Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lilit Hovhannisyan
Lilit Hovhannisyan - Armenian Girl
Armenian Girl
Tekst dodał(a): Finland
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jullcia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rumianka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I met you yesterday
Oh, I met you yesterday
When I was busy shopping
Shopping at Bloomingdales
You then came up to me
Hoping I would
That I would give a chance to you
You whispered in my ear
Blah-Blah-Blah
And asked me then
- Where are you from?
I said - From Armenia I am
You said - Wow that's cool
Hey girl isn't that where the Kardashians are from?
I said - Yeah, but hold on
Just relax and move on
You can't mess with me baby
Mess with me just for fun
You don't know it yet
The ambitions of armenian girls
Cause I'm not a super star
Neither a queen or princess
Not a richman's girl
I just don't trust these guys
You can't mess with me, can't mess with me baby x3
Cause I am an armenian girl
Cause I, I am not a super star
And I am not a queen or princess
I just don't ever trust these guys
I just don't ever trust these guys
Today's another day
But you still keep on chasing me
You talk about Lo-Lo-Love
How you la la la la love me
But there's no need to rush
No no no don't rush
You've got to prove to me
I said - Yeah but hold on
Just relax and move on
You can't mess with me baby
Mess with me just for fun
You don't know it yet
The ambitions of armenian girls
Cause I'm not a super star
Neither a queen or princess
Not a richman's girl
I just don't trust these guys
You can't mess with me, can't mess with me baby x3
Cause I am an armenian girl
Cause I, I am not a super star
And I am not a queen or princess
I just don't ever trust these guys
I just don't ever trust these guys
Oh, I met you yesterday
When I was busy shopping
Shopping at Bloomingdales
You then came up to me
Hoping I would
That I would give a chance to you
You whispered in my ear
Blah-Blah-Blah
And asked me then
- Where are you from?
I said - From Armenia I am
You said - Wow that's cool
Hey girl isn't that where the Kardashians are from?
I said - Yeah, but hold on
Just relax and move on
You can't mess with me baby
Mess with me just for fun
You don't know it yet
The ambitions of armenian girls
Cause I'm not a super star
Neither a queen or princess
Not a richman's girl
I just don't trust these guys
You can't mess with me, can't mess with me baby x3
Cause I am an armenian girl
Cause I, I am not a super star
And I am not a queen or princess
I just don't ever trust these guys
I just don't ever trust these guys
Today's another day
But you still keep on chasing me
You talk about Lo-Lo-Love
How you la la la la love me
But there's no need to rush
No no no don't rush
You've got to prove to me
I said - Yeah but hold on
Just relax and move on
You can't mess with me baby
Mess with me just for fun
You don't know it yet
The ambitions of armenian girls
Cause I'm not a super star
Neither a queen or princess
Not a richman's girl
I just don't trust these guys
You can't mess with me, can't mess with me baby x3
Cause I am an armenian girl
Cause I, I am not a super star
And I am not a queen or princess
I just don't ever trust these guys
I just don't ever trust these guys
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoznałam cię wczoraj
Och, pozmałam cię wczoraj
Kiedy byłam zajęta zakupami
Zakupami w Bloomingdales
Następnie podszedłeś do mnie
z nadzieją, że
Że dałabym ci szansę
Szepnąłeś mi do ucha
Bla-bla-bla
I zapytałeś mnie wtedy
- Skąd jesteś?
Powiedziałam - jestem z Armenii
Powiedziałeś - Wow to jest cool
Hej dziewczyno, nie jest to tam skąd
pochodzą Kardashianki?
Powiedziałam - Tak, ale trzymaj się
Odpręż się, odejdź
Nie możesz zadzierać ze mną kochanie
Zadzieraj ze mną tylko dla zabawy
Nie znasz tego jeszcze
Ambicji ormiańskich dziewczyn
Bo ja nie jestem gwiazdą
Ani królową albo księżniczką
ani dziewczyną bogatych mężczyzn
Ja po prostu nie mam zaufania do facetów
Nie możesz zadzierać ze mną, nie możesz zadzierać ze mną kochanie x3
Bo jestem ormiańską dziewczyną
Bo ja nie jestem gwiazdą
Ani królową albo księżniczką
ani dziewczyną bogatych mężczyzn
Ja po prostu nie mam zaufania do facetów
Dziś kolejny dzień
Ale nadal ścigasz mnie
Mówisz o mi-mi-miłości
Jak ty ko-ko-ko-ko-kochasz mnie
Ale nie ma potrzeby się spieszyć
Nie nie nie nie spiesz się
Musisz mi to udowodnić
Powiedziałam - Tak, ale trzymaj się
Odpręż się, odejdź
Nie możesz zadzierać ze mną kochanie
Zadzieraj ze mną tylko dla zabawy
Nie znasz tego jeszcze
Ambicji ormiańskich dziewczyn
Bo ja nie jestem gwiazdą
Ani królową albo księżniczką
ani dziewczyną bogatych mężczyzn
Ja po prostu nie mam zaufania do facetów
Nie możesz zadzierać ze mną, nie możesz zadzierać ze mną kochanie x3
Bo jestem ormiańską dziewczyną
Bo ja nie jestem gwiazdą
I nie jestem królową lub księżniczką
Po prostu nie zawsze ufam facetom
Po prostu nie zawsze ufam facetom
Och, pozmałam cię wczoraj
Kiedy byłam zajęta zakupami
Zakupami w Bloomingdales
Następnie podszedłeś do mnie
z nadzieją, że
Że dałabym ci szansę
Szepnąłeś mi do ucha
Bla-bla-bla
I zapytałeś mnie wtedy
- Skąd jesteś?
Powiedziałam - jestem z Armenii
Powiedziałeś - Wow to jest cool
Hej dziewczyno, nie jest to tam skąd
pochodzą Kardashianki?
Powiedziałam - Tak, ale trzymaj się
Odpręż się, odejdź
Nie możesz zadzierać ze mną kochanie
Zadzieraj ze mną tylko dla zabawy
Nie znasz tego jeszcze
Ambicji ormiańskich dziewczyn
Bo ja nie jestem gwiazdą
Ani królową albo księżniczką
ani dziewczyną bogatych mężczyzn
Ja po prostu nie mam zaufania do facetów
Nie możesz zadzierać ze mną, nie możesz zadzierać ze mną kochanie x3
Bo jestem ormiańską dziewczyną
Bo ja nie jestem gwiazdą
Ani królową albo księżniczką
ani dziewczyną bogatych mężczyzn
Ja po prostu nie mam zaufania do facetów
Dziś kolejny dzień
Ale nadal ścigasz mnie
Mówisz o mi-mi-miłości
Jak ty ko-ko-ko-ko-kochasz mnie
Ale nie ma potrzeby się spieszyć
Nie nie nie nie spiesz się
Musisz mi to udowodnić
Powiedziałam - Tak, ale trzymaj się
Odpręż się, odejdź
Nie możesz zadzierać ze mną kochanie
Zadzieraj ze mną tylko dla zabawy
Nie znasz tego jeszcze
Ambicji ormiańskich dziewczyn
Bo ja nie jestem gwiazdą
Ani królową albo księżniczką
ani dziewczyną bogatych mężczyzn
Ja po prostu nie mam zaufania do facetów
Nie możesz zadzierać ze mną, nie możesz zadzierać ze mną kochanie x3
Bo jestem ormiańską dziewczyną
Bo ja nie jestem gwiazdą
I nie jestem królową lub księżniczką
Po prostu nie zawsze ufam facetom
Po prostu nie zawsze ufam facetom
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lilit Hovhannisyan |
Komentarze (0):