollywood
I'll tell you something else, you can take it to the bank
I don't give a fuck what none of y'all people think.

Holdin' the gold, it's gold, It's so golden y'all,
Golden Cobra (4x)

Oh Yeah,
Listen what I'm telling you, there's only one king on this hill
It sure as hell ain't you (2x)

Holdin' the gold, it's gold, It's so golden y'all,
Golden Cobra (4x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Budzę się zgorszony
Gówniany stan, nienawidzę tego
Suki leżą, suki płaczą
Samobójczo stoją w linii
Zabieram tych skaczących dziwaków
Tracę sen, licząc owce
Bezwzględny łup i kasa
Panowie w czerni taszczą gnaty
Urodzeni i zgorzkniali, paskudnie wychowani
Palce w górę, czas nimi pomachać
Pokazać tym ziomalom, żeby lepiej biegli do paciorka
Zostaną z nich jarzyny, kiedy potnę ich kichy
Nie jestem taki jak oni, będą marzyć, że nigdy ze mną nie zadarli
Drzwi zamykają się a nóż zrobi Ci krzywdę
Ty dostajesz gówno, kiedy ja króluję tu w Holywood
Powiem Ci coś co możesz zachować dla siebie
Pierdolę to, co ktokolwiek z was o tym myśli


Trzymam złotą, tak złotą, jest tak złota ludzie
Złota Kobra
Trzymam złotą, tak złotą, jest tak złota ludzie
Złota Kobra
Trzymam złotą, tak złotą, jest tak złota ludzie
Złota Kobra
Trzymam złotą, tak złotą, jest tak złota ludzie
Złota Kobra

Mam wrażenie, że Korn brnie na ślepo
Wolny jak cholera, odsiadując wyrok
Jestem szalony, nie mogę narzekać
Spłuczę was zasrańcy w kibel
Rzucę niczym kostki na dnie
Podłożę zapałkę pod gaz
Zgaście zapałkę, powstrzymaj moją wolę
Zatrzymajcie wóz, płacąc cenę
Płonące usta chcę się śmiać
Jeśli czujecie się wszechstronni
Przeciw szarpiącym się dziwkom
Zgrzytającym ciężarówkom, ślizgającym się po rowach
Nienawidzić Harley’a, kiedy nóż tnie gówno niczym bekon
Chorzy i zmęczeni jesteście zwolnieni
Ja jestem prawdą a wy kłamstwem
Drzwi zamykają się a nóż zrobi Ci krzywdę
Ty dostajesz gówno, kiedy ja króluję tu w Holywood
Powiem Ci coś co możesz zachować dla siebie
Pierdolę to, co ktokolwiek z was o tym myśli


Trzymam złotą, tak złotą, jest tak złota ludzie
Złota Kobra
Trzymam złotą, tak złotą, jest tak złota ludzie
Złota Kobra
Trzymam złotą, tak złotą, jest tak złota ludzie
Złota Kobra
Trzymam złotą, tak złotą, jest tak złota ludzie
Złota Kobra

Posłuchajcie co mam ci do powiedzenia
Jest tylko jeden król na tym wzgórzu I na pewno nie nim żaden z was


Trzymam złotą, tak złotą, jest tak złota ludzie
Złota Kobra
Trzymam złotą, tak złotą, jest tak złota ludzie
Złota Kobra
Trzymam złotą, tak złotą, jest tak złota ludzie
Złota Kobra
Trzymam złotą, tak złotą, jest tak złota ludzie
Złota Kobra

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Fred Durst

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Fred Durst – wokal; Wes Borland – gitara; Sam Rivers – gitara basowa; John Otto – perkusja; DJ Lethal – sample, konsola, syntezator

Rok wydania:

28 czerwca 2011

Wykonanie oryginalne:

Limp Bizkit

Płyty:

Gold Cobra

Ciekawostki:

Dziewczyna występująca w teledysku to Jennifer Swift.

Ścieżka dźwiękowa:

Szybcy i wściekli 6 (nieoficjalna ścieżka dźwiękowa)

Komentarze (32):

DTClown 27 sierpnia 2014 19:58
(+1)
@Intense: Jakim słowniku? Mam w domu dwa słowniki języka angielskiego i w żadnym nie ma słowa "Korn". Korn = przerobione słowo "corn" znaczące kukurydzę. Tak poza tym równie dobrze mogłaś wpisać w przeglądarkę "Korn" i znalazłabyś odpowiedź, że to zespół. Pozdrawiam.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sandra0987 13 sierpnia 2014 16:28
(0)
@HollowLies: Przesłuchaj "Rollin"! Polecam!

Pokaż powiązany komentarz ↓

HollowLies 12 maja 2012 17:24
(+3)
Znam tylko tą piosenkę tego zespołu, nie mam zielonego pojęcia na temat ich twórczości, nie będę ich oceniać. Ale, powiem, że piosenka ma niesamowitego powera i daje kopa.

MrNu 22 marca 2012 16:18
(+1)
KoRn-Blind. Ich pierwszy singiel...

hiver 13 stycznia 2012 14:49
(+2)
KoRn jeszcze wtedy nie zamierzał robić płyty z elementami dubstepu. Myślę, że chodzi tu o zespół KoRn i ich piosenkę Blind

sejfman 4 stycznia 2012 00:03
(+3)
Jak dla mnie Fred ma na myśli eksperymenty Korna z dubstepem, stąd ta docinka na ich temat.

HereticAnthem 30 grudnia 2011 22:15
(0)
za pewne chodzi o KoRn ,aczkolwiek nie rozumiem o co chodzi w tym zdaniu ,czemu niby KoRn brnie na ślepo? a piosenka nieco nie w moim stylu ale i tak fajna ^^

Zuzulka09 24 października 2011 20:18
(+2)
tu chodzi o zespół Korn , a nie o kornika ! :D

anomalna 28 września 2011 15:25
(0)
Nie rozumiem po co te pojazdy? Każdy ma prawo do własnego zdania.. co do tego kornika, to również wydaje mi się, że chodziło o zespół. Tak poza tym to świetny kawałek :)

Psss5 1 września 2011 16:09
(+4)
zaje.bista piosenka !

TheComareq 23 sierpnia 2011 21:23
(+1)
@Intense, to nie jest muzyka rozrywkowa. Muzyka rozrywkowa może się skojarzyć z klubem striptizerskim, lub z muzyką, którą daje się na imprezy. Limp Bizkit to na pewno nikt nie daje na imprezy. Ale co do reszty masz racje.

TheComareq 23 sierpnia 2011 21:18
(+2)
Według mnie najlepszy utwór z albumu Gold Cobra. :)

McBoorack 1 sierpnia 2011 16:08
(-2)
Dziecko drogie! Nie wiem co bierzesz, ale lepiej zmień leki albo przestań palić te krzaki! Gdzie Ty wyczytałeś żeby osoba, którą wymieniłeś zwracała mi na cokolwiek uwagę? O_o Owszem coś tutaj padło na mój temat, ale skąd pomysł, że nie potrafię przyjąć krytyki? Pewnie stąd, że przed moim tłumaczeniem zamieszczone było, którego dotyczy poniższy komentarz.. Ale tak to bywa.. Papę otwiera obszczymajt, nie mający zielonego pojęcia o temacie, w którym się udziela..

MartyPunky 1 sierpnia 2011 11:26
(0)
Skończ już McBoorack, jesteś żałosny. Rzucasz się bo futrzakrudy zwróciła Ci uwagę? Zachowujesz się jak dziecko, naucz się przyjmować krytykę.

Nick nawet Ci pasuje.

McBoorack 31 lipca 2011 23:21
(0)
Cieszę się jeśli tłumaczenie się podoba.. Tekst jest trudny i w tłumaczeniu niestety jeszcze trochę brakuje sensu, ale postaram się to nadrobić razem z bykami w zaimkach osobowych.. Pzdr

Intense 31 lipca 2011 19:01
(-1)
w słowniku "korn" znaczy kornik, przyznaję nie jestem aż tak dobra w tym slangu i zbyt wiele brakuje mi wyobraźni i myślenia, bo trzeba mieć wysoki poziom inteligencji żeby doprowadzić to do takiego stanu jak kolega poniżej. Bo sama znajomość jako tako angielskiego to chyba nie wiele da... i może się ośmieszyłam tym tłumaczeniem i komentarzem poniżej w takim razie sorry następnego razu nie będzie dopóki się nie ogarnę :-) nie ta liga dla mnie, a moderator mógłby w końcu zmienić autora tłumaczenia bo są niejasności...

alerak4 30 lipca 2011 15:53
(+3)
Z czym Wy macie problemy ? z tym tekstem ? :P przecież to jest po prostu nowoczesny angielski, każda raperska piosenka jest teraz pisana takim slangiem :PP Nie trzeba być obeznanym w muzyce, wystarczy w angielskim xDD nie rozumiem jednego ... jak komus korn mogl skojarzyc sie z kornikiem ?? po jakim jezyku korn znaczy kornik ??? ;////

McBoorack 29 lipca 2011 01:38
(+1)
Ja wkleiłem własną wersję tłumaczenia.. Jest to wersja "beta", jest masa "orłów", ale w miarę czasu i możliwości postaram się doprowadzić to do ładu i sensu.. =] Pozdrawiam!

Intense 27 lipca 2011 20:06
(-4)
Do futrzakrudy: jak ci się nie chce tego tłumaczyć to do cholery weź słownik i to przetłumacz i się k***a nie wymądrzaj !!!! Przepraszam że jestem taka niekulturalna dzieciaku i fakt może nie jestem zorientowana w twórczości limp bizkit ale doskonale wiem co to "MUZYKA ROZRYWKOWA ZZA OCEANU" W PORÓWNANIU DO CIEBIE!!! TO TY JESTEŚ PORAŻKĄ, NIEPOROZUMIENIEM W PRZECIWIEŃSTWIE DO MOJEGO TŁUMACZENIA! ZROBIŁAM BŁĘDY TAK WIEM O TYM :-) NICZEGO NIE DA SIĘ TAK IDEALNIE PRZEŁOŻYĆ NA POLSKI JAKBY SIĘ CHCIAŁO. To od tłumacza zależy w jaki sposób daną rzecz przetłumaczy... dla jednego to Korn dla mnie Kornik tak po prostu :) ale myślałam nad Kornem:) więc się nie wpierdalaj tam gdzie nie trzeba bo jak się chciało mnie zgasić to SORRY ale nie da rady hahahahahahahaha:) Za głupia jesteś żeby cokolwiek zrobić i taaaaka energooszczędna ŻAL MI CIEBIE. DLA MNIE TO PASJA A NIE STRATA CZASU. Ale czego się spodziewać po dzieciaku który ma pierdolca na punkcie mangi i żyje w nierealnym świecie hahahaha nic do tego nie mam tak wogóle ale jesteś specyficznym w**********m typem człowieka. KTÓRY ZAZDROŚCI KOMUŚ ŻE MA TALENT I JEST NIEZŁY W TYM CO ROBI :-) I NIE PYTAJ CZY JUŻ SKOŃCZYŁAM BO DOPIERO MOGĘ ZACZĄĆ :)

mrss 27 lipca 2011 20:04
(0)
Zajebisty utwór, zupełnie jak te strasze ;D
nie rozumiem tylko po co ta dogryska dla 'korn'.

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności