tekstowo.pl
1 594 883 tekstów w serwisie, 15 897 poszukiwanych i 634 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Limahl - Love In Your Eyes
Odsłon: 9256
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kalina31
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kinga12322
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czuję obecność w powietrzu
czegoś specjalnego i rzadko spotykanego.

Chór:
Miłość w twoich oczach jest powodem,
dla którego warto zachować tajemnicę.
Miłość w twoich oczach jest płomieniem,
który rozgrzewa mnie od wewnątrz.

Dało się słyszeć ciche życzenia,
które można wyrazić jednym słowem.

Chór:

To nagle bierze cię za rękę
i prowadzi przez ziemię obiecaną.
Czy to naprawdę się nam przydarza?
Tysiące słów, które nie zostały napisane
są powodem, że czuję, że żyję.

Chór:

Budujcie swą miłość na solidnych podstawach,
a poczujecie słodkie doznanie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I feel a presence in the air
Of something special, something rare

CHORUS
Love in your eyes is the reason why
Holding the secret a certain prize
Love in your eyes is the flame
That makes me feel so warm inside

Were silent wishes to be heard
It would express that single word

CHORUS

It suddenly takes you by the hand
And leads you through the promised land
Is this really happening to me and you

A thousand words could not describe
This precious way I feel alive

CHORUS

Build your love on a strong foundation
And you will feel the sweet sensation

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 3. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). Na liście tej spędziła 13 tygodni.

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

seba23345 04 marca 2010 08:09
(0) + -
Supeer Piosenka Moja ulubiona ;)

mazda3455@o2 01 lutego 2010 16:15
(0) + -
Pikusna piosenka ;Ppozdro ;P

makapi89 25 stycznia 2010 20:25
(0) + -
Super !

mazda3455@o2 24 stycznia 2010 18:31
(0) + -
Bardzo fajna piosenka ;P Nawet nie wiedzialam ze Limahl jest gejem ale mimo to bardzo Go lubie.... To przeciez nie Jego wina ze ma taka orientacje ;P Ale piosenki ma bardzo fajjne ;D

miley c. 28 stycznia 2009 12:07
(0) + -
uwielbiam te piosenke

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności