Teksty piosenek > L > Light this city > Stormchaser
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 412 oczekujących

Light this city - Stormchaser

Stormchaser

Stormchaser

Tekst dodał(a): heban14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heban14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): heban14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's something else circling overhead now,
A different kind of creature, bigger, out in the distance.
I'm following, watching, and I find myself again
Underneath churning winds that draw me in.
Inside, a microcosm forms as emotions imitate the clouds,
Twisting themselves into a rope, knotted at my heart
And anchored in the manic horizon.
Let's free ourselves from this stagnant mess for a while.
I've grown so tired of the same damn crises.
Let's leave a trail of debris in our wake,
We'll watch the birth of catastrophes, nightly.
I need to be a part of this wild machine.

I don't care where it takes me, or if I make it out alive.
I'm going to chase it til it breaks me, not giving up until I get inside.

What do you feel?
I can feel the electricity being pulled from the sky
Into the eye of this storm, and spit back out with a violent force,
Terrifying with its indiscriminate reach,
Echoing in my bones, thrilling me to my very core.
It cracks open time, and all the pressure in a moment is released.
The sound of it pounds the earth, then throbs through the ground.

I live this life always running to keep up,
With the wind following, driving forward,
Or in front of me, pushing back.
Sometimes, I'm moving so fast, as if weightless,
Other times, it feels as if my body's being dragged.

I'm racing my hopes along the veins of the country,
It's so hard not to fall behind.

I'm racing my hopes along the veins of the country,
It's so hard not to fall behind.

I bury a drop of my blood beneath the soil of each city,
So that I can return and find myself, even if there's nothing else left.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Coś dziwnego krąży nad głową,
tam, w oddali, stworzenie jakieś niezwykłe, większe.
Idę za nim, obserwuję i trafiam znów na siebie,
pod wirem wciągających mnie wichrów.
Wewnątrz tworzy się mikrokosmos, jako że uczucia naśladują chmury,
Skręcają się w linę zawiązaną na moim sercu,
a zakotwiczoną w obsesyjnym horyzoncie.
Wyzwólmy się na chwilę
z tego okropnego zastoju.
Zmęczyły mnie te same przeklęte kryzysy .
Oznaczmy swój szlak, zostawiając za sobą szczątki,
nocą będziemy obserwować narodziny katastrof.
Chcę być częścią tej dzikiej maszyny.

Nieważne, dokąd mnie to zabiera i czy wyjdę z tego cało.
Chcę za tym gonić, póki mnie nie złamie, nie poddając się, zanim nie dotrę do wnętrza.

Co czujesz?
Czuję prąd, kiedy jestem zdejmowana z przestworzy do oka burzy i wypluwana z powrotem przez brutalną siłę,
przeraźliwie niszczącą na oślep wszystko wokół,
rozchodzącą się echem w kościach,
przejmującą mnie do głębi.
Ona rozłupuje czas i nagle uwalnia się całe ciśnienie,
jej odgłos łomocze w ziemi i pulsuje w niej.

Zawsze muszę w życiu biec, by dotrzymać kroku,
gnana wiatrem zza pleców
lub będąc przezeń hamowana.
Czasem poruszam się tak szybko, jakbym była nieważka,
innym razem wydaje mi się, że moje ciało jest wleczone.

Ścigam swe nadzieje po polnych ścieżkach,
tak trudno jest nie zostać w tyle.

Ścigam swe nadzieje po polnych ścieżkach,
tak trudno jest nie zostać w tyle.

Pod ziemią każdego miasta zakopuję kroplę krwi,
abym mogła wrócić i odnaleźć siebie,
nawet jeśli nic już nie zostało.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności