Teksty piosenek > L > Lil Wayne ft Eminem > Drop The World
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 270 oczekujących

Lil Wayne ft Eminem - Drop The World

Drop The World

Drop The World

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szadek21 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Lil Wayne)

I got ice in my veins, blood in my eyes
Hate in my heart, love in my mind
I seen nights full of pain, days of the same
You keep the sunshine, save me the rain
I search but never find, hurt but never cry
I work and forever try, but I’m cursed, so never mind
And it’s worse, but better times seem further and beyond
The top gets higher the more that I climb
The spot gets smaller, and I get bigger
Tryna get into where I fit in, no room for a n*gga
But soon for a n*gga it be on, mu’f*cka
‘Cause all the bullshit, it made me strong, mu’f*cka

chorus:
So I pick the world up and I’ma drop it on your f*ckin’ head
Bitch, I’ma pick the world up and I’ma drop it on your f*ckin’ head
And I could die now, Rebirth motherf*cker
Hop up in my spaceship and leave Earth, motherf*cker
I’m gone
Motherf*cker, I’m gone

I know what they don’t wanna tell you
Just hope you’re heaven-sent, and you’re hell-proof
I-I walk up in the world and cut the lights off
And confidence is the stain they can’t wipe off
Huh, my word is my pride
But wisdom is bleak, and that’s a word from the wise
Served to survive, murdered and bribed
And when it got too heavy I put my burdens aside

chorus:
So I could pick the world up and I’ma drop it on your f*ckin’ head
Bitch, I’ma pick the world up and I’ma drop it on your f*ckin’ head
And I could die now, Rebirth motherf*cker
Hop up in my spaceship and leave Earth, motherf*cker
I’m gone
Motherf*cker, I’m gone (I’m gone)

(Eminem)

It hurts, but I never show this pain you’ll never know
If only you could see just how lonely and how cold
And frostbit I’ve become, my back’s against the wall
When push come to shove, I just stand up and scream “F*ck ‘em all”

Man, it feels like these walls are closing in
This roof is caving in, up it's time to razor-thin
Your days are numbered like pages in
My book of rhymes, got ‘em cookin’, boy
This crooked mind of mine got ‘em all
Shook and scared to look in my eyes
I stole that f*ckin’ clock
I took the time and I
Came up from behind
And pretty much snuck up
And butt-f*cked this game up
Better be careful when you bring my name up
F*ck this fame, that ain’t what
I came to claim but the game
Ain’t gonna be the same on the day that I leave it
But I swear one way or another I’ma make these f*ckin’ haters believe that
I swear to God, won’t spare the rod
I’m a man of my word, so your f*ckin’ heads better nod
Or I’ma f*ck around in this bitch and roast everybody
Sleep on me, that pillow is where your head’ll lie
Permanently, bitch, it’s beddy-bye
This world is my Easter egg, yeah, prepare to die
My head is swole, my confidence is up
This stage is my pedestal
I’m unstoppable, incredible
Hope you’re trapped in my medicine ball
I could run circles around you so fast your f*ckin’ head’ll spin, dog
I split your cabbage and your lettuce and olives
I’ll f*ckin’

chorus:
Pick the world up and I’ma drop it on your f*ckin’ head
Bitch, I’ma pick the world up and I’ma drop it on your f*ckin’ head
And I could die now, Rebirth motherf*cker
Hop up in my spaceship and leave Earth, motherf*cker
I’m gone
Motherf*cker, I’m gone (I’m gone)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
("Opuszczam Świat")

[Lil Wayne]

W mych żyłach znajduje się lód, krew w mych oczach
Nienawiść w mym sercu, miłość w umyśle
Widziałem noce pełne bólu, dni takie same
Ty utrzymujesz blask słońca, bronisz mnie przed deszczem
Szukam, ale nie mogę znaleźć, to boli ale nie płaczę
Pracuję nad tym i wciąż próbuję, ale ciąży nade mną klątwa, więc nie ważne
A najgorsze jest to że lepsze czasy nastaną w przyszłości lub jeszcze dalej
Im dalej się wspinam tym dalej szczyt się oddala
Punkt staje się mniejszy, a ja coraz większy
Próbuję się dostać tam gdzie będę pasował, nie ma miejsca dla czarnucha
Ale za niedługo w końcu się znajdzie, skurwielu
Bo całe to gówno, sprawia że staje się silniejszy, skurwielu

Refren:

Więc podnoszę świat do góry i zrzucam ci go na twoją jebaną głowę
Dziwko, podniosę świat i zrzucę ci go prosto na głowę
I mógłbym nawet teraz zginąć, ale to Odrodzenie skurwielu
Wskoczę do mojego statku kosmicznego i opuszczę Ziemię, skurwielu
Odchodzę
Skurwielu, odchodzę

[Lil Wayne]

Wiem czego nie chcą ci powiedzieć
Mam nadzieję że już masz zapewnione miejsce w niebie, że jesteś odporny na piekło
Zchodzę na Ziemię i odcinam światło
Zaufanie jest plamą której nigdy nie zedrzesz
Huh, mój świat to moja duma
Ale jej sens jest ponury, ten świat jest stworzony z mądrości
Doręczony by przeżyć, zamordowany i przekupiony
I gdy robi się w nim coraz ciężej, ja swoją uciążliwość odstawiam na bok

Refren:

Więc podnoszę świat do góry i zrzucam ci go na twoją jebaną głowę
Dziwko, podniosę świat i zrzucę ci go prosto na głowę
I mógłbym nawet teraz zginąć, ale to Odrodzenie skurwielu
Wskoczę do mojego statku kosmicznego i opuszczę Ziemię, skurwielu
Odchodzę
Skurwielu, odchodzę

[Eminem]

To boli, ale ja nigdy nie okazuje bólu, nigdy się nie dowiesz
Gdybyś mógł wiedzieć jaka to samotność i zimno
I jak zmrożone jest moje serce, i moje plecy względem ściany
Gdy zostaję niedbale popchnięty, podnoszę się i krzyczę "Jebać ich wszystkich!"
Człowieku, zdaje się jakby te ściany się do siebie zbliżały
Dach zacieśnia się jak jaskinia, czas na cięcie brzytwą
Twe dni są ponumerowane jak strony w mojej książce rymów
przyłapałem ich, chłopcze
Moja nieuczciwa opinia trzyma ich wszystkich w garści
Są zbyt zaszokowani i wystraszeni by spojżeć mi w oczy
Ukradłem ten pierdolony zegarek
I zatrymałem czas
Nadszedłem od tyłu
I to nieźle się skradając
Wyjebałem tą grę od tyłu
Lepiej miej się na baczności gdy wypowiadasz moje imie
Pierdolić sławę, nie przyszedłem by ją zdobyć, lecz by przejąć tą grę
Nie będzie już tak samo, jak dnia gdy ją opuściłem
Ale przysięgam, tak czy siak, sprawię by ci pierdoleni Hejterzy uwierzyli w to
że klnę się na Boga, nie będę uczył dzieci przemocy
Jestem człowiekiem moich słów, więc lepiej chylcie mi czoła
Albo ostro najadę dziwko i spalę każdego
Połóż się na mnie, ta poduszka jest w miejscu w którym ma leżeć twoja głowa
Natychmiast dziwko, czas iść spać
Świat jest mym jajkiem Wielkanocnym, taa, przygotuj się na śmierć
Moja głowa robi się większa, moja wiara wzrasta
Ta scena to mój piedestał
Jestem nie do zatrzymania, jestem niesamowity
Mam nadzieje że jesteś w potrzasku, w mej piłce lekarskiej
Mógłbym biegać wokół ciebie tak szybko, że twa głowa by się zakręciła, ziomek,
rozłupię twoją kapustę, sałatę i oliwki, ja, kurwa,

Refren:

Podniosę świat do góry i zrzucę ci go na twoją jebaną głowę
Dziwko, podniosę świat i zrzucę ci go prosto na głowę
I mógłbym nawet teraz zginąć, ale to Odrodzenie skurwielu
Wskoczę do mojego statku kosmicznego i opuszczę Ziemię, skurwielu
Odchodzę
Skurwielu, odchodzę

SHADYFANS.PL

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

EMINEM

Edytuj metrykę
Kompozytor:

EMINEM

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

LIL WAYNE FT. EMINEM

Płyty:

Rebirth

Komentarze (44):

Lealette 20 października 2013 01:15
(+1)
Piosenka po prostu genialna. Połączenie Lila Wayna i Eminema w tej piosence jest fenomenalne. Świetne słowa, świetna muzyka, świetne głosy.
Ale kurde, co to za teledysk?! Żeby ocenzurować to zajebiste "motherfucker", dzięki któremu ten kawałek jest tak genialny i ma charakter... Bez tego to już nie to samo.

Sandrusia0311 24 sierpnia 2013 01:57
(0)
@vVeezyFI3aby: Przypadek ? Nie sądzę XD

Pokaż powiązany komentarz ↓

vVeezyFI3aby 2 kwietnia 2013 22:05 (edytowany 5 razy)
(+3)
Eminem co do tej piosenki nie brzmi najlepiej ale w no love jest całkiem spoko.Jako ciekawostkę dodam że eminema kawałek w drop the world trwa dokładnie tyle samo co lil wayna w no love. Dziwny zbieg okoliczności co?

wanneeizze 17 lutego 2013 12:32
(+3)
Eminem jest lepszy tutaj. Ale oboje dobrze. Uwielbiam to! <3

Shady0 6 lutego 2013 23:08 (edytowany 1 raz)
(+3)
Lil Wayne i Eminem w jednej nucie - mega.
W połączeniu z wyrąbistym teledyskiem to po prostu miazga.

''Drop the world'' powinno być nielegalne xD

samen21 26 stycznia 2013 15:51
(+1)
Bo całe to gówno, sprawia że staje się silniejszy, s*******u - Oni potrafią zmotywować człowieka

Shady20 18 listopada 2012 15:05
(0)
nie zgadzam się z domi w każdej piosence którą śpiewa EMINƎM i LIL, EMINƎM jest lepszy

Mr.Tom.TH. 19 sierpnia 2012 20:01
(+4)
kocham połączenie: Lil Wayne & Eminem ♥,♥

emm.9 11 sierpnia 2012 14:01
(+3)
od ponad dwóch lat cały czas na dzwonku ;)

JustiRihanna777 16 kwietnia 2012 19:59
(-2)
Piękna piosenka :)

Sandrusia0311 16 marca 2012 19:59
(+3)
Kocham <33

mmmoniczka 8 lutego 2012 11:07
(-1)
zgadzam się z Domi675
eminema przewijam w tej piosence :P

domi675 30 stycznia 2012 21:24
(+3)
Osobiście bardziej lubie Eminema niż Lil-a, jednak do tej piosenki Eminem nie pasuje. Zwrotki Lil-a są o wiele fajniejsze (moim zdaniem)

Iwonaa5 7 września 2011 21:05
(+2)
:) <3 !

lilukas 6 sierpnia 2011 22:44
(+8)
Cool piosenka.
Lil Wayne + Eminem = najlepsza piosenka na świecie.
_____________________________________________________________
Lil Wayne rządzi.
+ Eminem.

matrix333333 22 lipca 2011 14:53
(+13)
zajebisty kawałek

a jak Eminem rapuje razem z Lilem to powstaje zajebista piosenka jak "No Love"

LuLusiek98 8 lipca 2011 11:27
(+10)
Domka on nie śpiewa .! On Rapuje .! Jak się nie znasz to nie komentuj .!
A tak ogólnie to kawałek spoko.

DomkaBieberr95 28 czerwca 2011 15:15
(-4)
Przee .. Kawałek .. Eminem .. jeszcze Lajtowo .. a Lil.. Wymiataa .. fajnie śpiewa. ; 33

MMadziulaMM 9 maja 2011 21:35
(+8)
` . Zajebiste !
Nie ma po prosty innego określenia .

KGKGKG 25 kwietnia 2011 15:33
(+6)
izolka - masz rację!!!

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 270 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności