1 845 145 tekstów, 17 421 poszukiwanych i 561 oczekujących

Lil Nas X - Holiday

Tekst dodał(a): Arquu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): estipesti Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arquu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
Ayy, it's a holiday
I got hoes on hoes and they out of control, yeah
Ayy, it's another way
All my niggas on go and I hope that you know it
I can't even close my eyes
And I don't know why, guess I don't like surprises
I can't even stay away from the game that I play
They gon' know us today, yeah

[Verse 1]
Ayy, can I pop shit? (Pop, pop, pop)
I might bottom on the low, but I top shit (But I top shit)
Switch the genre on you hoes, do a rock hit (Mmm)
I got the biggest damn song, fuck the charts, sis, I don't need 'em

[Pre-Chorus]
They wanna know if I'll be lastin'
Bitch, even if I started floppin', there'd be fashion
Poppin' up in movies, ain't no Nasy, bitch, it's Ashton
Hee, hee, I'm bad as Michael Jackson
Dun, dun, dun


[Chorus]
Ayy, it's a holiday
I got hoes on hoes and they out of control, yeah
Ayy, it's another way
All my niggas on go and I hope that you know it
I can't even close my eyes
And I don't know why, guess I don't like surprises
I can't even stay away from the game that I play
They gon' know us today, yeah

[Verse 2]
Man, I snuck into the game, came in on a horse
I pulled a gimmick, I admit it, I got no remorse
Nobody tried to let me in, nobody opened doors
I kicked them motherfuckers down, they didn't have a choice
Dun, dun, dun
They tried to next me, ayy, but I'm blessed, see
Ayy, no flex, but my checks givin' vet tease
Ayy, and I'm sexy, they wanna sex me
Pop star, but the rappers still respect me

[Pre-Chorus]
They wanna know if I'll be lastin'
Bitch, even if I started floppin', there'd be fashion
Poppin' up in movies, ain't no Nasy, bitch, it's Ashton
Hee, hee, I'm bad as Michael Jackson
Dun, dun, dun


[Chorus]
Ayy, it's a holiday
I got hoes on hoes and they out of control, yeah
Ayy, it's another way
All my niggas on go and I hope that you know it
I can't even close my eyes
And I don't know why, guess I don't like surprises
I can't even stay away from the game that I play
They gon' know us today, yeah

[Outro]
Tay Keith, fuck these niggas up
Daytrip took it to ten (Hey)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ejjj, są święta
Mam parę lasek* i one są
niepohamowane, yeah
Ejjj, teraz robimy inaczej
Wszyscy moi kumple już są na chodzie i mam nadzieję,
że zdajesz sobie z tego sprawę.
Nawet oczu zamknąć nie mogę
I nie wiem czemu, pewnie nie lubię niespodzianek.
Nawet nie udaje mi się utrzymać z daleka od tej gry, w którą gram
Dziś się po nas poznają, yeah

Ejjj, mogę Wam pokazać co potrafię? (Huk, huk huk**)
Mogę prywatnie brać od dołu***, ale góruję na listach piosenek (Ale góruję na listach piosenek)
Eksperymentuję z gatunkami, tworzę rockowy hit
Mam najlepszą piosenkę, jebać rankingi, laska, nie potrzebuję ich

Chcą wiedzieć, ile tu przetrwam
Suko, gdybym przestał mieć znaczenie na listach, nadal miałbym styl
Pojawiam się na filmach, to nie żaden Nasy, suko, to Ashton
Hee, hee, jestem zajebisty jak Michael Jackson
Dun, dun, dun

Ejjj, są święta
Mam parę lasek* i one są
niepohamowane, yeah
Ejjj, teraz robimy inaczej
Wszyscy moi kumple już są na chodzie i mam nadzieję,
że zdajesz sobie z tego sprawę.
Nawet oczu zamknąć nie mogę
I nie wiem czemu, pewnie nie lubię niespodzianek.
Nawet nie udaje mi się utrzymać z daleka od tej gry, w którą gram
Dziś się po nas poznają, yeah

Stary, wkradłem się do gry, wjechałem na koniu
Wywinąłem sztuczkę, przyznaję się, bez skrupułów
Nikt nie próbował mi pomóc, nie było mi dane na tacy
Wykopałem skurczybyków, nie mieli wyjścia
Próbowali mi wmówić, że jeszcze będzie moja kolej, ej, ale mam szczęście, widzisz
Ejj, bez przechwalanek, ale moje wypłaty szokują nawet stare lisy
Ejjj, i jestem seksowny, chcą się ze mną pieprzyć
Gwiazda popu, ale raperzy wciąż czują do mnie respekt

Chcą wiedzieć, ile tu przetrwam
Suko, gdybym przestał mieć znaczenie na listach, nadal miałbym styl
Pojawiam się na filmach, to nie żaden Nasy, suko, to Ashton
Hee, hee, jestem zajebisty jak Michael Jackson
Dun, dun, dun

Ejjj, są święta
Mam parę lasek* i one są
niepohamowane, yeah
Ejjj, teraz robimy inaczej
Wszyscy moi kumple już są na chodzie i mam nadzieję,
że zdajesz sobie z tego sprawę.
Nawet oczu zamknąć nie mogę
I nie wiem czemu, pewnie nie lubię niespodzianek.
Nawet nie udaje mi się utrzymać z daleka od tej gry, w którą gram
Dziś się po nas poznają, yeah

Tay Keith, rozwal ich w proch
Daytrip wyniósł to do pierwszej dziesiątki (Hej)

* gra słowna; "hoe" i "ho" to homofony, wymawiaja się tak samo, ale "hoe" oznacza dziwka, laska (pomimo wulgarności tego słowa można tak określać przyjaciół, tak samo jak w języku polskim), a "ho" to okrzyk Świętego Mikołaja
** chodzi tu o huk balonów
*** gra słowna; "top" i "bottom" oznaczają osobę penetrującą i osobę penetrowaną, zwłaszcza w seksie pomiędzy dwoma mężczyznami

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Lil Nas X

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gibson Hazard & Lil Nas X

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Lil Nas X

Komentarze (1):

Mateusz291198 14 stycznia 2021 13:37
(+2)
To jest genialne <3

tekstowo.pl
1 845 145 tekstów, 17 421 poszukiwanych i 561 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności