Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lil Peep
Popularne teksty
10. Kortez - Mayday
Lil Peep - Little Hell
Little Hell
Tekst dodał(a): Wodnachmurka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wodnachmurka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Juno & Mac MacGuff: Juno Movie (2007)]
"You're looking a little morose sunny, what's hitting you?"
"Just like losing my faith with humanity.."
"Can you narrow it down for me?"
"I just, wonder, if like.. two people can stay together for good?"
"You mean like couples?"
"Ya know.. like, people in love.."
"Are you having boys trouble? 'cause I gotta be honest, I don't really much approve of you dating in your condition.. that's kinda messed up.."
"No dad, it's not"
"I mean that's pretty skanky.. isn't that what you girls call it skanky? skeevy?
"Please stop"
"Tore up from the floor up?"
"That's just not what it's about... I just need to know that it's possible that two people can stay happy together forever"
"Well, it's not easy, that's for sure"
[Lil Peep]
We could run away
Leave this little town
If you had to wait
Would you stick around?
We are not the same
If you couldn't tell
It's just another day
In this little town
We could run away
Leave this little town
If you had to wait
Would you stick around?
We are not the same
If you couldn't tell
It's just another day
In this little town
Leave this little town
"You're looking a little morose sunny, what's hitting you?"
"Just like losing my faith with humanity.."
"Can you narrow it down for me?"
"I just, wonder, if like.. two people can stay together for good?"
"You mean like couples?"
"Ya know.. like, people in love.."
"Are you having boys trouble? 'cause I gotta be honest, I don't really much approve of you dating in your condition.. that's kinda messed up.."
"No dad, it's not"
"I mean that's pretty skanky.. isn't that what you girls call it skanky? skeevy?
"Please stop"
"Tore up from the floor up?"
"That's just not what it's about... I just need to know that it's possible that two people can stay happy together forever"
"Well, it's not easy, that's for sure"
[Lil Peep]
We could run away
Leave this little town
If you had to wait
Would you stick around?
We are not the same
If you couldn't tell
It's just another day
In this little town
We could run away
Leave this little town
If you had to wait
Would you stick around?
We are not the same
If you couldn't tell
It's just another day
In this little town
Leave this little town
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Juno & Mac MacGuff: Juno Movie (2007)]
"Wyglądasz ponuro słońce,co Cię *gryzie?"
"Po prostu tracę swoją wiarę w ludzkość.."
"Możesz mi to wytłumaczyć?"
"Ja tylko, zastanawiam się, czy dwoje ludzi może zostać razem na dobre?"
"Masz na myśli pary?"
"Tak wiesz..jak, zakochani.."
"Masz kłopoty z chłopcami? Bo muszę być szczery, nie bardzo pochwalam, żebyś umawiała się w twoim stanie .. to trochę pomieszane "
"Nie tato, nie jest"
"Mam na myśli to, że jest to dość skanky ... czy to nie jest to, co dziewczyny nazywają skanky? skeevy?"
"Proszę przestań "
"(?)"
"Po prostu nie o to chodzi ... Muszę tylko wiedzieć, że jest możliwe, że dwoje ludzi może być szczęśliwych razem na zawsze"
"Cóż,to nie jest łatwe, to na pewno"
[Lil Peep]
My możemy uciec
Opuścić to małe miasto
Jeśli musiałaś czekać
*Czy będziesz się trzymać?
Nie jesteśmy tacy sami
Jeśli nie możesz powiedzieć
To tylko kolejny dzień
W tym małym mieście
My możemy uciec
Opuścić to małe miasto
Jeśli musiałaś czekać
Czy będziesz się trzymać?
Nie jesteśmy tacy sami
Jeśli nie możesz powiedzieć
To tylko kolejny dzień
W tym małym mieście
Opuścić to małe miasto
*oczywiście nie w dosłownym znaczeniu. Chodzi tu bardziej o ,,gryzące" kogoś myśli tzn. Nie przyjemne
*myślę że może chodzi o ,,trzymanie się" kogoś Ale nie do końca fizycznie. Może chodzić tu O mocny kontakt z kimś,ale to tylko moja interpretacja nie jestem pewna co autor miał na myśli.
"Wyglądasz ponuro słońce,co Cię *gryzie?"
"Po prostu tracę swoją wiarę w ludzkość.."
"Możesz mi to wytłumaczyć?"
"Ja tylko, zastanawiam się, czy dwoje ludzi może zostać razem na dobre?"
"Masz na myśli pary?"
"Tak wiesz..jak, zakochani.."
"Masz kłopoty z chłopcami? Bo muszę być szczery, nie bardzo pochwalam, żebyś umawiała się w twoim stanie .. to trochę pomieszane "
"Nie tato, nie jest"
"Mam na myśli to, że jest to dość skanky ... czy to nie jest to, co dziewczyny nazywają skanky? skeevy?"
"Proszę przestań "
"(?)"
"Po prostu nie o to chodzi ... Muszę tylko wiedzieć, że jest możliwe, że dwoje ludzi może być szczęśliwych razem na zawsze"
"Cóż,to nie jest łatwe, to na pewno"
[Lil Peep]
My możemy uciec
Opuścić to małe miasto
Jeśli musiałaś czekać
*Czy będziesz się trzymać?
Nie jesteśmy tacy sami
Jeśli nie możesz powiedzieć
To tylko kolejny dzień
W tym małym mieście
My możemy uciec
Opuścić to małe miasto
Jeśli musiałaś czekać
Czy będziesz się trzymać?
Nie jesteśmy tacy sami
Jeśli nie możesz powiedzieć
To tylko kolejny dzień
W tym małym mieście
Opuścić to małe miasto
*oczywiście nie w dosłownym znaczeniu. Chodzi tu bardziej o ,,gryzące" kogoś myśli tzn. Nie przyjemne
*myślę że może chodzi o ,,trzymanie się" kogoś Ale nie do końca fizycznie. Może chodzić tu O mocny kontakt z kimś,ale to tylko moja interpretacja nie jestem pewna co autor miał na myśli.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Lil Peep Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):