Teksty piosenek > L > Light in Babylon > Hinech Yafa
2 411 842 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 537 oczekujących

Light in Babylon - Hinech Yafa

Hinech Yafa

Hinech Yafa

Tekst dodał(a): arietta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arietta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katniss14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bemitati kvar Shavuot
Bikashti et sheahava nafshi
Velo metzaativ

Chipasti bein kol rechovot hair
Hameleat shkarim hazot
Velo metzaativ

Matzeuni hashomrim Hasovevim bair
ach ahuvi, od lo matzati oto
Ach lo arpe mimeno ad sheavio
El toch iri el beit imi el mitati

Hinech yafa raayati vesiftotaich chut shani
Shinaich levanot keor halevana
Mi zot ola min hamidbar meeretz rechoka
Niset al knaf tzipor gdola hegia el beiti

La la la la la la…

Bemitati kvar Shavuot
Bikashti et sheahava nafshi
Velo metzaativ

Chipasti bein kol rechovot hair
Hameleat shkarim hazot
Velo metzaativ

Matzeuni hashomrim Hasovevim bair
ach ahuvi, od lo matzati oto
Ach lo arpe mimeno ad sheavio
El toch iri el beit imi el mitati

Hinech yafa raayati vesiftotaich chut shani
Shinaich levanot keor halevana
Mi zot ola min hamidbar meeretz rechoka
Niset al knaf tzipor gdola hegia el beiti

Hinech yafa raayati
ani nitraf bishtei enaich
Asher sorfot oti keesh halehava

Mi zot ola min hamidbar meeretz rechoka
Niset al knaf tzipor gdola hegia el beiti

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Już od tygodnia szukam w swym łożu tego,
Którego kocha moja dusza
I nie mogłam go odnaleźć

Szukałam pośród wszystkich ulic
Tego pełnego kłamstw miasta
I nie mogłam go odnaleźć

Strażnicy obstawiający miasto
Znaleźli mnie
Lecz mój ukochany..wciąż go nie odnalazłam
Nie pozwolę mu odejść
Póki go nie przyprowadzę do mojego miasta, do domu matki,
Do mojego pokoju, do mojego łoża

Moja żono, byłaś tak piękna,
Twoje usta są jak szkarłatna tasiemka
Twe zęby są białe niczym światło księżyca wschodzącego na pustyni w odległej krainie,
niesionego przez wielkiego ptaka
Przylatującego do mojego domu

La la la la la la...

Już od tygodnia szukam w swym łożu tego,
Którego kocha moja dusza
I nie mogłam go odnaleźć

Szukałam pośród wszystkich ulic
Tego pełnego kłamstw miasta
I nie mogłam go odnaleźć

Strażnicy obstawiający miasto
Znaleźli mnie
Lecz mój ukochany..wciąż go nie odnalazłam
Nie pozwolę mu odejść
Póki go nie przyprowadzę do mojego miasta, do domu matki,
Do mojego pokoju, do mojego łoża

Moja żono, byłaś tak piękna,
Twoje usta są jak szkarłatna tasiemka
Twe zęby są białe niczym światło księżyca wschodzącego na pustyni w odległej krainie,
niesionego przez wielkiego ptaka
Przylatującego do mojego domu

Moja żono, byłaś tak piękna
Mieszam się w twoim oku,
Które pali mnie niczym ognisty język

Wschodzący na pustyni w odległej krainie,
niesiony przez wielkiego ptaka
Przylatującego do mojego domu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Idan Raichel, na podstawie “song of songs” – Shir Hashirim

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Idan Raichel

Płyty:

“LIFE SOMETIMES DOESN​`​T GIVE YOU SPACE”, “ISTANBUL”;

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 842 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności