Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Light this city
Popularne teksty
Light this city - Beginning with release
Beginning with release
Tekst dodał(a): KidOfMisery
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heban14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KidOfMisery
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Second chances only create
Even more seconds to wait.
Everyone starts over, turns a new leaf,
But you're weak, and even the weight
Proves much too heavy for a pest like yourself,
Especially when you're already burdened
With a chip on your shoulder
That cuts as deep as her treachery
[Chorus]
And this release,
It won't be the end for me.
Our tug of war taught me
Resilience and a few more things
I was only armed for battle, you see,
But I didn't lose because I'm not lost
And you have to be strong to keep holding on,
But it takes strength of mind, to know when to release.
Is there a life, without forgiveness?
If I release, will I still remember?
I was only armed for battle, you see,
But I didn't lose because I'm not lost,
And you have to be strong to keep holding on,
But it takes strength of mind to know when to release.
You've been saving all your pennies just to flip the coin.
Well, heads up high roller,
All you're going to see is tails as you watch me leave.
I never was your Lady Luck,
And I'm fucking done, being your second best.
No need to worry about me;
I'll bounce back from this with ease
What a shame you won't be so lucky
Cause you're not going up, and you're not going down,
You'll just waver back and forth,
Still impossible to please.
Cause you're not going up, and you're sure as fuck not going down,
You'll just waver back and forth,
Still impossible to please.
[Chorus]
And this release,
It won't be the end for me.
Our tug of war taught me
Resilience and a few more things.
I was only armed for battle, you see,
But I didn't lose because I'm not lost
And you have to be strong to keep holding on,
But it takes strength of mind, to know when to release.
Is there a life, without forgiveness?
If I release, will I still remember?
I was only armed for battle, you see,
But I didn't lose because I'm not lost,
And you have to be strong to keep holding on,
But it takes strength of mind to know when to release.
[x2]
(You say)you say, but we've only just begun.
And I say, our beginning is done.
You never should have left,
No, you never should have come.
Even more seconds to wait.
Everyone starts over, turns a new leaf,
But you're weak, and even the weight
Proves much too heavy for a pest like yourself,
Especially when you're already burdened
With a chip on your shoulder
That cuts as deep as her treachery
[Chorus]
And this release,
It won't be the end for me.
Our tug of war taught me
Resilience and a few more things
I was only armed for battle, you see,
But I didn't lose because I'm not lost
And you have to be strong to keep holding on,
But it takes strength of mind, to know when to release.
Is there a life, without forgiveness?
If I release, will I still remember?
I was only armed for battle, you see,
But I didn't lose because I'm not lost,
And you have to be strong to keep holding on,
But it takes strength of mind to know when to release.
You've been saving all your pennies just to flip the coin.
Well, heads up high roller,
All you're going to see is tails as you watch me leave.
I never was your Lady Luck,
And I'm fucking done, being your second best.
No need to worry about me;
I'll bounce back from this with ease
What a shame you won't be so lucky
Cause you're not going up, and you're not going down,
You'll just waver back and forth,
Still impossible to please.
Cause you're not going up, and you're sure as fuck not going down,
You'll just waver back and forth,
Still impossible to please.
[Chorus]
And this release,
It won't be the end for me.
Our tug of war taught me
Resilience and a few more things.
I was only armed for battle, you see,
But I didn't lose because I'm not lost
And you have to be strong to keep holding on,
But it takes strength of mind, to know when to release.
Is there a life, without forgiveness?
If I release, will I still remember?
I was only armed for battle, you see,
But I didn't lose because I'm not lost,
And you have to be strong to keep holding on,
But it takes strength of mind to know when to release.
[x2]
(You say)you say, but we've only just begun.
And I say, our beginning is done.
You never should have left,
No, you never should have come.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrugie szanse powodują tylko
wydłużenie oczekiwania o kolejne chwile.
Wszyscy zaczynają od nowa, rozpoczynają nowy rozdział w życiu.
Lecz jesteś słaby i ciężar okazuje się być zbyt wielki dla takiego utrapieńca jak ty,
szczególnie gdy już jesteś obarczony
drzazgą w ramieniu, która tnie tak głęboko,
jak zdrada.
Zwolnienie uchwytu
nie będzie moim końcem.
Przeciąganie liny nauczyło mnie
wytrzymałości i kilku innych rzeczy.
Widzisz, byłam uzbrojona tylko do walki,
ale nie przegrałam, bo nie czuję się przegrana,
a ty musisz być silny, by nadal trzymać się mocno,
lecz potrzeba siły umysłu, by wiedzieć, kiedy puścić.
Czy można żyć bez przebaczenia?
Czy jeśli zwolnię uchwyt, będę nadal wszystko pamiętać?
Widzisz, byłam uzbrojona tylko do walki,
ale nie przegrałam, bo nie czuję się przegrana,
a ty musisz być silny, by nadal trzymać się mocno,
lecz potrzeba siły umysłu, by wiedzieć, kiedy puścić.
Oszczędzałeś każdy grosz tylko po to, by móc rzucać monetą,
tak więc nie miej do mnie awersji,
gdy pokażę ci mój rewers, odchodząc.
Nigdy nie przynosiłam ci szczęścia
i jestem skończona, będąc druga w kolejce do ciebie.
Nie martw się o mnie;
bez trudu się z tego pozbieram.
Szkoda, że twoje szczęście się skończy,
bo ani nie wzlatujesz, ani nie upadasz,
tylko miotasz się w przód i w tył,
wiecznie niezadowolony.
Bo ani nie wzlatujesz, ani nie upadasz,
tylko miotasz się w przód i w tył,
wiecznie niezadowolony.
Zwolnienie uchwytu
nie będzie moim końcem.
Przeciąganie liny nauczyło mnie
wytrzymałości i kilku innych rzeczy.
Widzisz, byłam uzbrojona tylko do walki,
ale nie przegrałam, bo nie czuję się przegrana,
a ty musisz być silny, by nadal trzymać się mocno,
lecz potrzeba siły umysłu, by wiedzieć, kiedy puścić.
Czy można żyć bez przebaczenia?
Czy jeśli zwolnię uchwyt, będę nadal wszystko pamiętać?
Widzisz, byłam uzbrojona tylko do walki,
ale nie przegrałam, bo nie czuję się przegrana,
a ty musisz być silny, by nadal trzymać się mocno,
lecz potrzeba siły umysłu, by wiedzieć, kiedy puścić.
Mówisz, że to dopiero początek,
a ja twierdzę, że początek już za nami.
Lepiej byłoby, gdybyś nie odszedł,
nie, gdybyś wcale nie przyszedł.
wydłużenie oczekiwania o kolejne chwile.
Wszyscy zaczynają od nowa, rozpoczynają nowy rozdział w życiu.
Lecz jesteś słaby i ciężar okazuje się być zbyt wielki dla takiego utrapieńca jak ty,
szczególnie gdy już jesteś obarczony
drzazgą w ramieniu, która tnie tak głęboko,
jak zdrada.
Zwolnienie uchwytu
nie będzie moim końcem.
Przeciąganie liny nauczyło mnie
wytrzymałości i kilku innych rzeczy.
Widzisz, byłam uzbrojona tylko do walki,
ale nie przegrałam, bo nie czuję się przegrana,
a ty musisz być silny, by nadal trzymać się mocno,
lecz potrzeba siły umysłu, by wiedzieć, kiedy puścić.
Czy można żyć bez przebaczenia?
Czy jeśli zwolnię uchwyt, będę nadal wszystko pamiętać?
Widzisz, byłam uzbrojona tylko do walki,
ale nie przegrałam, bo nie czuję się przegrana,
a ty musisz być silny, by nadal trzymać się mocno,
lecz potrzeba siły umysłu, by wiedzieć, kiedy puścić.
Oszczędzałeś każdy grosz tylko po to, by móc rzucać monetą,
tak więc nie miej do mnie awersji,
gdy pokażę ci mój rewers, odchodząc.
Nigdy nie przynosiłam ci szczęścia
i jestem skończona, będąc druga w kolejce do ciebie.
Nie martw się o mnie;
bez trudu się z tego pozbieram.
Szkoda, że twoje szczęście się skończy,
bo ani nie wzlatujesz, ani nie upadasz,
tylko miotasz się w przód i w tył,
wiecznie niezadowolony.
Bo ani nie wzlatujesz, ani nie upadasz,
tylko miotasz się w przód i w tył,
wiecznie niezadowolony.
Zwolnienie uchwytu
nie będzie moim końcem.
Przeciąganie liny nauczyło mnie
wytrzymałości i kilku innych rzeczy.
Widzisz, byłam uzbrojona tylko do walki,
ale nie przegrałam, bo nie czuję się przegrana,
a ty musisz być silny, by nadal trzymać się mocno,
lecz potrzeba siły umysłu, by wiedzieć, kiedy puścić.
Czy można żyć bez przebaczenia?
Czy jeśli zwolnię uchwyt, będę nadal wszystko pamiętać?
Widzisz, byłam uzbrojona tylko do walki,
ale nie przegrałam, bo nie czuję się przegrana,
a ty musisz być silny, by nadal trzymać się mocno,
lecz potrzeba siły umysłu, by wiedzieć, kiedy puścić.
Mówisz, że to dopiero początek,
a ja twierdzę, że początek już za nami.
Lepiej byłoby, gdybyś nie odszedł,
nie, gdybyś wcale nie przyszedł.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Light This City |
| Płyty: |
Stormchaser |
Komentarze (0):