Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Light this city
Light this city - Self Portrait
Self Portrait
Tekst dodał(a): heban14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heban14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): heban14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Self Portrait
Now, listen.
Because I've listened to you.
Your voice, your words.
And the music behind them.
And all of it sinks in and weighs me down.
Finds my heart.
And breaks it down.
Breaks it open.
And empties it out.
Tries to fill it back up.
But it just spills out again into my whole body is awake.
I have never felt purer pain than this.
You’re in complete control of all my senses...
Now you've gotten my attention, singing.
You've got my attention, sing it.
I left my heart’s final punch echoing in that of the kick drums.
But somehow.
My finger finds the button.
And the resulting music kick starts the vital pump.
Blood carries the beat to my ears at the peak of heightened sensitivity.
And I'm listening to the sound of a different voice now.
He's pulling love out of daring melodies.
Wrenching me from the most peaceful sleep.
The pieces come together again and the blood rushes back through it.
Singing.
The blood just rushes back through me.
Sing it.
Don't you understand this power in your hands?
You have made me understand everything that I am.
Don't you understand this power in your hands?
You have made me understand everything that I am
Now, listen.
Because I've listened to you.
Your voice, your words.
And the music behind them.
And all of it sinks in and weighs me down.
Finds my heart.
And breaks it down.
Breaks it open.
And empties it out.
Tries to fill it back up.
But it just spills out again into my whole body is awake.
I have never felt purer pain than this.
You’re in complete control of all my senses...
Now you've gotten my attention, singing.
You've got my attention, sing it.
I left my heart’s final punch echoing in that of the kick drums.
But somehow.
My finger finds the button.
And the resulting music kick starts the vital pump.
Blood carries the beat to my ears at the peak of heightened sensitivity.
And I'm listening to the sound of a different voice now.
He's pulling love out of daring melodies.
Wrenching me from the most peaceful sleep.
The pieces come together again and the blood rushes back through it.
Singing.
The blood just rushes back through me.
Sing it.
Don't you understand this power in your hands?
You have made me understand everything that I am.
Don't you understand this power in your hands?
You have made me understand everything that I am
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Autoportret”
A teraz posłuchaj, bo ja wysłuchałam ciebie.
Twojego głosu, twoich słów.
I muzyki w tle.
Wszystko to wsiąka we mnie i przygniata.
Napotyka serce.
I niszczy je.
Rozłamuje.
I opróżnia.
Próbuje z powrotem napełnić,
lecz wszystko rozlewa się po całym ciele w stanie pełnej świadomości.
Nigdy nie odczułam czystszego bólu niż ten.
Masz w garści wszystkie moje zmysły…
Teraz zwracam na ciebie uwagę, gdy śpiewasz.
Zwracam uwagę, więc śpiewaj.
Sprawiłam, żeby ostatni skurcz mojego serca odbił się echem wraz z odgłosem bębna.
Ale jakoś tak…
Naprowadziłam palec na przycisk
i muzyka, która zaczęła rozbrzmiewać, rozruszała życiodajną pompę.
Krew transportuje rytm do moich uszu w stanie największego wyostrzenia zmysłów
i wsłuchuję się w brzmienie odmienionego głosu.
On wydostaje miłość ze śmiałych melodii,
wyszarpując mnie z najspokojniejszego snu.
Kawałki znów łączą się w całość i krew cofa się gwałtownie.
Śpiewanie.
Krew właśnie cofa się gwałtownie.
Zaśpiewaj.
Nie pojmujesz, jaką moc masz w swoich rękach?
Sprawiłeś, że zrozumiałam wszystko, czym jestem.
Nie pojmujesz, jaką moc masz w swoich rękach?
Sprawiłeś, że zrozumiałam wszystko, czym jestem.
A teraz posłuchaj, bo ja wysłuchałam ciebie.
Twojego głosu, twoich słów.
I muzyki w tle.
Wszystko to wsiąka we mnie i przygniata.
Napotyka serce.
I niszczy je.
Rozłamuje.
I opróżnia.
Próbuje z powrotem napełnić,
lecz wszystko rozlewa się po całym ciele w stanie pełnej świadomości.
Nigdy nie odczułam czystszego bólu niż ten.
Masz w garści wszystkie moje zmysły…
Teraz zwracam na ciebie uwagę, gdy śpiewasz.
Zwracam uwagę, więc śpiewaj.
Sprawiłam, żeby ostatni skurcz mojego serca odbił się echem wraz z odgłosem bębna.
Ale jakoś tak…
Naprowadziłam palec na przycisk
i muzyka, która zaczęła rozbrzmiewać, rozruszała życiodajną pompę.
Krew transportuje rytm do moich uszu w stanie największego wyostrzenia zmysłów
i wsłuchuję się w brzmienie odmienionego głosu.
On wydostaje miłość ze śmiałych melodii,
wyszarpując mnie z najspokojniejszego snu.
Kawałki znów łączą się w całość i krew cofa się gwałtownie.
Śpiewanie.
Krew właśnie cofa się gwałtownie.
Zaśpiewaj.
Nie pojmujesz, jaką moc masz w swoich rękach?
Sprawiłeś, że zrozumiałam wszystko, czym jestem.
Nie pojmujesz, jaką moc masz w swoich rękach?
Sprawiłeś, że zrozumiałam wszystko, czym jestem.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Stormchaser |
Komentarze (0):