Teksty piosenek > L > Lil Dicky > Earth
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 452 oczekujących

Lil Dicky - Earth

Earth

Earth

Tekst dodał(a): HelloKitty515 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrsHemmo96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Lil Dicky]
What up, world? It's your boy, just one of the guys down here. Well, I could be more specific. Uh, I'm a human, and I just wanted to, you know, for the sake of all of us earthlings out there, just wanted to say:

[Chorus]
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home

[Justin Bieber]
Hi, I'm a baboon
I'm like a man, just less advanced and my anus is huge

[Ariana Grande]
Hey, I'm a zebra
No one knows what I do, but I look pretty cool
Am I white or black?

[Halsey]
I'm a lion cub, and I'm always getting licked (Meow!)

[Zac Brown]
How's it going? I'm a cow (Moo!)
You drink milk from my tits (Moo)

[Brendon Urie]
I'm a fat, fucking pig

[Hailee Steinfeld]
I'm a common fungus

[Wiz Khalifa]
I'm a disgruntled skunk, shoot you out my butthole

[Snoop Dogg]
I'm a marijuana plant, I can get you fucked up

[Kevin Hart]
And I'm Kanye West

[Chorus]
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth

[Adam Levine]
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
We are the vultures, feed on the dead

[Shawn Mendes]
We're just some rhinos, horny as heck

[Charlie Puth]
I'm just a giraffe, what's with this neck?

[Sia]
Hippity-hop, I'm a kangaroo
I hop all day, up and down with you

[Miley Cyrus]
I'm an elephant, I got junk in my trunk

[Lil Jon]
What the fuck? I'm a clam!

[Rita Ora]
I'm a wolf. Howl!

[Miguel]
I'm a squirrel, lookin' for my next nut

[Katy Perry]
And I'm a pony, just a freak horse, heh-heh-heh
But, uh, c'mon, get on (Yah)
Giddee-up, let's ride

[Lil Yachty]
I'm HPV, don't let me in

[Ed Sheeran]
I'm a koala and I sleep all the time
So what? It's cute

[Meghan Trainor]
We love you, India

[Joel Embiid]
We love you, Africa

[Tory Lanez]
We love the Chinese

[Lil Dicky]
We forgive you, Germany

[Chorus: Lil Dicky, (Snoop Dogg), Meghan Trainor, Lil Dicky & Sia, John Legend]
Earth, it is our planet (It's our planet)
We love the Earth (We love the Earth), it is our home (Home)
We love the Earth, it is our planet (It is our planet)
We love the Earth, it is our home
We love the Earth

[Verse 3: Lil Dicky]
I'm a man (Hello?)
Can you hear me? (Anyone out there? Hello?)
I've trudged the Earth for so damn long
And still don't know shit (What's going on?)
I hope it's not a simulation (Huh)
Give each other names like Ahmed and Pedro
And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful
And it covers up our human dick (Woo), eat a lot of tuna fish
But these days, it's like we don't know how to act
All these shootings, pollution, we under attack on ourselves
Like, let's all just chill (Hey), respect what we built (Hey)
Like look at the internet! It's cracking as hell
Fellas, don't you love the cum when you have sex? (Ayy)
And I heard women orgasms are better than a dick (Uh)
So what we got this land for? What we gotta stand for?
Love, and we love the Earth (The Earth)

[Ariana Grande]
Oh, yeah, baby, I love the Earth
I love this planet

[Lil Dicky]
Hey, Russia, we're cool
Hey, Asia, all of you, c'mon
Every one of you from the plains to the Sahara
Let's come together and live

[Choir]
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum

[PSY]
우-우-우리는 지구를 사랑해요

[Bad Bunny]
Amamos la tierra

[Kris Wu]
我们爱地球

[Lil Dicky]
(We love you, we love you)
C'mon everybody, I know we're not all the same
But we're living on the same Earth
(We love you, we love you)

[Ariana Grande]
Have you ever been to Earth?

[Lil Dicky]
Everyone who is listening has been to Earth, Ariana
(We love you, we love you)
We're not making music for aliens here

[Justin Bieber]
Are we gonna die?

[Lil Dicky]
You know what, Bieber? We might die
(We love you, we love you)
I'm not going to lie to you
I mean, there's so many people out here who don't believe Global Warming's a real thing. You know? We gotta save this planet. We're being stupid

[Ariana Grande]
Unless we get our shit together now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Lil Dicky]:
Co słychać świecie? To wasz chłopiec, po prostu jeden z ludzi na dole. W porządku, mogę być bardziej specyficzny. Uh, jestem człowiekiem i właśnie chciałem, wiesz, dla dobra wszystkich Ziemian, chciałem powiedzieć:

[Refren]
Kochamy Ziemię, to nasza planeta
Kochamy Ziemię, to nasz dom
Kochamy Ziemię, to nasza planeta
Kochamy Ziemię, to nasz dom


[Justin Bieber]
Hej, jestem pawianem
Jestem jak człowiek, tylko trochę mniej zaawansowany, a mój odbyt jest ogromny

[Ariana Grande]
Hej, jestem zebrą
Nikt nie wie co robię, ale wyglądam całkiem fajnie
Jestem biała czy czarna?

[Halsey]
Jestem lwiątkiem i zawsze się oblizuje (Meow!)

[Zac Brown]
Jak leci? Jestem krową (Moo!)
Pijesz mleko z moich cycków (Moo)

[Brendon Urie]
Jestem grubą, cholerną świnią

[Hailee Steinfeld]
Jestem pospolitym grzybem

[Wiz Khalifa]
Jestem niezadowolonym skunksem, zastrzelę cię z mojego odbytu

[Snoop Dogg]
Jestem krzaczkiem marihuany, mogę cię uwalić

[Kevin Hart]
A ja jestem Kanye West

[Chorus]
Kochamy Ziemię, to nasza planeta
Kochamy Ziemię, to nasz dom
Kochamy Ziemię, to nasza planeta
Kochamy Ziemię, to nasz dom
Kochamy Ziemię


[Adam Levine]
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
Jesteśmy sępami, żywimy się padliną

[Shawn Mendes]
Jesteśmy tylko nosorożcami, napalonymi jak cholera*

[Charlie Puth]
Jestem tylko żyrafą, co z tą szyją?

[Sia]
Hipp-hop, jestem kangurem
Skaczę cały dzień, w górę, w dół, razem z tobą

[Miley Cyrus]
Jestem słoniem, mam śmieci w tym co piję

[Lil Jon]
Co do cholery!? Jestem małżą!

[Rita Ora]
Jestem wilkiem. Howl!

[Miguel]
Jestem wiewiórką, szukam następnego orzecha**

[Katy Perry]
A ja jestem kucykiem, jak dziwaczny koń heh-heh-heh
Ale, uh, dalej, wsiadaj na mnie! (Yah)
Giddee-up, jedziemy!

[Lil Yachty]
Jestem bakterią HPV, nie wpuszczaj mnie***

[Ed Sheeran]
Jestem koalą i śpię cały czas
No i co? To urocze

[Meghan Trainor]
Kochamy was, Indie!

[Joel Embiid]
Kochamy was, Afryko!

[Tory Lanez]
Kochamy Chiny!

[Lil Dicky]
Wybaczamy wam, Niemcy!

[Refren: Lil Dicky, (Snoop Dogg), Meghan Trainor, Lil Dicky & Sia, John Legend]
Ziemia jest naszą planetą (To nasza planeta)
Kochamy Ziemię (Kochamy Ziemię) to nasz dom (dom)
Kochamy Ziemię, to nasza planeta (to nasza planeta)
Kochamy Ziemię, to nasz dom
Kochamy Ziemię

[Wers 3: Lil Dicky]
Jestem człowiekiem (Cześć?)
Słyszysz mnie? (Jest tam ktoś? Cześć?)
Tłukę się po Ziemi już tak cholernie długo
I wciąż gówno wiem (O co chodzi?)
Mam nadzieję, że to nie symulacja (Huh)
Dajemy sobie nawzajem imiona jak Ahmed i Pedro
I tak, lubimy nosić ubrania, dziewczyny wciąż wyglądają pięknie
I one zakrywają nasze kutasy
(Woo), jedz dużo tuńczyka
Ale w tych czasach, to tak, jakbyśmy nie wiedzieli jak się zachować
Wszystkie te strzelaniny, zanieczyszczenia, atakujemy samych siebie
Więc, po prostu wyluzujmy (Hey), szanujmy to, co zbudowaliśmy (Hey)
Spójrz do internetu! Pęka jak diabli
Chłopaki, nie lubicie dochodzić kiedy uprawiacie seks? (Ayy)
I słyszałem, że kobiece orgazmy są lepsze niż kutas (Uh)
Po co nam ta Ziemia? Co mamy reprezentować?
Miłość, a kochamy Ziemię (Ziemię)

[Ariana Grande]
Oh, tak, kochanie, kocham Ziemię
Kocham tą planetę

[Lil Dicky]
Hey, Rosja, trzymamy sztamę!
Hej, Azja, wy wszyscy, dalej!
Każdy z was, od równin po Saharę!
Złączmy się i żyjmy!

[Choir]
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum

[PSY]
Woo-Woo Kochamy Ziemię

[Bad Bunny]
Kochamy Ziemię

[Kris Wu]
Kochamy Ziemię

[Lil Dicky]
(Kochamy Cię, kochamy cię)
Dalej, wszyscy, wiem, nie jesteśmy tacy sami
Ale żyjemy na tej samej Ziemi
(Kochamy cię, kochamy cię)

[Ariana Grande]
Czy kiedykolwiek byłeś na Ziemi?

[Lil Dicky]
Każdy kto tego słucha, był na Ziemi, Ariano
(Kochamy cię, kochamy cię)
Tutaj nie tworzymy muzyki dla obcych

[Justin Bieber]
Czy umrzemy?

[Lil Dicky]
Wiesz co, Bieber? Możemy umrzeć
(Kochamy cię, kochamy cię)
Nie chcę cię okłamywać
Mam na myśli, jest tu tak dużo ludzi, którzy nie wierzą, że Globalne Ocieplenie jest czymś realnym. Wiesz? Musimy ocalić tą planetę. Jesteśmy głupi.

[Ariana Grande]
Chyba, że wreszcie weźmiemy się w garść

——
*W wersie Shawna Mendesa występuje gra słów. Shawn wciela się w nosorożca. W języku angielskim, słowo 'horns' oznacza rogi, ale w zdaniu 'we just some rhinos, horny as heck' słowo 'horny' znaczy napalony, podniecony (w kontekście seksualnym).

**W wersie Miguela fraza 'lookin' for my next nut' to gra słów, gdyż w języku angielskim słowo 'nut' oprócz orzecha oznacza również wytrysk.

***Fraza 'nie wpuszczaj mnie' lepiej pasuje do tłumaczenia, lecz w rzeczywistości Lil Yachtiemu chodzi o to, byśmy się nie zarazili bakterią HPV

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Burd, Benjamin Levin, Magnus August Høiberg, Josh Coleman & Jamil Chammas

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Lil Dicky & Justin Bieber, Ariana Grande, Halsey, Zac Brown, Brendon Urie, Hailee Steinfeld, Wiz Khalifa, Snoop Dogg, Kevin Hart, Adam Levine, Shawn Mendes, Charlie Puth, SIA, Miley Cyrus, Lil Jon, Rita Ora, Miguel, Katy Perry, Lil Yachty, Ed Sheeran, Meghan Trainor, Joel Embiid, Tory Lanez, John Legend, Backstreet Boys, Bad Bunny, Psy, Kris Wu, Denise Janae, Naari Michele, Tiffany Palmer, Onitsha Shaw, George Potts, Mark Hood

Ciekawostki:

Wpływy uzyskane z odtworzeń tego utworu są przeznaczone na fundację Leonardo DiCaprio, walczącej o ochronę zagrożonej wymarciem przyrody. Więcej informacji na temat ratowania naszej planety można znaleźć na stronie WeLoveTheEarth.org, do której odsyła link z opisu teledysku utworu.

Komentarze (2):

MartixLove 3 czerwca 2019 17:05
(0)
Lubię to, pomimo wulgarności
a nawet dzięki niej ta piosenka jest jeszcze lepsza XD

CashMeOutside 26 kwietnia 2019 16:27
(+1)
Kocham tą piosenkę

tekstowo.pl
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 452 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności