Teksty piosenek > L > Lily Allen > Fuck You
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Lily Allen - Fuck You

Fuck You

Fuck You

Tekst dodał(a): Sensei Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A.lessandra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KatePerry45 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look inside
Look inside your tiny mind
Now look a bit harder
Cause we're so uninspired, so sick and tired of all the hatred you harbor

So you say
It's not okay to be gay
Well I think you're just evil
You're just some racist who can't tie my laces
Your point of view is medieval

Fuck you
Fuck You
Fuck you very, very much
Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch

Fuck you
Fuck you
Fuck you very, very much
Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch

Do you get
Do you get a little kick out of being slow minded?
You want to be like your father
It's approval you're after
Well that's not how you find it

Do you
Do you really enjoy living a life that's so hateful?
Cause there's a hole where your soul should be
Your losing control of it and it's really distasteful

Fuck you
Fuck you
Fuck you very, very much
Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch

Fuck you
Fuck you
Fuck you very, very much
Cause your words don't translate and it's getting quite late
So please don't stay in touch

Fuck you (fuck you)
Fuck you (fuck you, fuck you, Fuck You,Fuck You,Fuck You)

You say
You think we need to go to war
Well, you're already in one
Cause it's people like you
That need to get slew
No one wants your opinion

Fuck you
Fuck You
Fuck you very, very much
Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch

Fuck you
Fuck You
Fuck you very, very much
Cause your words don't translate and it's getting quite late
So please don't stay in touch

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz wgłąb.
Spójrz wgłąb swojego ciasnego umysłu.
A teraz spójrz nieco uważniej.
To nie robi na nas wrażenia, tak bardzo po uszy mamy tej nienawiści, którą w sobie nosisz.

A więc twierdzisz,
Że to nie w porządku być homo,
Więc ja myślę że jesteś zły
Jesteś tylko rasistą, nie możesz zawiązać mi butów.
Twoje poglądy są średniowieczne.

Pieprz się!
Pieprz się!
Pieprz się bardzo, bardzo mocno! *
Bo nie podoba nam się, to co wyprawiasz.
Nie znosimy twojej ekipy,
Więc proszę, nie pozostawajmy w kontakcie.

Pieprz się!
Pieprz się!
Pieprz się bardzo, bardzo mocno! *
Twoje słowa nie mają sensu
I robi się już późno,
Więc proszę, nie pozostawajmy w kontakcie.

Czy dostajesz?
Czy dostajesz małego kopa przez bycie tępakiem.
Chcesz być jak twój ojciec.
Oczekujesz aprobaty.
Cóż, w ten sposób jej nie dostaniesz.

Czy cię?
Czy cię naprawdę cieszy życie pełne nienawiści?
Bo masz dziurę w miejscu duszy.
Tracisz nad tym kontrolę,
A to się robi niesmaczne.

Pieprz się!
Pieprz się!
Pieprz się bardzo, bardzo mocno! *
Bo nie podoba nam się, to co wyprawiasz.
Nie znosimy twojej ekipy,
Więc proszę, nie pozostawajmy w kontakcie.

Pieprz się!
Pieprz się!
Pieprz się bardzo, bardzo mocno! *
Twoje słowa nie mają sensu.
I robi się już późno,
Więc proszę, nie pozostawajmy w kontakcie.

Pieprz się (pieprz się)
Pieprz się (pieprz się pieprz się, pieprz się, pieprz się)

Twierdzisz...
Twierdzisz, że powinniśmy iść na wojnę.
Cóż, ty już jedną prowadzisz.
Bo to ludzie tacy jak ty,
Powinni zostać bez nikogo.
Nikt nie chce twojej opinii.

Pieprz się!
Pieprz się!
Pieprz się bardzo, bardzo mocno! *
Bo nie podoba nam się, to co wyprawiasz.
Nie znosimy twojej ekipy,
Więc proszę, nie pozostawajmy w kontakcie.

Pieprz się!
Pieprz się!
Pieprz się bardzo, bardzo mocno! *
Twoje słowa nie mają sensu
I robi się już późno,
Więc proszę, nie pozostawajmy w kontakcie.




* Mocno, yy chodzi o to ze słowo Much oznacza dużo, a że mi tu po prostu nie zbyt pasowało zastąpiłam to słowo słowem Mocno. Tylko tyle :D

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lily Allen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lily Allen

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Lily Allen

Płyty:

It's Not Me, It's You

Ciekawostki:

Piosenka była wykorzystana w filmie Love, Rosie

Ścieżka dźwiękowa:

Love, Rosie, Bridget Jones 3

Komentarze (43):

Gryficowa 2 października 2023 20:24
(0)
@MrsMeggy: Powiedź, że nie należysz do dyskryminowanych grup, bez mówienia, że nie należysz do dyskryminowanych grup:

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mmmmat 21 października 2015 21:14
(+2)
i za takie teksty kochamy Lily! <3 <3 :)

JaneDoe 7 października 2015 20:41
(+1)
Genialna~~!

LDominika27 19 sierpnia 2015 19:18
(+1)
Wpada w ucho ;)

krzysiol15x2 22 lutego 2015 16:45
(+1)
Też ją usłyszałem w tym filmie :P Tak samo jak Littlest things która jest naprawdę cudowną piosenką xDD

milka421 18 lutego 2015 15:58
(+3)
A mi się podoba! I to bardzo :D
Kiedy tylko usłyszałam ją w filmie Love, Rosie to od razu zwróciła moją uwagę.
Silny przekaz w sympatycznym wykonaniu - to jest to!

konto_usuniete 17 sierpnia 2014 11:41
(+5)
Zakochałam się w Lily Allen :D tekst jest świetny, a jej głos po prostu hipnotyzujący :3 Piosenki nie da się nie lubić, a jeśli ktoś jej nie lubi jest ziemniakiem :<

skeleney 29 lipca 2014 19:02
(+1)
Ok, chyba to jednak troll patrząc na aktywność w,serwisie, więc...

skeleney 29 lipca 2014 19:01
(+8)
Um, Lily nie napisała tej piosenki dla beki. Ani też nie chodzi o niej o bezmyślne obrażanie ludzi, ani tam nie wiem co myślisz. Początkowe płyty były naprawdę dobrze skomponowane, a teksty trafne. Na pewno stworzone zostały po to, by coś wyrazić. Nie jestem jakąś ogromną fanką Lily, ale no na litość boską! Ogólnie to zabawne, że ktoś, kto nie używa interpunkcji i używa tak hm zawrotnie inteligentnych argumentów próbuje obrażać innych najeźdzając na ich inteligencję. To całkiem zabawne lol.

KatePerry45 29 lipca 2014 13:42 (edytowany 1 raz)
(-10)
durne biadolenie i o jaki przekaz chodzi?? nie krytykujcie mnie bo ja jestem tu po to żeby szukać przyjaciół poznawać nowe piosenki i gwiazdy a nie żeby się kłócić i to jest mój cel po pierwszym odsłuchaniu mam serdecznie dosyć tej piosenki .

Pokaż komentarz

KatePerry45 29 lipca 2014 13:34 (edytowany 1 raz)
(-10)
@skeleney: Oh tak jasne wiesz co idź po rozum do pustej kapuścianej głowy przekaz LOL ciekawe jaki i co jest mądrego w tej piosence ? oto jest pytanie :D

Pokaż komentarz Pokaż powiązany komentarz ↓

blair233 21 lipca 2014 19:07
(+3)
Genialna piosenka z mocnym przekazem.

otaku20 14 czerwca 2014 13:16
(+2)
świetny tekst :D

SelenaPerez 18 marca 2014 21:45
(+2)
Genialny tekst. Refren świetny.

ephelouss 16 marca 2014 23:11
(+2)
@Add.: chyba nie rozumiesz znaczenia wyrazow 'rasizm' i 'homofobia' skoro uwazasz, ze to jedno i to samo ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

sabiterria 30 maja 2013 21:17
(+5)
świetna piosenka, przekaz bardzo mądry

selnag1234 29 marca 2013 18:09
(0)
świetnie wpada w ucho

skeleney 16 marca 2012 16:51
(+2)
Uwielbiam, uwielbiam jej piosenki... Przekaz mądry, nie kolejne bzdety. Ta jest jedną z moich ulubionych, niektórzy powinni sobie te słowa wziąść do serca. I tyle.

atwa 10 stycznia 2012 23:19
(+5)
@Add. - mówisz o poznawaniu kultury światowej, kiedy właśnie okazujesz braki. Przecież po silnym Cockney Accent łatwo usłyszeć, że Lily jest rodowitą Angielką! Bawi mnie to, że część osób nie potrafi odczytać doskonałej ironii w tej piosence - lekko wypowiadane słówka, słodki głos, dziecinna melodyjka... A tekst opowiadający o braku tolerancji i wojnie. Czy tu tak trudno odczytać sarkazm? Co do piosenki - świetna, jedna z moich ulubionych od Lily.

natalia99d 22 grudnia 2011 21:06
(+1)
kocham jej piosenki ona jest super a ta piosenka jest moją ulubioną piosenką
kocha,<333

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności